Yada` [yaw-dah']

(strong n°3045)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Yada`"

  1. Savoir, connaître
    1. (Qal)
      • Savoir
        • Connaître, apprendre à connaître
        • Percevoir
        • Apercevoir et voir, trouver et discerner
        • Distinguer, faire une discrimination
        • Savoir par expérience
        • Reconnaître, admettre, avouer, confesser
        • Considérer
      • Connaître, avoir connaissance de
      • Connaître une personne d'une façon charnelle
      • Savoir comment, être habile en
      • Avoir la connaissance, être sage
    2. (Nifhal)
      • Rendre connu, être ou devenir connu, être révélé
      • Se rendre connu
      • être perçu
      • être instruit
    3. (Pi'el) faire connaître
    4. (Po'al) faire connaître
    5. (Pu'al)
      • être connu
      • Connu, celui qui est connu, connaissance (participe)
    6. (Hifil) rendre connu, déclarer
    7. (Hof'al) ce qui est rendu connu
    8. (Hitpael) se faire connaître, se révéler

Généralement traduit par :

Savoir, connaître, reconnaître, apprendre, connaissance, soin, choisir, s'apercevoir, ignorer, voir, habile, trouver, comprendre, être certain, découvrir, . . .

Origine du mot "Yada`"

Racine primaire

Type de mot

Verbe

Yada` a été trouvé dans 872 verset(s) :

Référence
 | Verset
Psaumes 73 : 16 Quand j'ai réfléchi là-dessus pour m'éclairer (Yada'), La difficulté fut grande à mes yeux,
Psaumes 73 : 22 J'étais stupide et sans intelligence (Yada'), J'étais à ton égard comme les bêtes.
Psaumes 74 : 5 On les a vus (Yada'), pareils à celui qui lève La cognée dans une épaisse forêt;
Psaumes 74 : 9 Nous ne voyons plus nos signes; Il n'y a plus de prophète, Et personne parmi nous qui sache (Yada') jusqu'à quand. . .
Psaumes 76 : 2 Dieu est connu (Yada') en Juda, Son nom est grand en Israël.
Psaumes 77 : 15 Tu es le Dieu qui fait des prodiges; Tu as manifesté (Yada') parmi les peuples ta puissance.
Psaumes 77 : 20 Tu te frayas un chemin Par la mer, Un sentier par les grandes eaux, Et tes traces ne furent plus reconnues (Yada').
Psaumes 78 : 3 Ce que nous avons entendu, ce que nous savons (Yada'), Ce que nos pères nous ont raconté,
Psaumes 78 : 5 Il a établi un témoignage en Jacob, Il a mis une loi en Israël, Et il a ordonné à nos pères de l'enseigner (Yada') à leurs enfants,
Psaumes 78 : 6 Pour qu'elle fût connue (Yada') de la génération future, Des enfants qui naîtraient, Et que, devenus grands, ils en parlassent à leurs enfants,
Psaumes 79 : 6 Répands ta fureur sur les nations qui ne te connaissent (Yada') pas, Et sur les royaumes qui n'invoquent pas ton nom !
Psaumes 79 : 10 Pourquoi les nations diraient-elles: Où est leur Dieu ? Qu'on sache (Yada'), en notre présence, parmi les nations, Que tu venges le sang de tes serviteurs, le sang répandu !
Psaumes 81 : 6 Il en fit un statut pour Joseph, Quand il marcha contre le pays d'Egypte. . . J'entends une voix qui m'est inconnue (Yada') :
Psaumes 82 : 5 Ils n'ont ni savoir (Yada') ni intelligence, Ils marchent dans les ténèbres; Tous les fondements de la terre sont ébranlés.
Psaumes 83 : 19 Qu'ils sachent (Yada') que toi seul, dont le nom est l'Eternel, Tu es le Très-Haut sur toute la terre !