Naphal [naw-fal']

(strong n°5307)

Définition de "Naphal"

Tomber, être couché, être jeté à bas, échouer
1. (Qal)
  - Chuter
  - Tomber (de mort violente)
  - Tomber prosterné, se prosterner devant
  - Tomber sur, attaquer, déserter, partir au loin, tomber dans les mains de
  - être pris de court, chuter, échouer
  - établir, être offert, être inférieur à
  - être couché, être prostré
2. (Hifil)
  - Faire tomber, jeter à terre, frapper, faire prosterner
  - Renverser
  - Faire tomber le sort, attribuer par tirage au sort
3. (Hitpael)
  - Se jeter ou se prosterner, se jeter (au cou) de

Généralement traduit par :

Tomber, faire tomber, être abattu, assaillir, descendre, s'établir, se jeter, se précipiter, se prosterner, surprendre, périr, garder le lit, faire dessécher, devenir, étendre, . . .

Origine du mot "Naphal"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Naphal a été trouvé dans 403 verset(s) :

Référence	\|	Verset

2 Chroniques 14 : 12		Asa et le peuple qui était avec lui les poursuivirent jusqu'à Guérar, et les Ethiopiens tombèrent (Naphal) sans pouvoir sauver leur vie, car ils furent détruits par l'Eternel et par son armée. Asa et son peuple firent un très grand butin;

2 Chroniques 15 : 9		Il rassembla tout Juda et Benjamin, et ceux d'Ephraïm, de Manassé et de Siméon qui habitaient parmi eux, car un grand nombre de gens d'Israël se joignirent (Naphal) à lui lorsqu'ils virent que l'Eternel, son Dieu, était avec lui.

2 Chroniques 18 : 19		Et l'Eternel dit : Qui séduira Achab, roi d'Israël, pour qu'il monte à Ramoth en Galaad et qu'il y périsse (Naphal) ? Ils répondirent l'un d'une manière, l'autre d'une autre.

2 Chroniques 20 : 18		Josaphat s'inclina le visage contre terre, et tout Juda et les habitants de Jérusalem tombèrent (Naphal) devant l'Eternel pour se prosterner en sa présence.

2 Chroniques 20 : 24		Lorsque Juda fut arrivé sur la hauteur d'où l'on aperçoit le désert, ils regardèrent du côté de la multitude, et voici, c'étaient des cadavres étendus (Naphal) à terre, et personne n'avait échappé.

2 Chroniques 25 : 19		Tu as battu les Edomites, penses-tu, et ton coeur s'élève pour te glorifier. Reste maintenant chez toi. Pourquoi t'engager dans une malheureuse entreprise, qui amènerait ta ruine (Naphal) et celle de Juda ?

2 Chroniques 29 : 9		Et voici, à cause de cela nos pères sont tombés (Naphal) par l'épée, et nos fils, nos filles et nos femmes sont en captivité.

2 Chroniques 32 : 21		Alors l'Eternel envoya un ange, qui extermina dans le camp du roi d'Assyrie tous les vaillants hommes, les princes et les chefs. Et le roi confus retourna dans son pays. Il entra dans la maison de son dieu, et là ceux qui étaient sortis de ses entrailles le firent tomber (Naphal) par l'épée.

Esdras 10 : 1		Pendant qu'Esdras, pleurant et prosterné (Naphal) devant la maison de Dieu, faisait cette prière et cette confession, il s'était rassemblé auprès de lui une foule très nombreuse de gens d'Israël, hommes, femmes et enfants, et le peuple répandait d'abondantes larmes.

Néhémie 6 : 16		Lorsque tous nos ennemis l'apprirent, toutes les nations qui étaient autour de nous furent dans la crainte; elles éprouvèrent une grande humiliation (Naphal), et reconnurent que l'oeuvre s'était accomplie par la volonté de notre Dieu.

Néhémie 10 : 34		Nous tirâmes (Naphal) au sort, sacrificateurs, Lévites et peuple, au sujet du bois qu'on devait chaque année apporter en offrande à la maison de notre Dieu, selon nos maisons paternelles, à des époques fixes, pour qu'il fût brûlé sur l'autel de l'Eternel, notre Dieu, comme il est écrit dans la loi.

Néhémie 11 : 1		Les chefs du peuple s'établirent à Jérusalem. Le reste du peuple tira (Naphal) au sort, pour qu'un sur dix vînt habiter Jérusalem, la ville sainte, et que les autres demeurassent dans les villes.

Esther 3 : 7		Au premier mois, qui est le mois de Nisan, la douzième année du roi Assuérus, on jeta (Naphal) le pur, c'est-à-dire le sort, devant Haman, pour chaque jour et pour chaque mois, jusqu'au douzième mois, qui est le mois d'Adar.

Esther 6 : 10		Le roi dit à Haman : Prends tout de suite le vêtement et le cheval, comme tu l'as dit, et fais ainsi pour Mardochée, le Juif, qui est assis à la porte du roi; ne néglige (Naphal) rien de tout ce que tu as mentionné.

Esther 6 : 13		Haman raconta à Zéresch, sa femme, et à tous ses amis, tout ce qui lui était arrivé. Et ses sages, et Zéresch, sa femme, lui dirent : Si Mardochée, devant lequel tu as commencé de tomber (Naphal), est de la race des Juifs, tu ne pourras rien contre lui, mais tu tomberas (Naphal) (Naphal) devant lui.