Naphal [naw-fal']

(strong n°5307)

Définition de "Naphal"

Tomber, être couché, être jeté à bas, échouer
1. (Qal)
  - Chuter
  - Tomber (de mort violente)
  - Tomber prosterné, se prosterner devant
  - Tomber sur, attaquer, déserter, partir au loin, tomber dans les mains de
  - être pris de court, chuter, échouer
  - établir, être offert, être inférieur à
  - être couché, être prostré
2. (Hifil)
  - Faire tomber, jeter à terre, frapper, faire prosterner
  - Renverser
  - Faire tomber le sort, attribuer par tirage au sort
3. (Hitpael)
  - Se jeter ou se prosterner, se jeter (au cou) de

Généralement traduit par :

Tomber, faire tomber, être abattu, assaillir, descendre, s'établir, se jeter, se précipiter, se prosterner, surprendre, périr, garder le lit, faire dessécher, devenir, étendre, . . .

Origine du mot "Naphal"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Naphal a été trouvé dans 403 verset(s) :

Référence	\|	Verset

1 Chroniques 10 : 1		Les Philistins livrèrent bataille à Israël, et les hommes d'Israël prirent la fuite devant les Philistins et tombèrent (Naphal) morts sur la montagne de Guilboa.

1 Chroniques 10 : 4		Saül dit alors à celui qui portait ses armes : Tire ton épée, et transperce-m'en, de peur que ces incirconcis ne viennent me faire subir leurs outrages. Celui qui portait ses armes ne voulut pas, car il était saisi de crainte. Et Saül prit son épée, et se jeta (Naphal) dessus.

1 Chroniques 10 : 5		Celui qui portait les armes de Saül, le voyant mort, se jeta (Naphal) aussi sur son épée, et mourut.

1 Chroniques 10 : 8		Le lendemain, les Philistins vinrent pour dépouiller les morts, et ils trouvèrent Saül et ses fils tombés (Naphal) sur la montagne de Guilboa.

1 Chroniques 12 : 19		Des hommes de Manassé se joignirent (Naphal) à David, lorsqu'il alla faire la guerre à Saül avec les Philistins. Mais ils ne furent pas en aide aux Philistins; car, après s'être consultés, les princes des Philistins renvoyèrent David, en disant : Il passerait (Naphal) du côté de son maître Saül, au péril de nos têtes.

1 Chroniques 12 : 20		Quand il retourna à Tsiklag, voici ceux de Manassé qui se joignirent (Naphal) à lui: Adnach, Jozabad, Jediaël, Micaël, Jozabad, Elihu et Tsilthaï, chefs des milliers de Manassé.

1 Chroniques 20 : 8		Ces hommes étaient des enfants de Rapha à Gath. Ils périrent (Naphal) par la main de David et par la main de ses serviteurs.

1 Chroniques 21 : 13		David répondit à Gad : Je suis dans une grande angoisse ! Oh ! que je tombe (Naphal) entre les mains de l'Eternel, car ses compassions sont immenses; mais que je ne tombe (Naphal) pas entre les mains des hommes !

1 Chroniques 21 : 14		L'Eternel envoya la peste en Israël, et il tomba (Naphal) soixante-dix mille hommes d'Israël.

1 Chroniques 21 : 16		David leva les yeux, et vit l'ange de l'Eternel se tenant entre la terre et le ciel et ayant à la main son épée nue tournée contre Jérusalem. Alors David et les anciens, couverts de sacs, tombèrent (Naphal) sur leur visage.

1 Chroniques 24 : 31		Eux aussi, comme leurs frères, les fils d'Aaron, ils tirèrent (Naphal) au sort devant le roi David, Tsadok et Achimélec, et les chefs des maisons paternelles des sacrificateurs et des Lévites. Il en fut ainsi pour chaque chef de maison comme pour le moindre de ses frères.

1 Chroniques 25 : 8		Ils tirèrent (Naphal) au sort pour leurs fonctions, petits et grands, maîtres et disciples.

1 Chroniques 26 : 13		Ils tirèrent (Naphal) au sort pour chaque porte, petits et grands, selon leurs maisons paternelles.

1 Chroniques 26 : 14		Le sort échut (Naphal) à Schélémia pour le côté de l'orient. On tira (Naphal) au sort pour Zacharie, son fils, qui était un sage conseiller, et le côté du septentrion lui échut par le sort.

2 Chroniques 13 : 17		Abija et son peuple leur firent éprouver une grande défaite, et cinq cent mille hommes d'élite tombèrent (Naphal) morts parmi ceux d'Israël.