Yada` [yaw-dah']

(strong n°3045)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Yada`"

  1. Savoir, connaître
    1. (Qal)
      • Savoir
        • Connaître, apprendre à connaître
        • Percevoir
        • Apercevoir et voir, trouver et discerner
        • Distinguer, faire une discrimination
        • Savoir par expérience
        • Reconnaître, admettre, avouer, confesser
        • Considérer
      • Connaître, avoir connaissance de
      • Connaître une personne d'une façon charnelle
      • Savoir comment, être habile en
      • Avoir la connaissance, être sage
    2. (Nifhal)
      • Rendre connu, être ou devenir connu, être révélé
      • Se rendre connu
      • être perçu
      • être instruit
    3. (Pi'el) faire connaître
    4. (Po'al) faire connaître
    5. (Pu'al)
      • être connu
      • Connu, celui qui est connu, connaissance (participe)
    6. (Hifil) rendre connu, déclarer
    7. (Hof'al) ce qui est rendu connu
    8. (Hitpael) se faire connaître, se révéler

Généralement traduit par :

Savoir, connaître, reconnaître, apprendre, connaissance, soin, choisir, s'apercevoir, ignorer, voir, habile, trouver, comprendre, être certain, découvrir, . . .

Origine du mot "Yada`"

Racine primaire

Type de mot

Verbe

Yada` a été trouvé dans 872 verset(s) :

Référence
 | Verset
Proverbes 9 : 9 Donne au sage, et il deviendra plus sage; Instruis (Yada') le juste, et il augmentera son savoir.
Proverbes 9 : 13 La folie est une femme bruyante, Stupide et ne sachant (Yada') rien.
Proverbes 9 : 18 Et il ne sait (Yada') pas que là sont les morts, Et que ses invités sont dans les vallées du séjour des morts.
Proverbes 10 : 9 Celui qui marche dans l'intégrité marche avec assurance, Mais celui qui prend des voies tortueuses sera découvert (Yada').
Proverbes 10 : 32 Les lèvres du juste connaissent (Yada') la grâce, Et la bouche des méchants la perversité.
Proverbes 12 : 10 Le juste prend soin (Yada') de son bétail, Mais les entrailles des méchants sont cruelles.
Proverbes 12 : 16 L'insensé laisse voir (Yada') à l'instant sa colère, Mais celui qui cache un outrage est un homme prudent.
Proverbes 14 : 7 Eloigne-toi de l'insensé; Ce n'est pas sur ses lèvres que tu aperçois (Yada') la science.
Proverbes 14 : 10 Le coeur connaît (Yada') ses propres chagrins, Et un étranger ne saurait partager sa joie.
Proverbes 14 : 33 Dans un coeur intelligent repose la sagesse, Mais au milieu des insensés elle se montre à découvert (Yada').
Proverbes 17 : 27 Celui qui retient ses paroles connaît (Yada') la science, Et celui qui a l'esprit calme est un homme intelligent.
Proverbes 22 : 19 Afin que ta confiance repose sur l'Eternel, Je veux t'instruire (Yada') aujourd'hui, oui, toi.
Proverbes 22 : 21 Pour t'enseigner (Yada') des choses sûres, des paroles vraies, Afin que tu répondes par des paroles vraies à celui qui t'envoie ?
Proverbes 23 : 35 On m'a frappé, . . . je n'ai point de mal !. . . On m'a battu, . . . je ne sens (Yada') rien !. . . Quand me réveillerai-je ?. . . J'en veux encore !
Proverbes 24 : 12 Si tu dis : Ah ! nous ne savions (Yada') pas !. . . Celui qui pèse les coeurs ne le voit-il pas ? Celui qui veille sur ton âme ne le connaît (Yada')-il pas ? Et ne rendra-t-il pas à chacun selon ses oeuvres ?