Yada` [yaw-dah']

(strong n°3045)

Définition de "Yada`"

Savoir, connaître
1. (Qal)
  - Savoir
    - Connaître, apprendre à connaître
    - Percevoir
    - Apercevoir et voir, trouver et discerner
    - Distinguer, faire une discrimination
    - Savoir par expérience
    - Reconnaître, admettre, avouer, confesser
    - Considérer
  - Connaître, avoir connaissance de
  - Connaître une personne d'une façon charnelle
  - Savoir comment, être habile en
  - Avoir la connaissance, être sage
2. (Nifhal)
  - Rendre connu, être ou devenir connu, être révélé
  - Se rendre connu
  - être perçu
  - être instruit
3. (Pi'el) faire connaître
4. (Po'al) faire connaître
5. (Pu'al)
  - être connu
  - Connu, celui qui est connu, connaissance (participe)
6. (Hifil) rendre connu, déclarer
7. (Hof'al) ce qui est rendu connu
8. (Hitpael) se faire connaître, se révéler

Généralement traduit par :

Savoir, connaître, reconnaître, apprendre, connaissance, soin, choisir, s'apercevoir, ignorer, voir, habile, trouver, comprendre, être certain, découvrir, . . .

Origine du mot "Yada`"

Racine primaire

Type de mot

Verbe

Yada` a été trouvé dans 872 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Esaïe 37 : 28		Mais je sais (Yada') quand tu t'assieds, quand tu sors et quand tu entres, Et quand tu es furieux contre moi.

Esaïe 38 : 19		Le vivant, le vivant, c'est celui-là qui te loue, Comme moi aujourd'hui; Le père fait connaître (Yada') à ses enfants ta fidélité.

Esaïe 40 : 13		Qui a sondé l'esprit de l'Eternel, Et qui l'a éclairé (Yada') de ses conseils ?

Esaïe 40 : 14		Avec qui a-t-il délibéré Pour en recevoir de l'instruction ? Qui lui a appris le sentier de la justice ? Qui lui a enseigné la sagesse, Et fait connaître (Yada') le chemin de l'intelligence ?

Esaïe 40 : 21		Ne le savez (Yada')-vous pas ? ne l'avez-vous pas appris ? Ne vous l'a-t-on pas fait connaître dès le commencement ? N'avez-vous jamais réfléchi à la fondation de la terre ?

Esaïe 40 : 28		Ne le sais (Yada')-tu pas ? ne l'as-tu pas appris ? C'est le Dieu d'éternité, l'Eternel, Qui a créé les extrémités de la terre; Il ne se fatigue point, il ne se lasse point; On ne peut sonder son intelligence.

Esaïe 41 : 20		Afin qu'ils voient, qu'ils sachent (Yada'), Qu'ils observent et considèrent Que la main de l'Eternel a fait ces choses, Que le Saint d'Israël en est l'auteur.

Esaïe 41 : 22		Qu'ils les produisent, et qu'ils nous déclarent Ce qui doit arriver. Quelles sont les prédictions que jadis vous avez faites ? Dites-le, pour que nous y prenions garde, Et que nous en reconnaissions (Yada') l'accomplissement; Ou bien, annoncez-nous l'avenir.

Esaïe 41 : 23		Dites ce qui arrivera plus tard, Pour que nous sachions (Yada') si vous êtes des dieux; Faites seulement quelque chose de bien ou de mal, Pour que nous le voyions et le regardions ensemble.

Esaïe 41 : 26		Qui l'a annoncé dès le commencement, pour que nous le sachions (Yada'), Et longtemps d'avance, pour que nous disions : C'est vrai ? Nul ne l'a annoncé, nul ne l'a prédit, Et personne n'a entendu vos paroles.

Esaïe 42 : 16		Je ferai marcher les aveugles sur un chemin qu'ils ne connaissent (Yada') pas, Je les conduirai par des sentiers qu'ils ignorent (Yada'); Je changerai devant eux les ténèbres en lumière, Et les endroits tortueux en plaine : Voilà ce que je ferai, et je ne les abandonnerai Point.

Esaïe 42 : 25		Aussi a-t-il versé sur Israël l'ardeur de sa colère Et la violence de la guerre; La guerre l'a embrasé de toutes parts, et il n'a point compris (Yada'); Elle l'a consumé, et il n'y a point pris garde.

Esaïe 43 : 10		Vous êtes mes témoins, dit l'Eternel, Vous, et mon serviteur que j'ai choisi, Afin que vous le sachiez (Yada'), Que vous me croyiez et compreniez que c'est moi: Avant moi il n'a point été formé de Dieu, Et après moi il n'y en aura point.

Esaïe 43 : 19		Voici, je vais faire une chose nouvelle, sur le point d'arriver : Ne la connaîtrez (Yada')-vous pas ? Je mettrai un chemin dans le désert, Et des fleuves dans la solitude.

Esaïe 44 : 8		N'ayez pas peur, et ne tremblez pas; Ne te l'ai-je pas dès longtemps annoncé et déclaré ? Vous êtes mes témoins : Y a-t-il un autre Dieu que moi ? Il n'y a pas d'autre rocher, je n'en connais (Yada') point.