Naphal [naw-fal']

(strong n°5307)

Définition de "Naphal"

Tomber, être couché, être jeté à bas, échouer
1. (Qal)
  - Chuter
  - Tomber (de mort violente)
  - Tomber prosterné, se prosterner devant
  - Tomber sur, attaquer, déserter, partir au loin, tomber dans les mains de
  - être pris de court, chuter, échouer
  - établir, être offert, être inférieur à
  - être couché, être prostré
2. (Hifil)
  - Faire tomber, jeter à terre, frapper, faire prosterner
  - Renverser
  - Faire tomber le sort, attribuer par tirage au sort
3. (Hitpael)
  - Se jeter ou se prosterner, se jeter (au cou) de

Généralement traduit par :

Tomber, faire tomber, être abattu, assaillir, descendre, s'établir, se jeter, se précipiter, se prosterner, surprendre, périr, garder le lit, faire dessécher, devenir, étendre, . . .

Origine du mot "Naphal"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Naphal a été trouvé dans 403 verset(s) :

Référence	\|	Verset

2 Samuel 20 : 8		Lorsqu'ils furent près de la grande pierre qui est à Gabaon, Amasa arriva devant eux. Joab était ceint d'une épée par-dessus les habits dont il était revêtu; elle était attachée à ses reins dans le fourreau, d'où elle glissa (Naphal), comme Joab s'avançait.

2 Samuel 20 : 15		Ils vinrent assiéger Schéba dans Abel-Beth-Maaca, et ils élevèrent contre la ville une terrasse qui atteignait le rempart. Tout le peuple qui était avec Joab sapait la muraille pour la faire tomber (Naphal).

2 Samuel 21 : 9		et il les livra entre les mains des Gabaonites, qui les pendirent sur la montagne, devant l'Eternel. Tous les sept Périrent (Naphal) ensemble; ils furent mis à mort dans les premiers jours de la moisson, au commencement de la moisson des orges.

2 Samuel 21 : 22		Ces quatre hommes étaient des enfants de Rapha à Gath. Ils périrent (Naphal) par la main de David et par la main de ses serviteurs.

2 Samuel 22 : 39		Je les anéantis, je les brise, et ils ne se relèvent plus; Ils tombent (Naphal) sous mes pieds.

2 Samuel 24 : 14		David répondit à Gad : Je suis dans une grande angoisse ! Oh ! tombons (Naphal) entre les mains de l'Eternel, car ses compassions sont immenses; mais que je ne tombe (Naphal) pas entre les mains des hommes !

1 Rois 1 : 52		Salomon dit : S'il se montre un honnête homme, il ne tombera (Naphal) pas à terre un de ses cheveux; mais s'il se trouve en lui de la méchanceté, il mourra.

1 Rois 8 : 56		Béni soit l'Eternel, qui a donné du repos à son peuple d'Israël, selon toutes ses promesses ! De toutes les bonnes paroles qu'il avait prononcées par Moïse, son serviteur, aucune n'est restée sans effet (Naphal).

1 Rois 18 : 7		Comme Abdias était en route, voici, Elie le rencontra. Abdias, l'ayant reconnu, tomba (Naphal) sur son visage, et dit : Est-ce toi, mon seigneur Elie ?

1 Rois 18 : 38		Et le feu de l'Eternel tomba (Naphal), et il consuma l'holocauste, le bois, les pierres et la terre, et il absorba l'eau qui était dans le fossé.

1 Rois 18 : 39		Quand tout le peuple vit cela, ils tombèrent (Naphal) sur leur visage et dirent : C'est l'Eternel qui est Dieu ! C'est l'Eternel qui est Dieu !

1 Rois 20 : 25		et forme-toi une armée pareille à celle que tu as perdue (Naphal), avec autant de chevaux et autant de chars. Puis nous les combattrons dans la plaine, et l'on verra si nous ne serons pas plus forts qu'eux. Il les écouta, et fit ainsi.

1 Rois 20 : 30		Le reste s'enfuit à la ville d'Aphek, et la muraille tomba (Naphal) sur vingt-sept mille hommes qui restaient. Ben-Hadad s'était réfugié dans la ville, où il allait de chambre en chambre.

1 Rois 22 : 20		Et l'Eternel dit : Qui séduira Achab, pour qu'il monte à Ramoth en Galaad et qu'il y périsse (Naphal) ? Ils répondirent l'un d'une manière, l'autre d'une autre.

2 Rois 1 : 2		Or Achazia tomba (Naphal) par le treillis de sa chambre haute à Samarie, et il en fut malade. Il fit partir des messagers, et leur dit : Allez, consultez Baal-Zebub, dieu d'Ekron, pour savoir si je guérirai de cette maladie.