Yowm [yome]

(strong n°3117)

Définition de "Yowm"

Jour, temps, année
1. Jour (en opposé à la nuit)
2. Jour (période de Abiyb (24) heures)
  - Défini par soir et matin dans Genèse 1
  - Comme division de temps
    - Un jour de travail, de voyage
3. Les jours: la durée de vie
4. Temps, période (en général)
5. Année
6. Références temporelles
  - Aujourd'hui
  - Hier
  - Demain

Généralement traduit par :

Jours, lorsque, soir, temps, aujourd'hui, âge, longtemps, d'abord, mois, demain, toujours, moment, alors, année, jusqu'à, quand, . . .

Origine du mot "Yowm"

Vient d'une racine du sens d'être chaud

Type de mot

Nom masculin

Yowm a été trouvé dans 1924 verset(s) :

Référence	\|	Verset

1 Samuel 1 : 11		Elle fit un voeu, en disant : Eternel des armées ! si tu daignes regarder l'affliction de ta servante, si tu te souviens de moi et n'oublies point ta servante, et si tu donnes à ta servante un enfant mâle, je le consacrerai à l'Eternel pour tous les jours (Yowm) de sa vie, et le rasoir ne passera point sur sa tête.

1 Samuel 1 : 20		Dans le cours de l'année (Yowm), Anne devint enceinte, et elle enfanta un fils, qu'elle nomma Samuel, car, dit-elle, je l'ai demandé à l'Eternel.

1 Samuel 1 : 21		Son mari Elkana monta ensuite avec toute sa maison, pour offrir à l'Eternel le sacrifice annuel (Yowm), et pour accomplir son voeu.

1 Samuel 1 : 28		Aussi je veux le prêter à l'Eternel : il sera toute sa vie (Yowm) prêté à l'Eternel. Et ils se prosternèrent là devant l'Eternel.

1 Samuel 2 : 16		Et si l'homme lui disait : Quand (Yowm) on aura brûlé la graisse, tu prendras ce qui te plaira, le serviteur répondait : Non ! tu donneras maintenant, sinon je prends de force.

1 Samuel 2 : 19		Sa mère lui faisait chaque année (Yowm) (Yowm) une petite robe, et la lui apportait en montant avec son mari pour offrir le sacrifice annuel (Yowm).

1 Samuel 2 : 31		Voici, le temps (Yowm) arrive où je retrancherai ton bras et le bras de la maison de ton père, en sorte qu'il n'y aura plus de vieillard dans ta maison.

1 Samuel 2 : 32		Tu verras un adversaire dans ma demeure, tandis qu'Israël sera comblé de biens par l'Eternel; et il n'y aura plus jamais (Yowm) de vieillard dans ta maison.

1 Samuel 2 : 34		Et tu auras pour signe ce qui arrivera à tes deux fils, Hophni et Phinées; ils mourront tous les deux le même jour (Yowm).

1 Samuel 2 : 35		Je m'établirai un sacrificateur fidèle, qui agira selon mon coeur et selon mon âme; je lui bâtirai une maison stable, et il marchera toujours (Yowm) devant mon oint.

1 Samuel 3 : 1		Le jeune Samuel était au service de l'Eternel devant Eli. La parole de l'Eternel était rare en ce temps (Yowm)-là, les visions n'étaient pas fréquentes.

1 Samuel 3 : 2		En ce même temps (Yowm), Eli, qui commençait à avoir les yeux troubles et ne pouvait plus voir, était couché à sa place,

1 Samuel 3 : 12		En ce jour (Yowm) j'accomplirai sur Eli tout ce que j'ai prononcé contre sa maison; je commencerai et j'achèverai.

1 Samuel 4 : 3		Le peuple rentra au camp, et les anciens d'Israël dirent : Pourquoi l'Eternel nous a-t-il laissé battre aujourd'hui (Yowm) par les Philistins ? Allons chercher à Silo l'arche de l'alliance de l'Eternel; qu'elle vienne au milieu de nous, et qu'elle nous délivre de la main de nos ennemis.

1 Samuel 4 : 12		Un homme de Benjamin accourut du champ de bataille et vint à Silo le même jour (Yowm), les vêtements déchirés et la tête couverte de terre.