Yada` [yaw-dah']

(strong n°3045)

Définition de "Yada`"

Savoir, connaître
1. (Qal)
  - Savoir
    - Connaître, apprendre à connaître
    - Percevoir
    - Apercevoir et voir, trouver et discerner
    - Distinguer, faire une discrimination
    - Savoir par expérience
    - Reconnaître, admettre, avouer, confesser
    - Considérer
  - Connaître, avoir connaissance de
  - Connaître une personne d'une façon charnelle
  - Savoir comment, être habile en
  - Avoir la connaissance, être sage
2. (Nifhal)
  - Rendre connu, être ou devenir connu, être révélé
  - Se rendre connu
  - être perçu
  - être instruit
3. (Pi'el) faire connaître
4. (Po'al) faire connaître
5. (Pu'al)
  - être connu
  - Connu, celui qui est connu, connaissance (participe)
6. (Hifil) rendre connu, déclarer
7. (Hof'al) ce qui est rendu connu
8. (Hitpael) se faire connaître, se révéler

Généralement traduit par :

Savoir, connaître, reconnaître, apprendre, connaissance, soin, choisir, s'apercevoir, ignorer, voir, habile, trouver, comprendre, être certain, découvrir, . . .

Origine du mot "Yada`"

Racine primaire

Type de mot

Verbe

Yada` a été trouvé dans 872 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Esaïe 50 : 4		Le Seigneur, l'Eternel, m'a donné une langue exercée, Pour que je sache (Yada') soutenir par la parole celui qui est abattu; Il éveille, chaque matin, il éveille mon oreille, Pour que j'écoute comme écoutent des disciples.

Esaïe 50 : 7		Mais le Seigneur, l'Eternel, m'a secouru; C'est pourquoi je n'ai point été déshonoré, C'est pourquoi j'ai rendu mon visage semblable à un caillou, Sachant (Yada') que je ne serais point confondu.

Esaïe 51 : 7		Ecoutez-moi, vous qui connaissez (Yada') la justice, Peuple, qui as ma loi dans ton coeur ! Ne craignez pas l'opprobre des hommes, Et ne tremblez pas devant leurs outrages.

Esaïe 52 : 6		C'est pourquoi mon peuple connaîtra (Yada') mon nom; C'est pourquoi il saura, en ce jour, Que c'est moi qui parle : me voici !

Esaïe 53 : 3		Méprisé et abandonné des hommes, Homme de douleur et habitué (Yada') à la souffrance, Semblable à celui dont on détourne le visage, Nous l'avons dédaigné, nous n'avons fait de lui aucun cas.

Esaïe 55 : 5		Voici, tu appelleras des nations que tu ne connais (Yada') pas, Et les nations qui ne te connaissent (Yada') pas accourront vers toi, A cause de l'Eternel, ton Dieu, Du Saint d'Israël, qui te glorifie.

Esaïe 56 : 10		Ses gardiens sont tous aveugles, sans intelligence (Yada'); Ils sont tous des chiens muets, incapables d'aboyer; Ils ont des rêveries, se tiennent couchés, Aiment à sommeiller.

Esaïe 56 : 11		Et ce sont des chiens voraces, insatiables (Yada') (Yada'); Ce sont des bergers qui ne savent rien comprendre; Tous suivent leur propre voie, Chacun selon son intérêt, jusqu'au dernier :-

Esaïe 58 : 3		Que nous sert de jeûner, si tu ne le vois pas ? De mortifier notre âme, si tu n'y as point égard (Yada') ?-Voici, le jour de votre jeûne, vous vous livrez à vos penchants, Et vous traitez durement tous vos mercenaires.

Esaïe 59 : 8		Ils ne connaissent (Yada') pas le chemin de la paix, Et il n'y a point de justice dans leurs voies; Ils prennent des sentiers détournés : Quiconque y marche ne connaît (Yada') point la paix. -

Esaïe 59 : 12		Car nos transgressions sont nombreuses devant toi, Et nos péchés témoignent contre nous; Nos transgressions sont avec nous, Et nous connaissons (Yada') nos crimes.

Esaïe 60 : 16		Tu suceras le lait des nations, Tu suceras la mamelle des rois; Et tu sauras (Yada') que je suis l'Eternel, ton sauveur, Ton rédempteur, le puissant de Jacob.

Esaïe 61 : 9		Leur race sera connue (Yada') parmi les nations, Et leur postérité parmi les peuples; Tous ceux qui les verront reconnaîtront Qu'ils sont une race bénie de l'Eternel.

Esaïe 63 : 16		Tu es cependant notre père, Car Abraham ne nous connaît (Yada') pas, Et Israël ignore qui nous sommes; C'est toi, Eternel, qui es notre père, Qui, dès l'éternité, t'appelles notre sauveur.

Esaïe 64 : 2		Comme s'allume un feu de bois sec, Comme s'évapore l'eau qui bouillonne; Tes ennemis connaîtraient (Yada') ton nom, Et les nations trembleraient devant toi.