Yowm [yome]

(strong n°3117)

Définition de "Yowm"

Jour, temps, année
1. Jour (en opposé à la nuit)
2. Jour (période de Abiyb (24) heures)
  - Défini par soir et matin dans Genèse 1
  - Comme division de temps
    - Un jour de travail, de voyage
3. Les jours: la durée de vie
4. Temps, période (en général)
5. Année
6. Références temporelles
  - Aujourd'hui
  - Hier
  - Demain

Généralement traduit par :

Jours, lorsque, soir, temps, aujourd'hui, âge, longtemps, d'abord, mois, demain, toujours, moment, alors, année, jusqu'à, quand, . . .

Origine du mot "Yowm"

Vient d'une racine du sens d'être chaud

Type de mot

Nom masculin

Yowm a été trouvé dans 1924 verset(s) :

Référence	\|	Verset

1 Samuel 9 : 15		Or, un jour (Yowm) avant l'arrivée de Saül, l'Eternel avait averti Samuel, en disant :

1 Samuel 9 : 19		Samuel répondit à Saül : C'est moi qui suis le voyant. Monte devant moi au haut lieu, et vous mangerez aujourd'hui (Yowm) avec moi. Je te laisserai partir demain, et je te dirai tout ce qui se passe dans ton coeur.

1 Samuel 9 : 20		Ne t'inquiète pas des ânesses que tu as perdues il y a trois jours (Yowm) (Yowm), car elles sont retrouvées. Et pour qui est réservé tout ce qu'il y a de précieux en Israël ? N'est-ce pas pour toi et pour toute la maison de ton père ?

1 Samuel 9 : 24		Le cuisinier donna l'épaule et ce qui l'entoure, et il la servit à Saül. Et Samuel dit : Voici ce qui a été réservé; mets-le devant toi, et mange, car on l'a gardé Pour toi lorsque j'ai convié le peuple. Ainsi Saül mangea avec Samuel ce jour (Yowm)-là.

1 Samuel 9 : 27		Quand ils furent descendus à l'extrémité de la ville, Samuel dit à Saül : Dis à ton serviteur de passer devant nous. Et le serviteur passa devant. Arrête-toi maintenant (Yowm), reprit Samuel, et je te ferai entendre la parole de Dieu.

1 Samuel 10 : 2		Aujourd'hui (Yowm), après m'avoir quitté, tu trouveras deux hommes près du sépulcre de Rachel, sur la frontière de Benjamin, à Tseltsach. Ils te diront : Les ânesses que tu es allé chercher sont retrouvées; et voici, ton père ne pense plus aux ânesses, mais il est en peine de vous, et dit : Que dois-je faire au sujet de mon fils ?

1 Samuel 10 : 8		Puis tu descendras avant moi à Guilgal; et voici, je descendrai vers toi, pour offrir des holocaustes et des sacrifices d'actions de grâces. Tu attendras sept jours (Yowm), jusqu'à ce que j'arrive auprès de toi et que je te dise ce que tu dois faire.

1 Samuel 10 : 9		Dès que Saül eut tourné le dos pour se séparer de Samuel, Dieu lui donna un autre coeur, et tous ces signes s'accomplirent le même jour (Yowm).

1 Samuel 10 : 19		Et aujourd'hui (Yowm), vous rejetez votre Dieu, qui vous a délivrés de tous vos maux et de toutes vos souffrances, et vous lui dites : Etablis un roi sur nous ! Présentez-vous maintenant devant l'Eternel, selon vos tribus et selon vos milliers.

1 Samuel 11 : 3		Les anciens de Jabès lui dirent : Accorde-nous une trêve de sept jours (Yowm), afin que nous envoyions des messagers dans tout le territoire d'Israël; et s'il n'y a personne qui nous secoure, nous nous rendrons à toi.

1 Samuel 11 : 11		Le lendemain, Saül divisa le peuple en trois corps. Ils pénétrèrent dans le camp des Ammonites à la veille du matin, et ils les battirent jusqu'à la chaleur du jour (Yowm). Ceux qui échappèrent furent dispersés, et il n'en resta pas deux ensemble.

1 Samuel 11 : 13		Mais Saül dit : Personne ne sera mis à mort en ce jour (Yowm), car aujourd'hui (Yowm) l'Eternel a opéré une délivrance en Israël.

1 Samuel 12 : 2		Et maintenant, voici le roi qui marchera devant vous. Pour moi, je suis vieux, j'ai blanchi, et mes fils sont avec vous; j'ai marché à votre tête, depuis ma jeunesse jusqu'à ce jour (Yowm).

1 Samuel 12 : 5		Il leur dit encore: L'Eternel est témoin contre vous, et son oint est témoin, en ce jour (Yowm), que vous n'avez rien trouvé dans mes mains. Et ils répondirent : Ils en sont témoins.

1 Samuel 12 : 17		Ne sommes (Yowm)-nous pas à la moisson des blés ? J'invoquerai l'Eternel, et il enverra du tonnerre et de la pluie. Sachez alors et voyez combien vous avez eu tort aux yeux de l'Eternel de demander pour vous un roi.