'Iysh [eesh]

(strong n°376)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "'Iysh"

  1. Homme
    1. Le mâle (en contraste avec la femme, femelle)
    2. Mari
    3. être humain, une personne (en contraste avec Dieu)
    4. Serviteur, grand homme, ...
  2. Quelqu'un
  3. Chaque (adjectif)

Généralement traduit par :

Homme, hommes, maris, mâle, terre, gens, l'un, les uns, quelqu'un, chaque, aucun, . . .

Origine du mot "'Iysh"

Contraction de Enowsh (582) [ou peut-être vient d'une racine du sens de être existant

Type de mot

Nom masculin

'Iysh a été trouvé dans 1431 verset(s) :

Référence
 | Verset
Juges 16 : 5 Les princes des Philistins montèrent vers elle, et lui dirent : Flatte-le, pour savoir d'où lui vient sa grande force et comment nous pourrions nous rendre maîtres de lui; nous le lierons pour le dompter, et nous te donnerons chacun ('Iysh) mille et cent sicles d'argent.
Juges 16 : 19 Elle l'endormit sur ses genoux. Et ayant appelé un homme ('Iysh), elle rasa les sept tresses de la tête de Samson, et commença ainsi à le dompter. Il perdit sa force.
Juges 16 : 27 La maison était remplie d'hommes et de femmes; tous les princes des Philistins étaient là, et il y avait sur le toit environ trois mille personnes, hommes ('Iysh) et femmes, qui regardaient samson jouer.
Juges 17 : 1 Il y avait un homme ('Iysh) de la montagne d'Ephraïm, nommé Mica.
Juges 17 : 5 Ce ('Iysh) Mica avait une maison de Dieu; il fit un éphod et des théraphim, et il consacra l'un de ses fils, qui lui servit de prêtre.
Juges 17 : 6 En ce temps-là, il n'y avait point de roi en Israël. Chacun ('Iysh) faisait ce qui lui semblait bon.
Juges 17 : 8 Cet homme ('Iysh) partit de la ville de Bethléhem de Juda, pour chercher une demeure qui lui convînt. En poursuivant son chemin, il arriva dans la montagne d'Ephraïm jusqu'à la maison de Mica.
Juges 17 : 11 Il se décida ainsi à rester avec cet homme ('Iysh), qui regarda le jeune homme comme l'un de ses fils.
Juges 18 : 11 Six cents hommes ('Iysh) de la famille de Dan partirent de Tsorea et d'Eschthaol, munis de leurs armes de guerre.
Juges 18 : 16 Les six cents hommes ('Iysh) d'entre les fils de Dan, munis de leurs armes de guerre, se tenaient à l'entrée de la porte.
Juges 18 : 17 Et les cinq hommes qui étaient allés pour explorer le pays montèrent et entrèrent dans la maison; ils prirent l'image taillée, l'éphod, les théraphim, et l'image en fonte, pendant que le prêtre était à l'entrée de la porte avec les six cents hommes ('Iysh) munis de leurs armes de guerre.
Juges 18 : 19 Ils lui répondirent : Tais-toi, mets ta main sur ta bouche, et viens avec nous; tu nous serviras de père et de prêtre. Vaut-il mieux que tu serves de prêtre à la maison d'un seul homme ('Iysh), ou que tu serves de prêtre à une tribu et à une famille en Israël ?
Juges 19 : 1 Dans ce temps où il n'y avait point de roi en Israël, un ('Iysh) Lévite, qui séjournait à l'extrémité de la montagne d'Ephraïm, prit Pour sa concubine une femme de Bethléhem de Juda.
Juges 19 : 3 Son mari ('Iysh) se leva et alla vers elle, pour parler à son coeur et la ramener. Il avait avec lui son serviteur et deux ânes. Elle le fit entrer dans la maison de son père; et quand le père de la jeune femme le vit, il le reçut avec joie.
Juges 19 : 6 Et ils s'assirent, et ils mangèrent et burent eux deux ensemble. Puis le père de la jeune femme dit au mari ('Iysh): Décide-toi donc à passer la nuit, et que ton coeur se réjouisse.