Naphal [naw-fal']

(strong n°5307)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Naphal"

  1. Tomber, être couché, être jeté à bas, échouer
    1. (Qal)
      • Chuter
      • Tomber (de mort violente)
      • Tomber prosterné, se prosterner devant
      • Tomber sur, attaquer, déserter, partir au loin, tomber dans les mains de
      • être pris de court, chuter, échouer
      • établir, être offert, être inférieur à
      • être couché, être prostré
    2. (Hifil)
      • Faire tomber, jeter à terre, frapper, faire prosterner
      • Renverser
      • Faire tomber le sort, attribuer par tirage au sort
    3. (Hitpael)
      • Se jeter ou se prosterner, se jeter (au cou) de

Généralement traduit par :

Tomber, faire tomber, être abattu, assaillir, descendre, s'établir, se jeter, se précipiter, se prosterner, surprendre, périr, garder le lit, faire dessécher, devenir, étendre, . . .

Origine du mot "Naphal"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Naphal a été trouvé dans 403 verset(s) :

Référence
 | Verset
Genèse 50 : 1 Joseph se jeta (Naphal) sur le visage de son père, pleura sur lui, et le baisa.
Genèse 50 : 18 Ses frères vinrent eux-mêmes se prosterner (Naphal) devant lui, et ils dirent : Nous sommes tes serviteurs.
Exode 15 : 16 La crainte et la frayeur les surprendront (Naphal); Par la grandeur de ton bras Ils deviendront muets comme une pierre, Jusqu'à ce que ton peuple soit passé, ô Eternel ! Jusqu'à ce qu'il soit passé, Le peuple que tu as acquis.
Exode 19 : 21 L'Eternel dit à Moïse : Descends, fais au peuple la défense expresse de se précipiter vers l'Eternel, pour regarder, de peur qu'un grand nombre d'entre eux ne périssent (Naphal).
Exode 21 : 18 Si des hommes se querellent, et que l'un d'eux frappe l'autre avec une pierre ou avec le poing, sans causer sa mort, mais en l'obligeant à garder (Naphal) le lit,
Exode 21 : 27 Et s'il fait tomber (Naphal) une dent à son esclave, homme ou femme, il le mettra en liberté, pour prix de sa dent.
Exode 21 : 33 Si un homme met à découvert une citerne, ou si un homme en creuse une et ne la couvre pas, et qu'il y tombe (Naphal) un boeuf ou un âne,
Exode 32 : 28 Les enfants de Lévi firent ce qu'ordonnait Moïse; et environ trois mille hommes parmi le peuple périrent (Naphal) en cette journée.
Lévitique 9 : 24 Le feu sortit de devant l'Eternel, et consuma sur l'autel l'holocauste et les graisses. Tout le peuple le vit; et ils poussèrent des cris de joie, et se jetèrent (Naphal) sur leur face.
Lévitique 11 : 32 Tout objet sur lequel tombera (Naphal) quelque chose de leurs corps morts sera souillé, ustensile de bois, vêtement, peau, sac, tout objet dont on fait usage; il sera mis dans l'eau, et restera souillé jusqu'au soir; après quoi, il sera pur.
Lévitique 11 : 33 Tout ce qui se trouvera dans un vase de terre où il en tombera (Naphal) quelque chose, sera souillé, et vous briserez le vase.
Lévitique 11 : 35 Tout objet sur lequel tombera (Naphal) quelque chose de leurs corps morts sera souillé; le four et le foyer seront détruits : ils seront souillés, et vous les regarderez comme souillés.
Lévitique 11 : 37 S'il tombe (Naphal) quelque chose de leurs corps morts sur une semence qui doit être semée, elle restera pure;
Lévitique 11 : 38 mais si l'on a mis de l'eau sur la semence, et qu'il y tombe (Naphal) quelque chose de leurs corps morts, vous la regarderez comme souillée.
Lévitique 26 : 7 Vous poursuivrez vos ennemis, et ils tomberont (Naphal) devant vous par l'épée.