Naphal [naw-fal']

(strong n°5307)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Naphal"

  1. Tomber, être couché, être jeté à bas, échouer
    1. (Qal)
      • Chuter
      • Tomber (de mort violente)
      • Tomber prosterné, se prosterner devant
      • Tomber sur, attaquer, déserter, partir au loin, tomber dans les mains de
      • être pris de court, chuter, échouer
      • établir, être offert, être inférieur à
      • être couché, être prostré
    2. (Hifil)
      • Faire tomber, jeter à terre, frapper, faire prosterner
      • Renverser
      • Faire tomber le sort, attribuer par tirage au sort
    3. (Hitpael)
      • Se jeter ou se prosterner, se jeter (au cou) de

Généralement traduit par :

Tomber, faire tomber, être abattu, assaillir, descendre, s'établir, se jeter, se précipiter, se prosterner, surprendre, périr, garder le lit, faire dessécher, devenir, étendre, . . .

Origine du mot "Naphal"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Naphal a été trouvé dans 403 verset(s) :

Référence
 | Verset
Genèse 2 : 21 Alors l'Eternel Dieu fit tomber (Naphal) un profond sommeil sur l'homme, qui s'endormit; il prit une de ses côtes, et referma la chair à sa place.
Genèse 4 : 5 mais il ne porta pas un regard favorable sur Caïn et sur son offrande. Caïn fut très irrité, et son visage fut abattu (Naphal).
Genèse 4 : 6 Et l'Eternel dit à Caïn : Pourquoi es-tu irrité, et pourquoi ton visage est-il abattu (Naphal) ?
Genèse 14 : 10 La vallée de Siddim était couverte de puits de bitume; le roi de Sodome et celui de Gomorrhe prirent la fuite, et y tombèrent (Naphal); le reste s'enfuit vers la montagne.
Genèse 15 : 12 Au coucher du soleil, un profond sommeil tomba (Naphal) sur Abram; et voici, une frayeur et une grande obscurité vinrent l'assaillir (Naphal).
Genèse 17 : 3 Abram tomba (Naphal) sur sa face; et Dieu lui parla, en disant :
Genèse 17 : 17 Abraham tomba (Naphal) sur sa face; il rit, et dit en son coeur : Naîtrait-il un fils à un homme de cent ans ? et Sara, âgée de quatre-vingt-dix ans, enfanterait-elle ?
Genèse 24 : 64 Rebecca leva aussi les yeux, vit Isaac, et descendit (Naphal) de son chameau.
Genèse 25 : 18 Ses fils habitèrent depuis Havila jusqu'à Schur, qui est en face de l'Egypte, en allant vers l'Assyrie. Il s'établit (Naphal) en présence de tous ses frères.
Genèse 33 : 4 Esaü courut à sa rencontre; il l'embrassa, se jeta (Naphal) à son cou, et le baisa. Et ils pleurèrent.
Genèse 43 : 18 Ils eurent peur lorsqu'ils furent conduits à la maison de Joseph, et ils dirent : C'est à cause de l'argent remis l'autre fois dans nos sacs qu'on nous emmène; c'est pour se jeter sur nous, se précipiter (Naphal) sur nous; c'est pour nous prendre comme esclaves, et s'emparer de nos ânes.
Genèse 44 : 14 Juda et ses frères arrivèrent à la maison de Joseph, où il était encore, et ils se prosternèrent (Naphal) en terre devant lui.
Genèse 45 : 14 Il se jeta (Naphal) au cou de Benjamin, son frère, et pleura; et Benjamin pleura sur son cou.
Genèse 46 : 29 Joseph attela son char et y monta, pour aller en Gosen, à la rencontre d'Israël, son père. Dès qu'il le vit, il se jeta (Naphal) à son cou, et pleura longtemps sur son cou.
Genèse 49 : 17 Dan sera un serpent sur le chemin, Une vipère sur le sentier, Mordant les talons du cheval, Pour que le cavalier tombe (Naphal) à la renverse.