Yowm [yome]

(strong n°3117)

Définition de "Yowm"

Jour, temps, année
1. Jour (en opposé à la nuit)
2. Jour (période de Abiyb (24) heures)
  - Défini par soir et matin dans Genèse 1
  - Comme division de temps
    - Un jour de travail, de voyage
3. Les jours: la durée de vie
4. Temps, période (en général)
5. Année
6. Références temporelles
  - Aujourd'hui
  - Hier
  - Demain

Généralement traduit par :

Jours, lorsque, soir, temps, aujourd'hui, âge, longtemps, d'abord, mois, demain, toujours, moment, alors, année, jusqu'à, quand, . . .

Origine du mot "Yowm"

Vient d'une racine du sens d'être chaud

Type de mot

Nom masculin

Yowm a été trouvé dans 1924 verset(s) :

Référence	\|	Verset

1 Samuel 26 : 8		Abischaï dit à David : Dieu livre aujourd'hui (Yowm) ton ennemi entre tes mains; laisse-moi, je te prie, le frapper de ma lance et le clouer en terre d'un seul coup, pour que je n'aie pas à y revenir.

1 Samuel 26 : 10		Et David dit : L'Eternel est vivant ! c'est à l'Eternel seul à le frapper, soit que son jour (Yowm) vienne et qu'il meure, soit qu'il descende sur un champ de bataille et qu'il y périsse.

1 Samuel 26 : 19		Que le roi, mon seigneur, daigne maintenant écouter les paroles de son serviteur : si c'est l'Eternel qui t'excite contre moi, qu'il agrée le parfum d'une offrande; mais si ce sont des hommes, qu'ils soient maudits devant l'Eternel, puisqu'ils me chassent aujourd'hui (Yowm) pour me détacher de l'héritage de l'Eternel, et qu'ils me disent : Va servir des dieux étrangers !

1 Samuel 26 : 21		Saül dit : J'ai péché; reviens, mon fils David, car je ne te ferai plus de mal, puisqu'en ce jour (Yowm) ma vie a été précieuse à tes yeux. J'ai agi comme un insensé, et j'ai fait une grande faute.

1 Samuel 26 : 23		L'Eternel rendra à chacun selon sa justice et sa fidélité; car l'Eternel t'avait livré aujourd'hui (Yowm) entre mes mains, et je n'ai pas voulu porter la main sur l'oint de l'Eternel.

1 Samuel 26 : 24		Et comme aujourd'hui (Yowm) ta vie a été d'un grand prix à mes yeux, ainsi ma vie sera d'un grand prix aux yeux de l'Eternel et il me délivrera de toute angoisse.

1 Samuel 27 : 1		David dit en lui-même : je périrai un jour (Yowm) par la main de Saül; il n'y a rien de mieux pour moi que de me réfugier au pays des Philistins, afin que Saül renonce à me chercher encore dans tout le territoire d'Israël; ainsi j'échapperai à sa main.

1 Samuel 27 : 6		Et ce même jour (Yowm) Akisch lui donna Tsiklag. C'est pourquoi Tsiklag a appartenu aux rois de Juda jusqu'à ce jour (Yowm).

1 Samuel 27 : 7		Le temps (Yowm) que David demeura dans le pays des Philistins fut d'un an (Yowm) et quatre mois.

1 Samuel 27 : 10		Akisch disait : Où avez-vous fait aujourd'hui (Yowm) vos courses ? Et David répondait : Vers le midi de Juda, vers le midi des Jerachmeélites et vers le midi des Kéniens.

1 Samuel 27 : 11		David ne laissait en vie ni homme ni femme, pour les amener à Gath; car, pensait-il, ils pourraient parler contre nous et dire : Ainsi a fait David. Et ce fut là sa manière d'agir tout le temps (Yowm) qu'il demeura dans le pays des Philistins.

1 Samuel 28 : 1		En ce temps (Yowm)-là, les Philistins rassemblèrent leurs troupes et formèrent une armée, pour faire la guerre à Israël. Akisch dit à David : Tu sais que tu viendras avec moi à l'armée, toi et tes gens.

1 Samuel 28 : 2		David répondit à Akisch : Tu verras bien ce que ton serviteur fera. Et Akisch dit à David : Aussi je te donnerai pour toujours (Yowm) la garde de ma personne.

1 Samuel 28 : 18		Tu n'as point obéi à la voix de l'Eternel, et tu n'as point fait sentir à Amalek l'ardeur de sa colère : voilà pourquoi l'Eternel te traite aujourd'hui (Yowm) de cette manière.

1 Samuel 28 : 20		Aussitôt Saül tomba à terre de toute sa hauteur, et les paroles de Samuel le remplirent d'effroi; de plus, il manquait de force, car il n'avait pris aucune nourriture de tout le jour (Yowm) et de toute la nuit.