Yada` [yaw-dah']

(strong n°3045)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Yada`"

  1. Savoir, connaître
    1. (Qal)
      • Savoir
        • Connaître, apprendre à connaître
        • Percevoir
        • Apercevoir et voir, trouver et discerner
        • Distinguer, faire une discrimination
        • Savoir par expérience
        • Reconnaître, admettre, avouer, confesser
        • Considérer
      • Connaître, avoir connaissance de
      • Connaître une personne d'une façon charnelle
      • Savoir comment, être habile en
      • Avoir la connaissance, être sage
    2. (Nifhal)
      • Rendre connu, être ou devenir connu, être révélé
      • Se rendre connu
      • être perçu
      • être instruit
    3. (Pi'el) faire connaître
    4. (Po'al) faire connaître
    5. (Pu'al)
      • être connu
      • Connu, celui qui est connu, connaissance (participe)
    6. (Hifil) rendre connu, déclarer
    7. (Hof'al) ce qui est rendu connu
    8. (Hitpael) se faire connaître, se révéler

Généralement traduit par :

Savoir, connaître, reconnaître, apprendre, connaissance, soin, choisir, s'apercevoir, ignorer, voir, habile, trouver, comprendre, être certain, découvrir, . . .

Origine du mot "Yada`"

Racine primaire

Type de mot

Verbe

Yada` a été trouvé dans 872 verset(s) :

Référence
 | Verset
Psaumes 87 : 4 Je proclame l'Egypte et Babylone parmi ceux qui me connaissent (Yada'); Voici, le pays des Philistins, Tyr, avec l'Ethiopie : C'est dans Sion qu'ils sont nés.
Psaumes 88 : 9 Tu as éloigné de moi mes amis (Yada'), Tu m'as rendu pour eux un objet d'horreur; Je suis enfermé et je ne puis sortir.
Psaumes 88 : 13 Tes prodiges sont-ils connus (Yada') dans les ténèbres, Et ta justice dans la terre de l'oubli ?
Psaumes 88 : 19 Tu as éloigné de moi amis et compagnons; Mes intimes (Yada') ont disparu.
Psaumes 89 : 2 Je chanterai toujours les bontés de l'Eternel; Ma bouche fera connaître (Yada') à jamais ta fidélité.
Psaumes 89 : 16 Heureux le peuple qui connaît (Yada') le son de la trompette; Il marche à la clarté de ta face, ô Eternel !
Psaumes 90 : 11 Qui prend garde (Yada') à la force de ta colère, Et à ton courroux, Selon la crainte qui t'est due ?
Psaumes 90 : 12 Enseigne (Yada')-nous à bien compter nos jours, Afin que nous appliquions notre coeur à la sagesse.
Psaumes 91 : 14 Puisqu'il m'aime, je le délivrerai; Je le protégerai, puisqu'il connaît (Yada') mon nom.
Psaumes 92 : 7 L'homme stupide n'y connaît (Yada') rien, Et l'insensé n'y prend point garde.
Psaumes 94 : 11 L'Eternel connaît (Yada') les pensées de l'homme, Il sait qu'elles sont vaines.
Psaumes 95 : 10 Pendant quarante ans j'eus cette race en dégoût, Et je dis : C'est un peuple dont le coeur est égaré; Ils ne connaissent (Yada') pas mes voies.
Psaumes 98 : 2 L'Eternel a manifesté (Yada') son salut, Il a révélé sa justice aux yeux des nations.
Psaumes 100 : 3 Sachez (Yada') que l'Eternel est Dieu ! C'est lui qui nous a faits, et nous lui appartenons; Nous sommes son peuple, et le troupeau de son pâturage.
Psaumes 101 : 4 Le coeur pervers s'éloignera de moi; Je ne veux pas connaître (Yada') le méchant.