Yada` [yaw-dah']

(strong n°3045)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Yada`"

  1. Savoir, connaître
    1. (Qal)
      • Savoir
        • Connaître, apprendre à connaître
        • Percevoir
        • Apercevoir et voir, trouver et discerner
        • Distinguer, faire une discrimination
        • Savoir par expérience
        • Reconnaître, admettre, avouer, confesser
        • Considérer
      • Connaître, avoir connaissance de
      • Connaître une personne d'une façon charnelle
      • Savoir comment, être habile en
      • Avoir la connaissance, être sage
    2. (Nifhal)
      • Rendre connu, être ou devenir connu, être révélé
      • Se rendre connu
      • être perçu
      • être instruit
    3. (Pi'el) faire connaître
    4. (Po'al) faire connaître
    5. (Pu'al)
      • être connu
      • Connu, celui qui est connu, connaissance (participe)
    6. (Hifil) rendre connu, déclarer
    7. (Hof'al) ce qui est rendu connu
    8. (Hitpael) se faire connaître, se révéler

Généralement traduit par :

Savoir, connaître, reconnaître, apprendre, connaissance, soin, choisir, s'apercevoir, ignorer, voir, habile, trouver, comprendre, être certain, découvrir, . . .

Origine du mot "Yada`"

Racine primaire

Type de mot

Verbe

Yada` a été trouvé dans 872 verset(s) :

Référence
 | Verset
Esaïe 44 : 9 Ceux qui fabriquent des idoles ne sont tous que vanité, Et leurs plus belles oeuvres ne servent à rien; Elles le témoignent elles-mêmes: Elles n'ont ni la vue, ni l'intelligence (Yada'), Afin qu'ils soient dans la confusion.
Esaïe 44 : 18 Ils n'ont ni intelligence (Yada'), ni entendement, Car on leur a fermé les yeux pour qu'ils ne voient point, Et le coeur pour qu'ils ne comprennent point.
Esaïe 45 : 3 Je te donnerai des trésors cachés, Des richesses enfouies, Afin que tu saches (Yada') Que je suis l'Eternel qui t'appelle par ton nom, Le Dieu d'Israël.
Esaïe 45 : 4 Pour l'amour de mon serviteur Jacob, Et d'Israël, mon élu, Je t'ai appelé par ton nom, Je t'ai parlé avec bienveillance, avant que tu me connusses (Yada').
Esaïe 45 : 5 Je suis l'Eternel, et il n'y en a point d'autre, Hors moi il n'y a point de Dieu; Je t'ai ceint, avant que tu me connusses (Yada').
Esaïe 45 : 6 C'est afin que l'on sache (Yada'), du soleil levant au soleil couchant, Que hors moi il n'y a point de Dieu: Je suis l'Eternel, et il n'y en a point d'autre.
Esaïe 45 : 20 Assemblez-vous et venez, approchez ensemble, Réchappés des nations ! Ils n'ont point d'intelligence (Yada'), ceux qui portent leur idole de bois, Et qui invoquent un dieu incapable de sauver.
Esaïe 47 : 8 Ecoute maintenant ceci, voluptueuse, Qui t'assieds avec assurance, Et qui dis en ton coeur : Moi, et rien que moi ! Je ne serai jamais veuve, Et je ne serai (Yada') jamais privée d'enfants !
Esaïe 47 : 11 Le malheur viendra sur toi, Sans que tu en voies (Yada') l'aurore; La calamité tombera sur toi, Sans que tu puisses la conjurer; Et la ruine fondra sur toi tout à coup, A l'improviste (Yada').
Esaïe 47 : 13 Tu t'es fatiguée à force de consulter : Qu'ils se lèvent donc et qu'ils te sauvent, Ceux qui connaissent le ciel, Qui observent les astres, Qui annoncent (Yada'), d'après les nouvelles lunes, Ce qui doit t'arriver !
Esaïe 48 : 6 Tu entends ! Considère tout cela ! Et vous, ne l'avouerez-vous pas ?. . . Maintenant, je t'annonce des choses nouvelles, Cachées, inconnues (Yada') de toi.
Esaïe 48 : 7 Elles se produisent à présent, et n'appartiennent point au passé; Jusqu'à leur avènement tu n'en avais aucune connaissance, Afin que tu ne dises pas: Voici, je le savais (Yada').
Esaïe 48 : 8 Tu n'en as rien appris, tu n'en as rien su (Yada'), Et jadis ton oreille n'en a point été frappée : Car je savais (Yada') que tu serais infidèle, Et que dès ta naissance tu fus appelé rebelle.
Esaïe 49 : 23 Des rois seront tes nourriciers, et leurs princesses tes nourrices; Ils se prosterneront devant toi la face contre terre, Et ils lécheront la poussière de tes pieds, Et tu sauras (Yada') que je suis l'Eternel, Et que ceux qui espèrent en moi ne seront point confus.
Esaïe 49 : 26 Je ferai manger à tes oppresseurs leur propre chair; Ils s'enivreront de leur sang comme du moût; Et toute chair saura (Yada') que je suis l'Eternel, ton sauveur, Ton rédempteur, le puissant de Jacob.