Shamar [shaw-mar']

(strong n°8104)

Définition de "Shamar"

Tenir, garder, observer, faire attention à
1. (Qal)
  - Tenir, avoir la charge de
  - Tenir, garder, tenir en garde, protéger, sauver la vie
    - Veille, veilleur (participe)
  - Veiller à, s'attendre à
  - Veiller, observer
  - Tenir, retenir, enregistrer (en mémoire)
  - Tenir (avec des liens), restreindre, contenir
  - Observer, célébrer, garder (sabbat ou alliance ou commandements), accomplir (voeu)
  - Garder: préserver, protéger
  - Garder: réserver
2. (Nifal)
  - être sur ses gardes, faire attention, prendre soin
  - Se garder, se contenir, s'abstenir
  - être tenu, être gardé
3. (Piel) prêter attention
4. (Hitpael) se garder de

Généralement traduit par :

Pour garder, être gardien, regarder, observer, garder le souvenir, avoir la garde, surveiller, se protéger, prendre garde, avoirsoin, être chargé, obéir

Origine du mot "Shamar"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Shamar a été trouvé dans 439 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Deutéronome 12 : 1		Voici les lois et les ordonnances que vous observerez (Shamar) et que vous mettrez en pratique, aussi longtemps que vous y vivrez, dans le pays dont l'Eternel, le Dieu de vos pères, vous donne la possession.

Deutéronome 12 : 13		Garde (Shamar)-toi d'offrir tes holocaustes dans tous les lieux que tu verras;

Deutéronome 12 : 19		Aussi longtemps que tu vivras dans ton pays, garde (Shamar)-toi de délaisser le Lévite.

Deutéronome 12 : 28		Garde (Shamar) et écoute toutes ces choses que je t'ordonne, afin que tu sois heureux, toi et tes enfants après toi, à perpétuité, en faisant ce qui est bien et ce qui est droit aux yeux de l'Eternel, ton Dieu.

Deutéronome 12 : 30		garde (Shamar)-toi de te laisser prendre au piège en les imitant, après qu'elles auront été détruites devant toi. Garde-toi de t'informer de leurs dieux et de dire : Comment ces nations servaient-elles leurs dieux ? Moi aussi, je veux faire de même.

Deutéronome 12 : 32		Vous observerez (Shamar) et vous mettrez en pratique toutes les choses que je vous ordonne; vous n'y ajouterez rien, et vous n'en retrancherez rien.

Deutéronome 13 : 4		Vous irez après l'Eternel, votre Dieu, et vous le craindrez; vous observerez (Shamar) ses commandements, vous obéirez à sa voix, vous le servirez, et vous vous attacherez à lui.

Deutéronome 13 : 18		si tu obéis à la voix de l'Eternel, ton Dieu, en observant (Shamar) tous ses commandements que je te prescris aujourd'hui, et en faisant ce qui est droit aux yeux de l'Eternel, ton Dieu.

Deutéronome 15 : 5		pourvu seulement que tu obéisses à la voix de l'Eternel, ton Dieu, en mettant soigneusement (Shamar) en pratique tous ces commandements que je te prescris aujourd'hui.

Deutéronome 15 : 9		Garde (Shamar)-toi d'être assez méchant pour dire en ton coeur : La septième année, l'année du relâche, approche ! Garde-toi d'avoir un oeil sans pitié pour ton frère indigent et de lui faire un refus. Il crierait à l'Eternel contre toi, et tu te chargerais d'un péché.

Deutéronome 16 : 1		Observe (Shamar) le mois des épis, et célèbre la Pâque en l'honneur de l'Eternel, ton Dieu; car c'est dans le mois des épis que l'Eternel, ton Dieu, t'a fait sortir d'Egypte, pendant la nuit.

Deutéronome 16 : 12		Tu te souviendras que tu as été esclave en Egypte, et tu observeras (Shamar) et mettras ces lois en pratique.

Deutéronome 17 : 10		Tu te conformeras à ce qu'ils te diront dans le lieu que choisira l'Eternel, et tu auras soin d'agir (Shamar) d'après tout ce qu'ils t'enseigneront.

Deutéronome 17 : 19		Il devra l'avoir avec lui et y lire tous les jours de sa vie, afin qu'il apprenne à craindre l'Eternel, son Dieu, à observer et à mettre en pratique (Shamar) toutes les paroles de cette loi et toutes ces ordonnances;

Deutéronome 19 : 9		pourvu que tu observes (Shamar) et mettes en pratique tous ces commandements que je te prescris aujourd'hui, en sorte que tu aimes l'Eternel, ton Dieu, et que tu marches toujours dans ses voies, -tu ajouteras encore trois villes à ces trois-là,