Naphal [naw-fal']

(strong n°5307)

Définition de "Naphal"

Tomber, être couché, être jeté à bas, échouer
1. (Qal)
  - Chuter
  - Tomber (de mort violente)
  - Tomber prosterné, se prosterner devant
  - Tomber sur, attaquer, déserter, partir au loin, tomber dans les mains de
  - être pris de court, chuter, échouer
  - établir, être offert, être inférieur à
  - être couché, être prostré
2. (Hifil)
  - Faire tomber, jeter à terre, frapper, faire prosterner
  - Renverser
  - Faire tomber le sort, attribuer par tirage au sort
3. (Hitpael)
  - Se jeter ou se prosterner, se jeter (au cou) de

Généralement traduit par :

Tomber, faire tomber, être abattu, assaillir, descendre, s'établir, se jeter, se précipiter, se prosterner, surprendre, périr, garder le lit, faire dessécher, devenir, étendre, . . .

Origine du mot "Naphal"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Naphal a été trouvé dans 403 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Esther 7 : 8		Lorsque le roi revint du jardin du palais dans la salle du festin, il vit Haman qui s'était précipité (Naphal) vers le lit sur lequel était Esther, et il dit : Serait-ce encore pour faire violence à la reine, chez moi, dans le palais ? Dès que cette parole fut sortie de la bouche du roi, on voila le visage d'Haman.

Esther 8 : 3		Puis Esther parla de nouveau en présence du roi. Elle se jeta (Naphal) à ses pieds, elle pleura, elle le supplia d'empêcher les effets de la méchanceté d'Haman, l'Agaguite, et la réussite de ses projets contre les Juifs.

Esther 8 : 17		Dans chaque province et dans chaque ville, partout où arrivaient l'ordre du roi et son édit, il y eut parmi les Juifs de la joie et de l'allégresse, des festins et des fêtes. Et beaucoup de gens d'entre les peuples du pays se firent Juifs, car la crainte des Juifs les avait saisis (Naphal).

Esther 9 : 2		Les Juifs se rassemblèrent dans leurs villes, dans toutes les provinces du roi Assuérus, pour mettre la main sur ceux qui cherchaient leur perte; et personne ne put leur résister, car la crainte qu'on avait d'eux s'était emparée (Naphal) de tous les peuples.

Esther 9 : 3		Et tous les chefs des provinces, les satrapes, les gouverneurs, les fonctionnaires du roi, soutinrent les Juifs, à cause de l'effroi que leur inspirait (Naphal) Mardochée.

Esther 9 : 24		Car Haman, fils d'Hammedatha, l'Agaguite, ennemi de tous les Juifs, avait formé le projet de les faire périr, et il avait jeté (Naphal) le pur, c'est-à-dire le sort, afin de les tuer et de les détruire;

Job 1 : 15		des Sabéens se sont jetés (Naphal) dessus, les ont enlevés, et ont passé les serviteurs au fil de l'épée. Et je me suis échappé moi seul, pour t'en apporter la nouvelle.

Job 1 : 16		Il parlait encore, lorsqu'un autre vint et dit : Le feu de Dieu est tombé (Naphal) du ciel, a embrasé les brebis et les serviteurs, et les a consumés. Et je me suis échappé moi seul, pour t'en apporter la nouvelle.

Job 1 : 19		et voici, un grand vent est venu de l'autre côté du désert, et a frappé contre les quatre coins de la maison; elle s'est écroulée (Naphal) sur les jeunes gens, et ils sont morts. Et je me suis échappé moi seul, pour t'en apporter la nouvelle.

Job 1 : 20		Alors Job se leva, déchira son manteau, et se rasa la tête; puis, se jetant (Naphal) par terre, il se prosterna,

Job 4 : 13		Au moment où les visions de la nuit agitent la pensée, Quand les hommes sont livrés (Naphal) à un profond sommeil,

Job 6 : 27		Vous accablez (Naphal) un orphelin, Vous persécutez votre ami.

Job 12 : 3		J'ai tout aussi bien que vous de l'intelligence, moi, Je ne vous suis point inférieur (Naphal); Et qui ne sait les choses que vous dites ?

Job 13 : 2		Ce que vous savez, je le sais aussi, Je ne vous suis point inférieur (Naphal).

Job 13 : 11		Sa majesté ne vous épouvantera-t-elle pas ? Sa terreur ne tombera (Naphal)-t-elle pas sur vous ?