Naphal [naw-fal']

(strong n°5307)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Naphal"

  1. Tomber, être couché, être jeté à bas, échouer
    1. (Qal)
      • Chuter
      • Tomber (de mort violente)
      • Tomber prosterné, se prosterner devant
      • Tomber sur, attaquer, déserter, partir au loin, tomber dans les mains de
      • être pris de court, chuter, échouer
      • établir, être offert, être inférieur à
      • être couché, être prostré
    2. (Hifil)
      • Faire tomber, jeter à terre, frapper, faire prosterner
      • Renverser
      • Faire tomber le sort, attribuer par tirage au sort
    3. (Hitpael)
      • Se jeter ou se prosterner, se jeter (au cou) de

Généralement traduit par :

Tomber, faire tomber, être abattu, assaillir, descendre, s'établir, se jeter, se précipiter, se prosterner, surprendre, périr, garder le lit, faire dessécher, devenir, étendre, . . .

Origine du mot "Naphal"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Naphal a été trouvé dans 403 verset(s) :

Référence
 | Verset
2 Samuel 1 : 27 Comment des héros sont-ils tombés (Naphal) ? Comment leurs armes se sont-elles perdues ?
2 Samuel 2 : 16 Chacun saisissant son adversaire par la tête lui enfonça son épée dans le flanc, et ils tombèrent (Naphal) tous ensemble. Et l'on donna à ce lieu, qui est près de Gabaon, le nom de Helkath-Hatsurim.
2 Samuel 2 : 23 Et Asaël refusa de se détourner. Sur quoi Abner le frappa au ventre avec l'extrémité inférieure de sa lance, et la lance sortit par derrière. Il tomba (Naphal) et mourut sur place. Tous ceux qui arrivaient au lieu où Asaël était tombé (Naphal) mort, s'y arrêtaient.
2 Samuel 3 : 29 Que ce sang retombe sur Joab et sur toute la maison de son père ! Qu'il y ait toujours quelqu'un dans la maison de Joab, qui soit atteint d'un flux ou de la lèpre, ou qui s'appuie sur un bâton, ou qui tombe (Naphal) par l'épée, ou qui manque de pain !
2 Samuel 3 : 34 Tu n'avais ni les mains liées, ni les pieds dans les chaînes ! Tu es tombé (Naphal) comme on tombe (Naphal) devant des méchants. Et tout le peuple pleura de nouveau sur Abner.
2 Samuel 3 : 38 Le roi dit à ses serviteurs : Ne savez-vous pas qu'un chef, qu'un grand homme, est tombé (Naphal) aujourd'hui en Israël ?
2 Samuel 4 : 4 Jonathan, fils de Saül, avait un fils perclus des pieds; et âgé de cinq ans lorsqu'arriva de Jizreel la nouvelle de la mort de Saül et de Jonathan; sa nourrice le prit et s'enfuit, et, comme elle précipitait sa fuite, il tomba (Naphal) et resta boiteux; son nom était Mephiboscheth.
2 Samuel 9 : 6 Et Mephiboscheth, fils de Jonathan, fils de Saül, vint auprès de David, tomba (Naphal) sur sa face et se prosterna. David dit : Mephiboscheth ! Et il répondit : Voici ton serviteur.
2 Samuel 11 : 17 Les hommes de la ville firent une sortie et se battirent contre Joab; plusieurs tombèrent (Naphal) parmi le peuple, parmi les serviteurs de David, et Urie, le Héthien, fut aussi tué.
2 Samuel 14 : 4 La femme de Tekoa alla parler au roi. Elle tomba (Naphal) la face contre terre et se prosterna, et elle dit : O roi, Sauve-moi !
2 Samuel 14 : 11 Elle dit : Que le roi se souvienne de l'Eternel, ton Dieu, afin que le vengeur du sang n'augmente pas la ruine, et qu'on ne détruise pas mon fils ! Et il dit : L'Eternel est vivant ! il ne tombera (Naphal) pas à terre un cheveu de ton fils.
2 Samuel 14 : 22 Joab tomba (Naphal) la face contre terre et se prosterna, et il bénit le roi. Puis il dit : Ton serviteur connaît aujourd'hui que j'ai trouvé grâce à tes yeux, ô roi mon seigneur, puisque le roi agit selon la parole de son serviteur.
2 Samuel 17 : 9 voici maintenant, il est caché dans quelque fosse ou dans quelque autre lieu. Et si, dès le commencement, il en est qui tombent (Naphal) sous leurs coups, on ne tardera pas à l'apprendre et l'on dira : Il y a une défaite parmi le peuple qui suit Absalom !
2 Samuel 17 : 12 Nous arriverons à lui en quelque lieu que nous le trouvions, et nous tomberons sur lui comme la rosée tombe (Naphal) sur le sol; et pas un n'échappera, ni lui ni aucun des hommes qui sont avec lui.
2 Samuel 19 : 18 Le bateau, mis à la disposition du roi, faisait la traversée pour transporter sa maison; et au moment où le roi allait passer le Jourdain, Schimeï, fils de Guéra, se prosterna (Naphal) devant lui.