Yada` [yaw-dah']

(strong n°3045)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Yada`"

  1. Savoir, connaître
    1. (Qal)
      • Savoir
        • Connaître, apprendre à connaître
        • Percevoir
        • Apercevoir et voir, trouver et discerner
        • Distinguer, faire une discrimination
        • Savoir par expérience
        • Reconnaître, admettre, avouer, confesser
        • Considérer
      • Connaître, avoir connaissance de
      • Connaître une personne d'une façon charnelle
      • Savoir comment, être habile en
      • Avoir la connaissance, être sage
    2. (Nifhal)
      • Rendre connu, être ou devenir connu, être révélé
      • Se rendre connu
      • être perçu
      • être instruit
    3. (Pi'el) faire connaître
    4. (Po'al) faire connaître
    5. (Pu'al)
      • être connu
      • Connu, celui qui est connu, connaissance (participe)
    6. (Hifil) rendre connu, déclarer
    7. (Hof'al) ce qui est rendu connu
    8. (Hitpael) se faire connaître, se révéler

Généralement traduit par :

Savoir, connaître, reconnaître, apprendre, connaissance, soin, choisir, s'apercevoir, ignorer, voir, habile, trouver, comprendre, être certain, découvrir, . . .

Origine du mot "Yada`"

Racine primaire

Type de mot

Verbe

Yada` a été trouvé dans 872 verset(s) :

Référence
 | Verset
Esaïe 6 : 9 Il dit alors: Va, et dis à ce peuple : Vous entendrez, et vous ne comprendrez point; Vous verrez, et vous ne saisirez (Yada') point.
Esaïe 7 : 15 Il mangera de la crème et du miel, Jusqu'à ce qu'il sache (Yada') rejeter le mal et choisir le bien.
Esaïe 7 : 16 Mais avant que l'enfant sache (Yada') rejeter le mal et choisir le bien, Le pays dont tu crains les deux rois sera abandonné.
Esaïe 8 : 4 Car, avant que l'enfant sache (Yada') dire : Mon père ! ma mère ! on emportera devant le roi d'Assyrie les richesses de Damas et le butin de Samarie.
Esaïe 9 : 9 Tout le peuple en aura connaissance (Yada'), Ephraïm et les habitants de Samarie, Qui disent avec orgueil et fierté :
Esaïe 12 : 4 Et vous direz en ce jour-là: Louez l'Eternel, invoquez son nom, Publiez (Yada') ses oeuvres parmi les peuples, Rappelez la grandeur de son nom !
Esaïe 12 : 5 Célébrez l'Eternel, car il a fait des choses magnifiques : Qu'elles soient connues (Yada') (Yada') par toute la terre !
Esaïe 19 : 12 Où sont-ils donc tes sages ? Qu'ils te fassent des révélations (Yada'), Et qu'on apprenne ce que l'Eternel des armées a résolu contre l'Egypte.
Esaïe 19 : 21 Et l'Eternel sera connu (Yada') des Egyptiens, Et les Egyptiens connaîtront (Yada') l'Eternel en ce jour-là; Ils feront des sacrifices et des offrandes, Ils feront des voeux à l'Eternel et les accompliront.
Esaïe 29 : 11 Toute la révélation est pour vous comme les mots d'un livre cacheté Que l'on donne à un homme qui sait lire (Yada'), en disant : Lis donc cela ! Et qui répond : Je ne le puis, Car il est cacheté;
Esaïe 29 : 12 Ou comme un livre que l'on donne A un homme qui ne sait pas lire (Yada'), en disant : Lis donc cela ! Et qui répond : Je ne sais (Yada') pas lire.
Esaïe 29 : 15 Malheur à ceux qui cachent leurs desseins Pour les dérober à l'Eternel, Qui font leurs oeuvres dans les ténèbres, Et qui disent : Qui nous voit et qui nous connaît (Yada') ?
Esaïe 29 : 24 Ceux dont l'esprit s'égarait acquerront (Yada') de l'intelligence, Et ceux qui murmuraient recevront instruction.
Esaïe 33 : 13 Vous qui êtes loin, écoutez ce que j'ai fait ! Et vous qui êtes près, sachez (Yada') quelle est ma puissance !
Esaïe 37 : 20 Maintenant, Eternel, notre Dieu, délivre-nous de la main de Sanchérib, et que tous les royaumes de la terre sachent (Yada') que toi seul es l'Eternel !