Yada` [yaw-dah']

(strong n°3045)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Yada`"

  1. Savoir, connaître
    1. (Qal)
      • Savoir
        • Connaître, apprendre à connaître
        • Percevoir
        • Apercevoir et voir, trouver et discerner
        • Distinguer, faire une discrimination
        • Savoir par expérience
        • Reconnaître, admettre, avouer, confesser
        • Considérer
      • Connaître, avoir connaissance de
      • Connaître une personne d'une façon charnelle
      • Savoir comment, être habile en
      • Avoir la connaissance, être sage
    2. (Nifhal)
      • Rendre connu, être ou devenir connu, être révélé
      • Se rendre connu
      • être perçu
      • être instruit
    3. (Pi'el) faire connaître
    4. (Po'al) faire connaître
    5. (Pu'al)
      • être connu
      • Connu, celui qui est connu, connaissance (participe)
    6. (Hifil) rendre connu, déclarer
    7. (Hof'al) ce qui est rendu connu
    8. (Hitpael) se faire connaître, se révéler

Généralement traduit par :

Savoir, connaître, reconnaître, apprendre, connaissance, soin, choisir, s'apercevoir, ignorer, voir, habile, trouver, comprendre, être certain, découvrir, . . .

Origine du mot "Yada`"

Racine primaire

Type de mot

Verbe

Yada` a été trouvé dans 872 verset(s) :

Référence
 | Verset
Job 39 : 1 Sais (Yada')-tu quand les chèvres sauvages font leurs petits ? Observes-tu les biches quand elles mettent bas ?
Job 39 : 2 Comptes-tu les mois pendant lesquels elles portent, Et connais (Yada')-tu l'époque où elles enfantent ?
Job 40 : 7 Ceins tes reins comme un vaillant homme; Je t'interrogerai, et tu m'instruiras (Yada').
Job 42 : 2 Je reconnais (Yada') que tu peux tout, Et que rien ne s'oppose à tes pensées.
Job 42 : 3 Quel est celui qui a la folie d'obscurcir mes desseins ?-Oui, j'ai parlé, sans les comprendre, De merveilles qui me dépassent et que je ne conçois (Yada') pas.
Job 42 : 4 Ecoute-moi, et je parlerai; Je t'interrogerai, et tu m'instruiras (Yada').
Job 42 : 11 Les frères, les soeurs, et les anciens amis (Yada') de Job vinrent tous le visiter, et ils mangèrent avec lui dans sa maison. Ils le plaignirent et le consolèrent de tous les malheurs que l'Eternel avait fait venir sur lui, et chacun lui donna un kesita et un anneau d'or.
Psaumes 1 : 6 Car l'Eternel connaît (Yada') la voie des justes, Et la voie des pécheurs mène à la ruine.
Psaumes 4 : 3 Sachez (Yada') que l'Eternel s'est choisi un homme pieux; L'Eternel entend, quand je crie à lui.
Psaumes 9 : 10 Ceux qui connaissent (Yada') ton nom se confient en toi. Car tu n'abandonnes pas ceux qui te cherchent, ô Eternel !
Psaumes 9 : 16 L'Eternel se montre (Yada'), il fait justice, Il enlace le méchant dans l'oeuvre de ses mains. -Jeu d'instruments. Pause.
Psaumes 9 : 20 Frappe-les d'épouvante, ô Eternel ! Que les peuples sachent (Yada') qu'ils sont des hommes !-Pause.
Psaumes 14 : 4 Tous ceux qui commettent l'iniquité ont-ils perdu le sens (Yada') ? Ils dévorent mon peuple, ils le prennent pour nourriture; Ils n'invoquent point l'Eternel.
Psaumes 16 : 11 Tu me feras connaître (Yada') le sentier de la vie; Il y a d'abondantes joies devant ta face, Des délices éternelles à ta droite.
Psaumes 18 : 44 Tu me délivres des dissensions du peuple; Tu me mets à la tête des nations; Un peuple que je ne connaissais (Yada') pas m'est asservi.