Shamar [shaw-mar']

(strong n°8104)

Définition de "Shamar"

Tenir, garder, observer, faire attention à
1. (Qal)
  - Tenir, avoir la charge de
  - Tenir, garder, tenir en garde, protéger, sauver la vie
    - Veille, veilleur (participe)
  - Veiller à, s'attendre à
  - Veiller, observer
  - Tenir, retenir, enregistrer (en mémoire)
  - Tenir (avec des liens), restreindre, contenir
  - Observer, célébrer, garder (sabbat ou alliance ou commandements), accomplir (voeu)
  - Garder: préserver, protéger
  - Garder: réserver
2. (Nifal)
  - être sur ses gardes, faire attention, prendre soin
  - Se garder, se contenir, s'abstenir
  - être tenu, être gardé
3. (Piel) prêter attention
4. (Hitpael) se garder de

Généralement traduit par :

Pour garder, être gardien, regarder, observer, garder le souvenir, avoir la garde, surveiller, se protéger, prendre garde, avoirsoin, être chargé, obéir

Origine du mot "Shamar"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Shamar a été trouvé dans 439 verset(s) :

Référence	\|	Verset

2 Rois 17 : 13		L'Eternel fit avertir Israël et Juda par tous ses prophètes, par tous les voyants, et leur dit : Revenez de vos mauvaises voies, et observez (Shamar) mes commandements et mes ordonnances, en suivant entièrement la loi que j'ai prescrite à vos pères et que je vous ai envoyée par mes serviteurs les prophètes.

2 Rois 17 : 19		Juda même n'avait pas gardé (Shamar) les commandements de l'Eternel, son Dieu, et ils avaient suivi les coutumes établies par Israël. -

2 Rois 17 : 37		Vous observerez (Shamar) et mettrez toujours en pratique les préceptes, les ordonnances, la loi et les commandements, qu'il a écrits pour vous, et vous ne craindrez point d'autres dieux.

2 Rois 18 : 6		Il fut attaché à l'Eternel, il ne se détourna Point de lui, et il observa (Shamar) les commandements que l'Eternel avait prescrits à Moïse.

2 Rois 21 : 8		Je ne ferai plus errer le pied d'Israël hors du pays que j'ai donné à ses pères, pourvu seulement qu'ils aient soin (Shamar) de mettre en pratique tout ce que je leur ai commandé et toute la loi que leur a prescrite mon serviteur Moïse.

2 Rois 22 : 4		Monte vers Hilkija, le souverain sacrificateur, et qu'il amasse l'argent qui a été apporté dans la maison de l'Eternel et que ceux qui ont la garde (Shamar) du seuil ont recueilli du peuple.

2 Rois 22 : 14		Le sacrificateur Hilkija, Achikam, Acbor, Schaphan et Asaja, allèrent auprès de la prophétesse Hulda, femme de Schallum, fils de Thikva, fils de Harhas, gardien (Shamar) des vêtements. Elle habitait à Jérusalem, dans l'autre quartier de la ville. Après qu'ils lui eurent parlé,

2 Rois 23 : 3		Le roi se tenait sur l'estrade, et il traita alliance devant l'Eternel, s'engageant à suivre l'Eternel, et à observer (Shamar) ses ordonnances, ses préceptes et ses lois, de tout son coeur et de toute son âme, afin de mettre en pratique les paroles de cette alliance, écrites dans ce livre. Et tout le peuple entra dans l'alliance.

2 Rois 23 : 4		Le roi ordonna à Hilkija, le souverain sacrificateur, aux sacrificateurs du second ordre, Et à ceux qui gardaient (Shamar) le seuil, de sortir du temple de l'Eternel tous les ustensiles qui avaient été faits pour Baal, pour Astarté, et pour toute l'armée des cieux; et il les brûla hors de Jérusalem, dans les champs du Cédron, et en fit porter la poussière à Béthel.

2 Rois 25 : 18		Le chef des gardes prit Seraja, le souverain sacrificateur, Sophonie, le second sacrificateur, et les trois gardiens (Shamar) du seuil.

1 Chroniques 9 : 19		Schallum, fils de Koré, fils d'Ebiasaph, fils de Koré, et ses frères de la maison de son père, les Koréites, remplissaient les fonctions de gardiens (Shamar) des seuils de la tente; leurs pères avaient gardé (Shamar) l'entrée du camp de l'Eternel,

1 Chroniques 10 : 13		Saül mourut, parce qu'il se rendit coupable d'infidélité envers l'Eternel, dont il n'observa (Shamar) point la parole, et parce qu'il interrogea et consulta ceux qui évoquent les morts.

1 Chroniques 12 : 29		Des fils de Benjamin, frères de Saül, trois mille; car jusqu'alors la plus grande partie d'entre eux étaient restés (Shamar) fidèles à la maison de Saül.

1 Chroniques 22 : 12		Veuille seulement l'Eternel t'accorder de la sagesse et de l'intelligence, et te faire régner sur Israël dans l'observation (Shamar) de la loi de l'Eternel, ton Dieu !

1 Chroniques 22 : 13		Alors tu prospéreras, si tu as soin (Shamar) de mettre en pratique les lois et les ordonnances que l'Eternel a prescrites à Moïse pour Israël. Fortifie-toi et prends courage, ne crains point et ne t'effraie point.