Shamar [shaw-mar']

(strong n°8104)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Shamar"

  1. Tenir, garder, observer, faire attention à
    1. (Qal)
      • Tenir, avoir la charge de
      • Tenir, garder, tenir en garde, protéger, sauver la vie
        • Veille, veilleur (participe)
      • Veiller à, s'attendre à
      • Veiller, observer
      • Tenir, retenir, enregistrer (en mémoire)
      • Tenir (avec des liens), restreindre, contenir
      • Observer, célébrer, garder (sabbat ou alliance ou commandements), accomplir (voeu)
      • Garder: préserver, protéger
      • Garder: réserver
    2. (Nifal)
      • être sur ses gardes, faire attention, prendre soin
      • Se garder, se contenir, s'abstenir
      • être tenu, être gardé
    3. (Piel) prêter attention
    4. (Hitpael) se garder de

Généralement traduit par :

Pour garder, être gardien, regarder, observer, garder le souvenir, avoir la garde, surveiller, se protéger, prendre garde, avoirsoin, être chargé, obéir

Origine du mot "Shamar"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Shamar a été trouvé dans 439 verset(s) :

Référence
 | Verset
Psaumes 105 : 45 Afin qu'ils gardassent (Shamar) ses ordonnances, Et qu'ils observassent ses lois. Louez l'Eternel !
Psaumes 106 : 3 Heureux ceux qui observent (Shamar) la loi, Qui pratiquent la justice en tout temps !
Psaumes 107 : 43 Que celui qui est sage prenne garde (Shamar) à ces choses, Et qu'il soit attentif aux bontés de l'Eternel.
Psaumes 116 : 6 L'Eternel garde (Shamar) les simples; J'étais malheureux, et il m'a sauvé.
Psaumes 119 : 4 Tu as prescrit tes ordonnances, Pour qu'on les observe (Shamar) avec soin.
Psaumes 119 : 5 Puissent mes actions être bien réglées, Afin que je garde (Shamar) tes statuts !
Psaumes 119 : 8 Je veux garder (Shamar) tes statuts : Ne m'abandonne pas entièrement !
Psaumes 119 : 9 Comment le jeune homme rendra-t-il pur son sentier ? En se dirigeant (Shamar) d'après ta parole.
Psaumes 119 : 17 Fais du bien à ton serviteur, pour que je vive Et que j'observe (Shamar) ta parole !
Psaumes 119 : 34 Donne-moi l'intelligence, pour que je garde ta loi Et que je l'observe (Shamar) de tout mon coeur !
Psaumes 119 : 44 Je garderai (Shamar) ta loi constamment, A toujours et à Perpétuité.
Psaumes 119 : 55 La nuit je me rappelle ton nom, ô Eternel ! Et je garde (Shamar) ta loi.
Psaumes 119 : 57 Ma part, ô Eternel ! je le dis, C'est de garder (Shamar) tes paroles.
Psaumes 119 : 60 Je me hâte, je ne diffère point D'observer (Shamar) tes commandements.
Psaumes 119 : 63 Je suis l'ami de tous ceux qui te craignent, Et de ceux qui gardent (Shamar) tes ordonnances.