Naphal [naw-fal']

(strong n°5307)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Naphal"

  1. Tomber, être couché, être jeté à bas, échouer
    1. (Qal)
      • Chuter
      • Tomber (de mort violente)
      • Tomber prosterné, se prosterner devant
      • Tomber sur, attaquer, déserter, partir au loin, tomber dans les mains de
      • être pris de court, chuter, échouer
      • établir, être offert, être inférieur à
      • être couché, être prostré
    2. (Hifil)
      • Faire tomber, jeter à terre, frapper, faire prosterner
      • Renverser
      • Faire tomber le sort, attribuer par tirage au sort
    3. (Hitpael)
      • Se jeter ou se prosterner, se jeter (au cou) de

Généralement traduit par :

Tomber, faire tomber, être abattu, assaillir, descendre, s'établir, se jeter, se précipiter, se prosterner, surprendre, périr, garder le lit, faire dessécher, devenir, étendre, . . .

Origine du mot "Naphal"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Naphal a été trouvé dans 403 verset(s) :

Référence
 | Verset
Josué 7 : 10 L'Eternel dit à Josué : Lève-toi ! Pourquoi restes-tu ainsi couché (Naphal) sur ton visage ?
Josué 8 : 24 Lorsqu'Israël eut achevé de tuer tous les habitants d'Aï dans la campagne, dans le désert, où ils l'avaient poursuivi, et que tous furent entièrement passés (Naphal) au fil de l'épée, tout Israël revint vers Aï et la frappa du tranchant de l'épée.
Josué 8 : 25 Il y eut au total douze mille personnes tuées (Naphal) ce jour-là, hommes et femmes, tous gens d'Aï.
Josué 11 : 7 Josué, avec tous ses gens de guerre, arriva subitement sur eux près des eaux de Mérom, et ils se précipitèrent (Naphal) au milieu d'eux.
Josué 13 : 6 tous les habitants de la montagne, depuis le Liban jusqu'à Misrephoth-Maïm, tous les Sidoniens. Je les chasserai devant les enfants d'Israël. Donne seulement ce pays en héritage par le sort (Naphal) à Israël, comme je te l'ai prescrit;
Josué 17 : 5 Il échut (Naphal) dix portions à Manassé, outre le pays de Galaad et de Basan, qui est de l'autre côté du Jourdain.
Josué 21 : 45 De toutes les bonnes paroles que l'Eternel avait dites à la maison d'Israël, aucune ne resta sans effet (Naphal) : toutes s'accomplirent.
Josué 23 : 4 Voyez, je vous ai donné (Naphal) en héritage par le sort, selon vos tribus, ces nations qui sont restées, à partir du Jourdain, et toutes les nations que j'ai exterminées, jusqu'à la grande mer vers le soleil couchant.
Josué 23 : 14 Voici, je m'en vais maintenant par le chemin de toute la terre. Reconnaissez de tout votre coeur et de toute votre âme qu'aucune de toutes les bonnes paroles prononcées sur vous par l'Eternel, votre Dieu, n'est restée sans effet (Naphal); toutes se sont accomplies pour vous, aucune n'est restée sans effet (Naphal).
Juges 2 : 19 Mais, à la mort du juge, ils se corrompaient de nouveau plus que leurs pères, en allant après d'autres dieux pour les servir et se prosterner devant eux, et ils persévéraient (Naphal) dans la même conduite et le même endurcissement.
Juges 3 : 25 Ils attendirent longtemps; et comme il n'ouvrait pas les portes de la chambre haute, ils prirent la clé et ouvrirent, et voici, leur maître était mort, étendu (Naphal) par terre.
Juges 4 : 16 Barak poursuivit les chars et l'armée jusqu'à Haroscheth-Goïm; et toute l'armée de Sisera tomba (Naphal) sous le tranchant de l'épée, sans qu'il en restât un seul homme.
Juges 4 : 22 Comme Barak poursuivait Sisera, Jaël sortit à sa rencontre et lui dit : Viens, et je te montrerai l'homme que tu cherches. Il entra chez elle, et voici, Sisera était étendu (Naphal) mort, le pieu dans la tempe.
Juges 5 : 27 Aux pieds de Jaël il s'est affaissé, il est tombé (Naphal), il s'est couché; A ses pieds il s'est affaissé, il est tombé (Naphal); Là où il s'est affaissé, là il est tombé (Naphal) sans vie.
Juges 7 : 12 Madian, Amalek, Et tous les fils de l'Orient, étaient répandus (Naphal) dans la vallée comme une multitude de sauterelles, et leurs chameaux étaient innombrables comme le sable qui est sur le bord de la mer.