Yowm [yome]

(strong n°3117)

Définition de "Yowm"

Jour, temps, année
1. Jour (en opposé à la nuit)
2. Jour (période de Abiyb (24) heures)
  - Défini par soir et matin dans Genèse 1
  - Comme division de temps
    - Un jour de travail, de voyage
3. Les jours: la durée de vie
4. Temps, période (en général)
5. Année
6. Références temporelles
  - Aujourd'hui
  - Hier
  - Demain

Généralement traduit par :

Jours, lorsque, soir, temps, aujourd'hui, âge, longtemps, d'abord, mois, demain, toujours, moment, alors, année, jusqu'à, quand, . . .

Origine du mot "Yowm"

Vient d'une racine du sens d'être chaud

Type de mot

Nom masculin

Yowm a été trouvé dans 1924 verset(s) :

Référence	\|	Verset

2 Samuel 3 : 37		Tout le peuple et tout Israël comprirent en ce jour (Yowm) que ce n'était pas par ordre du roi qu'Abner, fils de Ner, avait été tué.

2 Samuel 3 : 38		Le roi dit à ses serviteurs : Ne savez-vous pas qu'un chef, qu'un grand homme, est tombé aujourd'hui (Yowm) en Israël ?

2 Samuel 3 : 39		Je suis encore (Yowm) faible, quoique j'aie reçu l'onction royale; et ces gens, les fils de Tseruja, sont trop puissants pour moi. Que l'Eternel rende selon sa méchanceté à celui qui fait le mal !

2 Samuel 4 : 3		et les Beérothiens s'étaient enfuis à Guitthaïm, où ils ont habité jusqu'à ce jour (Yowm).

2 Samuel 4 : 5		Or les fils de Rimmon de Beéroth, Récab et Baana, se rendirent pendant la chaleur du jour (Yowm) à la maison d'Isch-Boscheth, qui était couché pour son repos de midi.

2 Samuel 4 : 8		Ils apportèrent la tête d'Isch-Boscheth à David dans Hébron, et ils dirent au roi : Voici la tête d'Isch-Boscheth, fils de Saül, ton ennemi, qui en voulait à ta vie; l'Eternel venge aujourd'hui (Yowm) le roi mon seigneur de Saül et de sa race.

2 Samuel 5 : 8		David avait dit en ce jour (Yowm): Quiconque battra les Jébusiens et atteindra le canal, quiconque frappera ces boiteux et ces aveugles qui sont les ennemis de David. . . -C'est pourquoi l'on dit : L'aveugle et le boiteux n'entreront point dans la maison.

2 Samuel 6 : 8		David fut irrité de ce que l'Eternel avait frappé Uzza d'un tel châtiment. Et ce lieu a été appelé jusqu'à ce jour (Yowm) Pérets-Uzza.

2 Samuel 6 : 9		David eut peur de l'Eternel en ce jour (Yowm)-là, et il dit : Comment l'arche de l'Eternel entrerait-elle chez moi ?

2 Samuel 6 : 20		David s'en retourna pour bénir sa maison, Et Mical, fille de Saül, sortit à sa rencontre. Elle dit : Quel honneur aujourd'hui (Yowm) pour le roi d'Israël de s'être découvert (Yowm) aux yeux des servantes de ses serviteurs, comme se découvrirait un homme de rien !

2 Samuel 6 : 23		Or Mical, fille de Saül, n'eut point d'enfants jusqu'au jour (Yowm) de sa mort.

2 Samuel 7 : 6		Mais je n'ai point habité dans une maison depuis le jour (Yowm) où j'ai fait monter les enfants d'Israël hors d'Egypte jusqu'à ce jour (Yowm); j'ai voyagé sous une tente et dans un tabernacle.

2 Samuel 7 : 11		et comme à l'époque (Yowm) où j'avais établi des juges sur mon peuple d'Israël. Je t'ai accordé du repos en te délivrant de tous tes ennemis. Et l'Eternel t'annonce qu'il te créera une maison.

2 Samuel 7 : 12		Quand tes jours (Yowm) seront accomplis et que tu seras couché avec tes pères, j'élèverai ta postérité après toi, celui qui sera sorti de tes entrailles, et j'affermirai son règne.

2 Samuel 11 : 12		David dit à Urie : Reste ici encore aujourd'hui (Yowm), et demain je te renverrai. Et Urie resta à Jérusalem ce jour (Yowm)-là et le lendemain.