Yada` [yaw-dah']

(strong n°3045)

Définition de "Yada`"

Savoir, connaître
1. (Qal)
  - Savoir
    - Connaître, apprendre à connaître
    - Percevoir
    - Apercevoir et voir, trouver et discerner
    - Distinguer, faire une discrimination
    - Savoir par expérience
    - Reconnaître, admettre, avouer, confesser
    - Considérer
  - Connaître, avoir connaissance de
  - Connaître une personne d'une façon charnelle
  - Savoir comment, être habile en
  - Avoir la connaissance, être sage
2. (Nifhal)
  - Rendre connu, être ou devenir connu, être révélé
  - Se rendre connu
  - être perçu
  - être instruit
3. (Pi'el) faire connaître
4. (Po'al) faire connaître
5. (Pu'al)
  - être connu
  - Connu, celui qui est connu, connaissance (participe)
6. (Hifil) rendre connu, déclarer
7. (Hof'al) ce qui est rendu connu
8. (Hitpael) se faire connaître, se révéler

Généralement traduit par :

Savoir, connaître, reconnaître, apprendre, connaissance, soin, choisir, s'apercevoir, ignorer, voir, habile, trouver, comprendre, être certain, découvrir, . . .

Origine du mot "Yada`"

Racine primaire

Type de mot

Verbe

Yada` a été trouvé dans 872 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Ecclésiaste 8 : 17		j'ai vu toute l'oeuvre de Dieu, j'ai vu que l'homme ne peut pas trouver ce qui se fait sous le soleil; il a beau se fatiguer à chercher, il ne trouve pas; et même si le sage veut connaître (Yada'), il ne peut pas trouver.

Ecclésiaste 9 : 1		Oui, j'ai appliqué mon coeur à tout cela, j'ai fait de tout cela l'objet de mon examen, et j'ai vu que les justes et les sages, et leurs travaux, sont dans la main de Dieu, et l'amour aussi bien que la haine; les hommes ne savent (Yada') rien: tout est devant eux.

Ecclésiaste 9 : 5		Les vivants, en effet, savent (Yada') qu'ils mourront; mais les morts ne savent (Yada') rien, et il n'y a pour eux plus de salaire, puisque leur mémoire est oubliée.

Ecclésiaste 9 : 11		J'ai encore vu sous le soleil que la course n'est point aux agiles ni la guerre aux vaillants, ni le pain aux sages, ni la richesse aux intelligents, ni la faveur aux savants (Yada'); car tout dépend pour eux du temps et des circonstances.

Ecclésiaste 9 : 12		L'homme ne connaît (Yada') pas non plus son heure, pareil aux poissons qui sont pris au filet fatal, Et aux oiseaux qui sont pris au piège; comme eux, les fils de l'homme sont enlacés au temps du malheur, lorsqu'il tombe sur eux tout à coup.

Ecclésiaste 10 : 14		L'insensé multiplie les paroles. L'homme ne sait (Yada') point ce qui arrivera, et qui lui dira ce qui sera après lui ?

Ecclésiaste 10 : 15		Le travail de l'insensé le fatigue, parce qu'il ne sait (Yada') pas aller à la ville.

Ecclésiaste 11 : 2		donnes-en une part à sept et même à huit, car tu ne sais (Yada') pas quel malheur peut arriver sur la terre.

Ecclésiaste 11 : 5		Comme tu ne sais (Yada') pas quel est le chemin du vent, ni comment se forment les os dans le ventre de la femme enceinte, tu ne connais (Yada') pas non plus l'oeuvre de Dieu qui fait tout.

Ecclésiaste 11 : 6		Dès le matin sème ta semence, et le soir ne laisse pas reposer ta main; car tu ne sais (Yada') point ce qui réussira, ceci ou cela, ou si l'un et l'autre sont également bons.

Cantique des cantiques 1 : 8		Si tu ne le sais (Yada') pas, ô la plus belle des femmes, Sors sur les traces des brebis, Et fais paître tes chevreaux Près des demeures des bergers. -

Cantique des cantiques 6 : 12		Je ne sais (Yada'), mais mon désir m'a rendue semblable Aux chars de mon noble peuple. -

Esaïe 1 : 3		Le boeuf connaît (Yada') son possesseur, Et l'âne la crèche de son maître : Israël ne connaît (Yada') rien, Mon peuple n'a point d'intelligence.

Esaïe 5 : 5		Je vous dirai (Yada') maintenant Ce que je vais faire à ma vigne. J'en arracherai la haie, pour qu'elle soit broutée; J'en abattrai la clôture, pour qu'elle soit foulée aux pieds.

Esaïe 5 : 19		Et qui disent : Qu'il hâte, qu'il accélère son oeuvre, Afin que nous la voyions ! Que le décret du Saint d'Israël arrive et s'exécute, Afin que nous le connaissions (Yada') !