Naphal [naw-fal']

(strong n°5307)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Naphal"

  1. Tomber, être couché, être jeté à bas, échouer
    1. (Qal)
      • Chuter
      • Tomber (de mort violente)
      • Tomber prosterné, se prosterner devant
      • Tomber sur, attaquer, déserter, partir au loin, tomber dans les mains de
      • être pris de court, chuter, échouer
      • établir, être offert, être inférieur à
      • être couché, être prostré
    2. (Hifil)
      • Faire tomber, jeter à terre, frapper, faire prosterner
      • Renverser
      • Faire tomber le sort, attribuer par tirage au sort
    3. (Hitpael)
      • Se jeter ou se prosterner, se jeter (au cou) de

Généralement traduit par :

Tomber, faire tomber, être abattu, assaillir, descendre, s'établir, se jeter, se précipiter, se prosterner, surprendre, périr, garder le lit, faire dessécher, devenir, étendre, . . .

Origine du mot "Naphal"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Naphal a été trouvé dans 403 verset(s) :

Référence
 | Verset
2 Rois 2 : 13 et il releva le manteau qu'Elie avait laissé tomber (Naphal). Puis il retourna, Et s'arrêta au bord du Jourdain;
2 Rois 2 : 14 il prit le manteau qu'Elie avait laissé tomber (Naphal), et il en frappa les eaux, et dit : Où est l'Eternel, le Dieu d'Elie ? Lui aussi, il frappa les eaux, qui se partagèrent çà et là, et Elisée passa.
2 Rois 3 : 19 vous frapperez toutes les villes fortes et toutes les villes d'élite, vous abattrez (Naphal) tous les bons arbres, vous boucherez toutes les sources d'eau, et vous ruinerez avec des pierres tous les meilleurs champs.
2 Rois 3 : 25 Ils renversèrent les villes, ils jetèrent chacun des pierres dans tous les meilleurs champs et les en remplirent, ils bouchèrent toutes les sources d'eau, et ils abattirent (Naphal) tous les bons arbres; et les frondeurs enveloppèrent et battirent Kir-Haréseth, dont on ne laissa que les pierres.
2 Rois 4 : 37 Elle alla se jeter (Naphal) à ses pieds, et se prosterna contre terre. Et elle prit son fils, et sortit.
2 Rois 5 : 21 Et Guéhazi courut après Naaman. Naaman, le voyant courir après lui, descendit (Naphal) de son char pour aller à sa rencontre, et dit : Tout va-t-il bien ?
2 Rois 6 : 5 Et comme l'un d'eux abattait (Naphal) une poutre, le fer tomba (Naphal) dans l'eau. Il s'écria : Ah ! mon seigneur, il était emprunté !
2 Rois 6 : 6 L'homme de Dieu dit : Où est-il tombé (Naphal) ? Et il lui montra la place. Alors Elisée coupa un morceau de bois, le jeta à la même place, et fit surnager le fer.
2 Rois 7 : 4 Si nous songeons à entrer dans la ville, la famine est dans la ville, et nous y mourrons; et si nous restons ici, nous mourrons également. Allons nous jeter (Naphal) dans le camp des Syriens; s'ils nous laissent vivre, nous vivrons et s'ils nous font mourir, nous mourrons.
2 Rois 10 : 10 Sachez donc qu'il ne tombera (Naphal) rien à terre de la parole de l'Eternel, de la parole que l'Eternel a prononcée contre la maison d'Achab; l'Eternel accomplit ce qu'il a déclaré par son serviteur Elie.
2 Rois 14 : 10 Tu as battu les Edomites, et ton coeur s'élève. Jouis de ta gloire, et reste chez toi. Pourquoi t'engager dans une malheureuse entreprise, qui amènerait ta ruine (Naphal) et celle de Juda ?
2 Rois 19 : 7 Je vais mettre en lui un esprit tel que, sur une nouvelle qu'il recevra, il retournera dans son pays; et je le ferai tomber (Naphal) par l'épée dans son pays.
2 Rois 25 : 11 Nebuzaradan, chef des gardes, emmena captifs ceux du peuple qui étaient demeurés dans la ville, ceux qui s'étaient rendus (Naphal) (Naphal) au roi de Babylone, et le reste de la multitude.
1 Chroniques 5 : 10 Du temps de Saül, ils firent la guerre aux Hagaréniens, qui tombèrent (Naphal) entre leurs mains; et ils habitèrent dans leurs tentes, sur tout le côté oriental de Galaad.
1 Chroniques 5 : 22 car il y eut (Naphal) beaucoup de morts, parce que le combat venait de Dieu. Et ils s'établirent à leur place jusqu'au temps où ils furent emmenés captifs.