Naphal [naw-fal']

(strong n°5307)

Définition de "Naphal"

Tomber, être couché, être jeté à bas, échouer
1. (Qal)
  - Chuter
  - Tomber (de mort violente)
  - Tomber prosterné, se prosterner devant
  - Tomber sur, attaquer, déserter, partir au loin, tomber dans les mains de
  - être pris de court, chuter, échouer
  - établir, être offert, être inférieur à
  - être couché, être prostré
2. (Hifil)
  - Faire tomber, jeter à terre, frapper, faire prosterner
  - Renverser
  - Faire tomber le sort, attribuer par tirage au sort
3. (Hitpael)
  - Se jeter ou se prosterner, se jeter (au cou) de

Généralement traduit par :

Tomber, faire tomber, être abattu, assaillir, descendre, s'établir, se jeter, se précipiter, se prosterner, surprendre, périr, garder le lit, faire dessécher, devenir, étendre, . . .

Origine du mot "Naphal"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Naphal a été trouvé dans 403 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Juges 7 : 13		Gédéon arriva; et voici, un homme racontait à son camarade un songe. Il disait : J'ai eu un songe; et voici, un gâteau de pain d'orge roulait dans le camp de Madian; il est venu heurter jusqu'à la tente, et elle est tombée (Naphal); il l'a retournée sens dessus dessous, et elle a été renversée (Naphal).

Juges 8 : 10		Zébach et Tsalmunna étaient à Karkor et leur armée avec eux, environ quinze mille hommes, tous ceux qui étaient restés de l'armée entière des fils de l'Orient; cent vingt mille hommes tirant l'épée avaient été tués (Naphal).

Juges 9 : 40		Poursuivi par Abimélec, il prit la fuite devant lui, et beaucoup d'hommes tombèrent (Naphal) morts jusqu'à l'entrée de la porte.

Juges 12 : 6		Ils lui disaient alors: Hé bien, dis Schibboleth. Et il disait Sibboleth, car il ne pouvait pas bien prononcer. Sur quoi les hommes de Galaad le saisissaient, et l'égorgeaient près des gués du Jourdain. Il périt (Naphal) en ce temps-là quarante-deux mille hommes d'Ephraïm.

Juges 13 : 20		Comme la flamme montait de dessus l'autel vers le ciel, l'ange de l'Eternel monta dans la flamme de l'autel. A cette vue, Manoach et sa femme tombèrent (Naphal) la face contre terre.

Juges 15 : 18		Pressé par la soif, il invoqua l'Eternel, et dit : C'est toi qui as permis par la main de ton serviteur cette grande délivrance; et maintenant mourrais je de soif, et tomberais (Naphal)-je entre les mains des incirconcis ?

Juges 16 : 30		Samson dit : Que je meure avec les Philistins ! Il se pencha fortement, et la maison tomba (Naphal) sur les princes et sur tout le peuple qui y était. Ceux qu'il fit périr à sa mort furent plus nombreux que ceux qu'il avait tués Pendant sa vie.

Juges 18 : 1		En ce temps-là, il n'y avait point de roi en Israël; et la tribu des Danites se cherchait une possession pour s'établir, car jusqu'à ce jour il ne lui était point échu (Naphal) d'héritage au milieu des tribus d'Israël.

Juges 19 : 26		Vers le matin, cette femme alla tomber (Naphal) à l'entrée de la maison de l'homme chez qui était son mari, et elle resta là jusqu'au jour.

Juges 19 : 27		Et le matin, son mari se leva, ouvrit la porte de la maison, et sortit pour continuer son chemin. Mais voici, la femme, sa concubine, était étendue (Naphal) à l'entrée de la maison, les mains sur le seuil.

Juges 20 : 44		Il tomba (Naphal) dix-huit mille hommes de Benjamin, tous vaillants.

Juges 20 : 46		Le nombre total des Benjamites qui périrent (Naphal) ce jour-là fut de vingt-cinq mille hommes tirant l'épée, tous vaillants.

Ruth 2 : 10		Alors elle tomba (Naphal) sur sa face et se prosterna contre terre, et elle lui dit : Comment ai-je trouvé grâce à tes yeux, pour que tu t'intéresses à moi, à moi qui suis une étrangère ?

Ruth 3 : 18		Et Naomi dit : Sois tranquille, ma fille, jusqu'à ce que tu saches comment finira (Naphal) la chose, car cet homme ne se donnera point de repos qu'il n'ait terminé cette affaire aujourd'hui.

1 Samuel 3 : 19		Samuel grandissait. L'Eternel était avec lui, et il ne laissa tomber (Naphal) à terre aucune de ses paroles.