Yowm [yome]

(strong n°3117)

Définition de "Yowm"

Jour, temps, année
1. Jour (en opposé à la nuit)
2. Jour (période de Abiyb (24) heures)
  - Défini par soir et matin dans Genèse 1
  - Comme division de temps
    - Un jour de travail, de voyage
3. Les jours: la durée de vie
4. Temps, période (en général)
5. Année
6. Références temporelles
  - Aujourd'hui
  - Hier
  - Demain

Généralement traduit par :

Jours, lorsque, soir, temps, aujourd'hui, âge, longtemps, d'abord, mois, demain, toujours, moment, alors, année, jusqu'à, quand, . . .

Origine du mot "Yowm"

Vient d'une racine du sens d'être chaud

Type de mot

Nom masculin

Yowm a été trouvé dans 1924 verset(s) :

Référence	\|	Verset

1 Samuel 22 : 22		David dit à Abiathar : J'ai bien pensé ce jour (Yowm) même que Doëg, l'Edomite, se trouvant là, ne manquerait pas d'informer Saül. C'est moi qui suis cause de la mort de toutes les personnes de la maison de ton père.

1 Samuel 23 : 14		David demeura au désert, dans des lieux forts, et il resta sur la montagne du désert de Ziph. Saül le cherchait toujours (Yowm), mais Dieu ne le livra pas entre ses mains.

1 Samuel 24 : 4		Les gens de David lui dirent : Voici le jour (Yowm) où l'Eternel te dit : Je livre ton ennemi entre tes mains; traite-le comme bon te semblera. David se leva, et coupa doucement le pan du manteau de Saül.

1 Samuel 24 : 10		Tu vois maintenant (Yowm) de tes propres yeux que l'Eternel t'avait livré aujourd'hui (Yowm) entre mes mains dans la caverne. On m'excitait à te tuer; mais je t'ai épargné, et j'ai dit : Je ne porterai pas la main sur mon seigneur, car il est l'oint de l'Eternel.

1 Samuel 24 : 18		Tu manifestes aujourd'hui (Yowm) la bonté avec laquelle tu agis envers moi, puisque l'Eternel m'avait livré entre tes mains et que tu ne m'as pas tué.

1 Samuel 24 : 19		Si quelqu'un rencontre son ennemi, le laisse-t-il poursuivre tranquillement son chemin ? Que l'Eternel te récompense pour ce que tu m'as fait en ce jour (Yowm) !

1 Samuel 25 : 7		Et maintenant, j'ai appris que tu as les tondeurs. Or tes bergers ont été avec nous; nous ne leur avons fait aucun outrage, et rien ne leur a été enlevé pendant tout le temps (Yowm) qu'ils ont été à Carmel.

1 Samuel 25 : 8		Demande-le à tes serviteurs, et ils te le diront. Que ces jeunes gens trouvent donc grâce à tes yeux, puisque nous venons dans un jour (Yowm) de joie. Donne donc, je te prie, à tes serviteurs et à ton fils David ce qui se trouvera sous ta main.

1 Samuel 25 : 10		Nabal répondit aux serviteurs de David : Qui est David, et qui est le fils d'Isaï ? Il y a aujourd'hui (Yowm) beaucoup de serviteurs qui s'échappent d'auprès de leurs maîtres.

1 Samuel 25 : 15		Et pourtant ces gens ont été très bons pour nous; ils ne nous ont fait aucun outrage, et rien ne nous a été enlevé, tout le temps (Yowm) que nous avons été avec eux lorsque nous étions dans les champs.

1 Samuel 25 : 16		Ils nous ont nuit et jour servi de muraille, tout le temps (Yowm) que nous avons été avec eux, faisant paître les troupeaux.

1 Samuel 25 : 28		Pardonne, je te prie, la faute de ta servante, car l'Eternel fera à mon seigneur une maison stable; pardonne, car mon seigneur soutient les guerres de l'Eternel, et la méchanceté ne se trouvera jamais (Yowm) en toi.

1 Samuel 25 : 32		David dit à Abigaïl : Béni soit l'Eternel, le Dieu d'Israël, qui t'a envoyée aujourd'hui (Yowm) à ma rencontre !

1 Samuel 25 : 33		Béni soit ton bon sens, et bénie sois-tu, toi qui m'as empêché en ce jour (Yowm) de répandre le sang, et qui as retenu ma main !

1 Samuel 25 : 38		Environ dix jours (Yowm) après, l'Eternel frappa Nabal, Et il mourut.