Yada` [yaw-dah']

(strong n°3045)

Définition de "Yada`"

Savoir, connaître
1. (Qal)
  - Savoir
    - Connaître, apprendre à connaître
    - Percevoir
    - Apercevoir et voir, trouver et discerner
    - Distinguer, faire une discrimination
    - Savoir par expérience
    - Reconnaître, admettre, avouer, confesser
    - Considérer
  - Connaître, avoir connaissance de
  - Connaître une personne d'une façon charnelle
  - Savoir comment, être habile en
  - Avoir la connaissance, être sage
2. (Nifhal)
  - Rendre connu, être ou devenir connu, être révélé
  - Se rendre connu
  - être perçu
  - être instruit
3. (Pi'el) faire connaître
4. (Po'al) faire connaître
5. (Pu'al)
  - être connu
  - Connu, celui qui est connu, connaissance (participe)
6. (Hifil) rendre connu, déclarer
7. (Hof'al) ce qui est rendu connu
8. (Hitpael) se faire connaître, se révéler

Généralement traduit par :

Savoir, connaître, reconnaître, apprendre, connaissance, soin, choisir, s'apercevoir, ignorer, voir, habile, trouver, comprendre, être certain, découvrir, . . .

Origine du mot "Yada`"

Racine primaire

Type de mot

Verbe

Yada` a été trouvé dans 872 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Ecclésiaste 3 : 14		J'ai reconnu (Yada') que tout ce que Dieu fait durera toujours, qu'il n'y a rien à y ajouter et rien à en retrancher, et que Dieu agit ainsi afin qu'on le craigne.

Ecclésiaste 3 : 21		Qui sait (Yada') si le souffle des fils de l'homme monte en haut, et si le souffle de la bête descend en bas dans la terre ?

Ecclésiaste 4 : 13		Mieux vaut un enfant pauvre et sage qu'un roi vieux et insensé qui ne sait (Yada') plus écouter les avis;

Ecclésiaste 5 : 1		Prends garde à ton pied, lorsque tu entres dans la maison de Dieu; approche-toi pour écouter, plutôt que pour offrir le sacrifice des insensés, car ils ne savent (Yada') pas qu'ils font mal.

Ecclésiaste 6 : 5		il n'a point vu, il n'a point connu (Yada') le soleil; il a plus de repos que cet homme.

Ecclésiaste 6 : 8		Car quel avantage le sage a-t-il sur l'insensé ? quel avantage a le malheureux qui sait (Yada') se conduire en présence des vivants ?

Ecclésiaste 6 : 10		Ce qui existe a déjà été appelé par son nom; et l'on sait (Yada') que celui qui est homme ne peut contester avec un plus fort que lui.

Ecclésiaste 6 : 12		Car qui sait (Yada') ce qui est bon pour l'homme dans la vie, pendant le nombre des jours de sa vie de vanité, qu'il passe comme une ombre ? Et qui peut dire à l'homme ce qui sera après lui sous le soleil ?

Ecclésiaste 7 : 22		car ton coeur a senti (Yada') bien des fois que tu as toi-même maudit les autres.

Ecclésiaste 7 : 25		Je me suis appliqué dans mon coeur à connaître (Yada'), à sonder, et à chercher la sagesse et la raison des choses, et à connaître (Yada') la folie de la méchanceté et la stupidité de la sottise.

Ecclésiaste 8 : 1		Qui est comme le sage, et qui connaît (Yada') l'explication des choses ? La sagesse d'un homme fait briller son visage, et la sévérité de sa face est changée.

Ecclésiaste 8 : 5		Celui qui observe le commandement ne connaît (Yada') point de chose mauvaise, et le coeur du sage connaît (Yada') le temps et le jugement.

Ecclésiaste 8 : 7		Mais il ne sait (Yada') point ce qui arrivera, et qui lui dira comment cela arrivera ?

Ecclésiaste 8 : 12		Cependant, quoique le pécheur fasse cent fois le mal et qu'il y persévère longtemps, je sais (Yada') aussi que le bonheur est pour ceux qui craignent Dieu, parce qu'ils ont de la crainte devant lui.

Ecclésiaste 8 : 16		Lorsque j'ai appliqué mon coeur à connaître (Yada') la sagesse et à considérer les choses qui se passent sur la terre, -car les yeux de l'homme ne goûtent le sommeil ni jour ni nuit,