Yowm [yome]

(strong n°3117)

Définition de "Yowm"

Jour, temps, année
1. Jour (en opposé à la nuit)
2. Jour (période de Abiyb (24) heures)
  - Défini par soir et matin dans Genèse 1
  - Comme division de temps
    - Un jour de travail, de voyage
3. Les jours: la durée de vie
4. Temps, période (en général)
5. Année
6. Références temporelles
  - Aujourd'hui
  - Hier
  - Demain

Généralement traduit par :

Jours, lorsque, soir, temps, aujourd'hui, âge, longtemps, d'abord, mois, demain, toujours, moment, alors, année, jusqu'à, quand, . . .

Origine du mot "Yowm"

Vient d'une racine du sens d'être chaud

Type de mot

Nom masculin

Yowm a été trouvé dans 1924 verset(s) :

Référence	\|	Verset

1 Samuel 20 : 6		Si ton père remarque mon absence, tu diras : David m'a prié de lui laisser faire une course à Bethléhem, sa ville, parce qu'il y a pour toute la famille un sacrifice annuel (Yowm).

1 Samuel 20 : 19		Tu descendras le troisième jour (Yowm) jusqu'au fond du lieu où tu t'étais caché le jour de l'affaire, et tu resteras près de la pierre d'Ezel.

1 Samuel 20 : 26		Saül ne dit rien ce jour (Yowm)-là; car, pensa-t-il, c'est par hasard, il n'est pas pur, certainement il n'est pas pur.

1 Samuel 20 : 27		Le lendemain, second jour de la nouvelle lune, la place de David était encore vide. Et Saül dit à Jonathan, son fils : Pourquoi le fils d'Isaï n'a-t-il paru au repas ni hier ni aujourd'hui (Yowm) ?

1 Samuel 20 : 31		Car aussi longtemps (Yowm) que le fils d'Isaï sera vivant sur la terre, il n'y aura point de sécurité ni pour toi ni pour ta royauté. Et maintenant, envoie-le chercher, Et qu'on me l'amène, car il est digne de mort.

1 Samuel 20 : 34		Il se leva de table dans une ardente colère, et ne participa point au repas le second jour (Yowm) de la nouvelle lune; car il était affligé à cause de David, parce que son père l'avait outragé.

1 Samuel 21 : 5		David répondit au sacrificateur : Nous nous sommes abstenus de femmes depuis trois jours que je suis parti, et tous mes gens sont purs : d'ailleurs, si c'est là un acte profane, il sera certainement aujourd'hui (Yowm) sanctifié par celui qui en sera l'instrument.

1 Samuel 21 : 6		Alors le sacrificateur lui donna du pain consacré, car il n'y avait là d'autre pain que du pain de proposition, qu'on avait ôté de devant l'Eternel pour le remplacer par du pain chaud au moment (Yowm) où on l'avait pris.

1 Samuel 21 : 7		Là, ce même jour (Yowm), un homme d'entre les serviteurs de Saül se trouvait enfermé devant l'Eternel; c'était un Edomite, nommé Doëg, chef des bergers de Saül.

1 Samuel 21 : 10		David se leva et s'enfuit le même jour (Yowm) loin de Saül. Il arriva chez Akisch, roi de Gath.

1 Samuel 22 : 4		Et il les conduisit devant le roi de Moab, et ils demeurèrent avec lui tout le temps (Yowm) que David fut dans la forteresse.

1 Samuel 22 : 8		Sinon, pourquoi avez-vous tous conspiré contre moi, et n'y a-t-il personne qui m'informe de l'alliance de mon fils avec le fils d'Isaï ? Pourquoi n'y a-t-il personne de vous qui souffre à mon sujet, et qui m'avertisse que mon fils a soulevé mon serviteur contre moi, afin qu'il me dressât des embûches, comme il le fait aujourd'hui (Yowm) ?

1 Samuel 22 : 13		Saül lui dit : Pourquoi avez-vous conspiré contre moi, toi et le fils d'Isaï ? Pourquoi lui as-tu donné du pain et une épée, et as-tu consulté Dieu pour lui, afin qu'il s'élevât contre moi et me dressât des embûches, comme il le fait aujourd'hui (Yowm) ?

1 Samuel 22 : 15		Est-ce aujourd'hui (Yowm) que j'ai commencé à consulter Dieu pour lui ? Loin de moi ! Que le roi ne mette rien à la charge de son serviteur ni de personne de la maison de mon père, car ton serviteur ne connaît de tout ceci aucune chose, petite ou grande.

1 Samuel 22 : 18		Alors le roi dit à Doëg : Tourne-toi, et frappe les sacrificateurs. Et Doëg, l'Edomite, se tourna, et ce fut lui qui frappa les sacrificateurs; il fit mourir en ce jour (Yowm) quatre-vingt-cinq hommes portant l'éphod de lin.