Yowm [yome]

(strong n°3117)

Définition de "Yowm"

Jour, temps, année
1. Jour (en opposé à la nuit)
2. Jour (période de Abiyb (24) heures)
  - Défini par soir et matin dans Genèse 1
  - Comme division de temps
    - Un jour de travail, de voyage
3. Les jours: la durée de vie
4. Temps, période (en général)
5. Année
6. Références temporelles
  - Aujourd'hui
  - Hier
  - Demain

Généralement traduit par :

Jours, lorsque, soir, temps, aujourd'hui, âge, longtemps, d'abord, mois, demain, toujours, moment, alors, année, jusqu'à, quand, . . .

Origine du mot "Yowm"

Vient d'une racine du sens d'être chaud

Type de mot

Nom masculin

Yowm a été trouvé dans 1924 verset(s) :

Référence	\|	Verset

1 Samuel 12 : 18		Samuel invoqua l'Eternel, et l'Eternel envoya ce même jour (Yowm) du tonnerre et de la pluie. Tout le peuple eut une grande crainte de l'Eternel et de Samuel.

1 Samuel 13 : 8		Il attendit sept jours (Yowm), selon le terme fixé par Samuel. Mais Samuel n'arrivait Pas à Guilgal, et le peuple se dispersait loin de Saül.

1 Samuel 13 : 11		Samuel dit : Qu'as-tu fait ? Saül répondit : Lorsque j'ai vu que le peuple se dispersait loin de moi, que tu n'arrivais pas au terme (Yowm) fixé, et que les Philistins étaient assemblés à Micmasch,

1 Samuel 13 : 22		Il arriva qu'au jour (Yowm) du combat il ne se trouvait ni épée ni lance entre les mains de tout le peuple qui était avec Saül et Jonathan; il ne s'en trouvait qu'auprès de Saül et de Jonathan, son fils.

1 Samuel 14 : 1		Un jour (Yowm), Jonathan, fils de Saül, dit au jeune homme qui portait ses armes : Viens, et poussons jusqu'au poste des Philistins qui est là de l'autre côté. Et il n'en dit rien à son père.

1 Samuel 14 : 18		Et Saül dit à Achija : Fais approcher l'arche de Dieu !-Car en ce temps (Yowm) l'arche de Dieu était avec les enfants d'Israël.

1 Samuel 14 : 23		L'Eternel délivra Israël ce jour (Yowm)-là, et le combat se prolongea jusqu'au delà de Beth-Aven.

1 Samuel 14 : 24		La journée (Yowm) fut fatigante pour les hommes d'Israël. Saül avait fait jurer le peuple, en disant : Maudit soit l'homme qui prendra de la nourriture avant le soir, avant que je me sois vengé de mes ennemis ! Et personne n'avait pris de nourriture.

1 Samuel 14 : 28		Alors quelqu'un du peuple, lui adressant la parole, dit : Ton père a fait jurer le peuple, en disant : Maudit soit l'homme qui prendra de la nourriture aujourd'hui (Yowm) ! Or le peuple était épuisé.

1 Samuel 14 : 30		Certes, si le peuple avait aujourd'hui (Yowm) mangé du butin qu'il a trouvé chez ses ennemis, la défaite des Philistins n'aurait-elle pas été plus grande ?

1 Samuel 14 : 31		Ils battirent ce jour (Yowm)-là les Philistins depuis Micmasch jusqu'à Ajalon. Le peuple était très fatigué,

1 Samuel 14 : 33		On le rapporta à Saül, et l'on dit : Voici, le peuple Pèche contre l'Eternel, en mangeant avec le sang. Saül dit : Vous commettez une infidélité; roulez à l'instant (Yowm) vers moi une grande pierre.

1 Samuel 14 : 37		Et Saül consulta Dieu : Descendrai-je après les Philistins ? Les livreras-tu entre les mains d'Israël ? Mais en ce moment (Yowm) il ne lui donna point de réponse.

1 Samuel 14 : 38		Saül dit : Approchez ici, vous tous chefs du peuple; recherchez et voyez comment ce péché a été commis aujourd'hui (Yowm).

1 Samuel 14 : 45		Le peuple dit à Saül : Quoi ! Jonathan mourrait, lui qui a opéré cette grande délivrance en Israël ! Loin de là ! L'Eternel est vivant ! il ne tombera pas à terre un cheveu de sa tête, car c'est avec Dieu qu'il a agi dans cette journée (Yowm). Ainsi le peuple sauva Jonathan, et il ne mourut point.