Yowm [yome]

(strong n°3117)

Définition de "Yowm"

Jour, temps, année
1. Jour (en opposé à la nuit)
2. Jour (période de Abiyb (24) heures)
  - Défini par soir et matin dans Genèse 1
  - Comme division de temps
    - Un jour de travail, de voyage
3. Les jours: la durée de vie
4. Temps, période (en général)
5. Année
6. Références temporelles
  - Aujourd'hui
  - Hier
  - Demain

Généralement traduit par :

Jours, lorsque, soir, temps, aujourd'hui, âge, longtemps, d'abord, mois, demain, toujours, moment, alors, année, jusqu'à, quand, . . .

Origine du mot "Yowm"

Vient d'une racine du sens d'être chaud

Type de mot

Nom masculin

Yowm a été trouvé dans 1924 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Juges 19 : 4		Son beau-père, le père de la jeune femme, le retint trois jours (Yowm) chez lui. Ils mangèrent et burent, et ils y passèrent la nuit.

Juges 19 : 5		Le quatrième jour (Yowm), ils se levèrent de bon matin, Et le Lévite se disposait à partir. Mais le père de la jeune femme dit à son gendre : Prends un morceau de pain pour fortifier ton coeur; vous partirez ensuite.

Juges 19 : 8		Le cinquième jour (Yowm), il se leva de bon matin pour partir. Alors le père de la jeune femme dit : Fortifie ton coeur, je te prie; et restez jusqu'au déclin du jour (Yowm). Et ils mangèrent eux deux.

Juges 19 : 9		Le mari se levait pour s'en aller, avec sa concubine et son serviteur; mais son beau-père, le père de la jeune femme, lui dit : Voici, le jour (Yowm) baisse, il se fait tard, passez donc la nuit; voici, le jour (Yowm) est sur son déclin, passe ici la nuit, et que ton coeur se réjouisse; demain vous vous lèverez de bon matin pour vous mettre en route, et tu t'en iras à ta tente.

Juges 19 : 11		Lorsqu'ils furent près de Jebus, le jour (Yowm) avait beaucoup baissé. Le serviteur dit alors à son maître : Allons, dirigeons-nous vers cette ville des Jébusiens, et nous y passerons la nuit.

Juges 19 : 30		Tous ceux qui virent cela dirent : Jamais rien de pareil n'est arrivé et ne s'est vu depuis (Yowm) que les enfants d'Israël sont montés du pays d'Egypte jusqu'à ce jour (Yowm); prenez la chose à coeur, consultez-vous, et parlez !

Juges 20 : 15		Le dénombrement que l'on fit en ce jour (Yowm) des Benjamites sortis des villes fut de vingt-six mille hommes, tirant l'épée, sans compter les habitants de Guibea formant sept cents hommes d'élite.

Juges 20 : 21		Les fils de Benjamin sortirent de Guibea, et ils étendirent sur le sol ce jour (Yowm)-là vingt-deux mille hommes d'Israël.

Juges 20 : 22		Le peuple, les hommes d'Israël reprirent courage, et ils se rangèrent de nouveau en bataille dans le lieu où ils s'étaient placés le premier jour (Yowm).

Juges 20 : 24		Les enfants d'Israël s'avancèrent contre les fils de Benjamin, le second jour (Yowm).

Juges 20 : 25		Et ce même jour (Yowm), les Benjamites sortirent de Guibea à leur rencontre, et ils étendirent encore sur le sol dix-huit mille hommes des enfants d'Israël, tous tirant l'épée.

Juges 20 : 26		Tous les enfants d'Israël et tout le peuple montèrent et vinrent à Béthel; ils pleurèrent et restèrent là devant l'Eternel, ils jeûnèrent en ce jour (Yowm) jusqu'au soir, et ils offrirent des holocaustes et des sacrifices d'actions de grâces devant l'Eternel.

Juges 20 : 27		Et les enfants d'Israël consultèrent l'Eternel, -c'était là que se trouvait alors (Yowm) l'arche de l'alliance de Dieu,

Juges 20 : 28		et c'était Phinées, fils d'Eléazar, fils d'Aaron, qui se tenait à cette époque (Yowm) en présence de Dieu, -et ils dirent : Dois-je marcher encore pour combattre les fils de Benjamin, mon frère, ou dois-je m'en abstenir ? L'Eternel répondit : Montez, car demain je les livrerai entre vos mains.

Juges 20 : 30		Les enfants d'Israël montèrent contre les fils de Benjamin, le troisième jour (Yowm), et ils se rangèrent en bataille devant Guibea, comme les autres fois.