Naphal [naw-fal']

(strong n°5307)

Définition de "Naphal"

Tomber, être couché, être jeté à bas, échouer
1. (Qal)
  - Chuter
  - Tomber (de mort violente)
  - Tomber prosterné, se prosterner devant
  - Tomber sur, attaquer, déserter, partir au loin, tomber dans les mains de
  - être pris de court, chuter, échouer
  - établir, être offert, être inférieur à
  - être couché, être prostré
2. (Hifil)
  - Faire tomber, jeter à terre, frapper, faire prosterner
  - Renverser
  - Faire tomber le sort, attribuer par tirage au sort
3. (Hitpael)
  - Se jeter ou se prosterner, se jeter (au cou) de

Généralement traduit par :

Tomber, faire tomber, être abattu, assaillir, descendre, s'établir, se jeter, se précipiter, se prosterner, surprendre, périr, garder le lit, faire dessécher, devenir, étendre, . . .

Origine du mot "Naphal"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Naphal a été trouvé dans 403 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Lévitique 26 : 8		Cinq d'entre vous en poursuivront cent, et cent d'entre vous en poursuivront dix mille, et vos ennemis tomberont (Naphal) devant vous par l'épée.

Lévitique 26 : 36		Je rendrai pusillanime le coeur de ceux d'entre vous qui survivront, dans les pays de leurs ennemis; le bruit d'une feuille agitée les poursuivra; ils fuiront comme on fuit devant l'épée, et ils tomberont (Naphal) sans qu'on les poursuive.

Nombres 5 : 21		et le sacrificateur fera jurer la femme avec un serment d'imprécation, et lui dira :-Que l'Eternel te livre à la malédiction et à l'exécration au milieu de ton peuple, en faisant dessécher (Naphal) ta cuisse et enfler ton ventre,

Nombres 5 : 22		et que ces eaux qui apportent la malédiction entrent dans tes entrailles pour te faire enfler le ventre et dessécher (Naphal) la cuisse ! Et la femme dira : Amen ! Amen !

Nombres 5 : 27		Quand il aura fait boire les eaux, il arrivera, si elle s'est souillée et a été infidèle à son mari, que les eaux qui apportent la malédiction entreront en elle pour produire l'amertume; son ventre s'enflera, sa cuisse se desséchera (Naphal), et cette femme sera en malédiction au milieu de son peuple.

Nombres 6 : 12		Il consacrera de nouveau à l'Eternel les jours de son naziréat, et il offrira un agneau d'un an en sacrifice de culpabilité; les jours précédents ne seront point comptés (Naphal), parce que son naziréat a été souillé.

Nombres 14 : 3		Pourquoi l'Eternel nous fait-il aller dans ce pays, où nous tomberons (Naphal) par l'épée, où nos femmes et nos petits enfants deviendront une proie ? Ne vaut-il pas mieux pour nous retourner en Egypte ?

Nombres 14 : 5		Moïse et Aaron tombèrent (Naphal) sur leur visage, en présence de toute l'assemblée réunie des enfants d'Israël.

Nombres 14 : 29		Vos cadavres tomberont (Naphal) dans ce désert. Vous tous, dont on a fait le dénombrement, en vous comptant depuis l'âge de vingt ans et au-dessus, et qui avez murmuré contre moi,

Nombres 14 : 32		Vos cadavres, à vous, tomberont (Naphal) dans le désert;

Nombres 14 : 43		Car les Amalécites et les Cananéens sont là devant vous, et vous tomberiez (Naphal) par l'épée. Parce que vous vous êtes détournés de l'Eternel, l'Eternel ne sera point avec vous.

Nombres 16 : 4		Quand Moïse eut entendu cela, il tomba (Naphal) sur son visage.

Nombres 16 : 22		Ils tombèrent (Naphal) sur leur visage, et dirent : O Dieu, Dieu des esprits de toute chair ! un seul homme a péché, et tu t'irriterais contre toute l'assemblée ?

Nombres 16 : 45		Retirez-vous du milieu de cette assemblée, et je les consumerai en un instant. Ils tombèrent (Naphal) sur leur visage;

Nombres 20 : 6		Moïse et Aaron s'éloignèrent de l'assemblée pour aller à l'entrée de la tente d'assignation. Ils tombèrent (Naphal) sur leur visage; et la gloire de l'Eternel leur apparut.