Yowm [yome]

(strong n°3117)

Définition de "Yowm"

Jour, temps, année
1. Jour (en opposé à la nuit)
2. Jour (période de Abiyb (24) heures)
  - Défini par soir et matin dans Genèse 1
  - Comme division de temps
    - Un jour de travail, de voyage
3. Les jours: la durée de vie
4. Temps, période (en général)
5. Année
6. Références temporelles
  - Aujourd'hui
  - Hier
  - Demain

Généralement traduit par :

Jours, lorsque, soir, temps, aujourd'hui, âge, longtemps, d'abord, mois, demain, toujours, moment, alors, année, jusqu'à, quand, . . .

Origine du mot "Yowm"

Vient d'une racine du sens d'être chaud

Type de mot

Nom masculin

Yowm a été trouvé dans 1924 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Juges 20 : 35		L'Eternel battit Benjamin devant Israël, et les enfants d'Israël tuèrent ce jour (Yowm)-là vingt-cinq mille et cent hommes de Benjamin, tous tirant l'épée.

Juges 20 : 46		Le nombre total des Benjamites qui périrent ce jour (Yowm)-là fut de vingt-cinq mille hommes tirant l'épée, tous vaillants.

Juges 21 : 3		et ils dirent : O Eternel, Dieu d'Israël, pourquoi est-il arrivé En Israël qu'il manque aujourd'hui (Yowm) une tribu d'Israël ?

Juges 21 : 6		Les enfants d'Israël éprouvaient du repentir au sujet de Benjamin, leur frère, et ils disaient : Aujourd'hui (Yowm) une tribu a été retranchée d'Israël.

Juges 21 : 19		Et ils dirent : Voici, il y a chaque année (Yowm) (Yowm) une fête de l'Eternel à Silo, qui est au nord de Béthel, à l'orient de la route qui monte de Béthel, à Sichem, et au midi de Lebona.

Juges 21 : 25		En ce temps (Yowm)-là, il n'y avait point de roi en Israël. Chacun faisait ce qui lui semblait bon.

Ruth 1 : 1		Du temps (Yowm) des juges, il y eut une famine dans le pays. Un homme de Bethléhem de Juda partit, avec sa femme et ses deux fils, pour faire un séjour dans le pays de Moab.

Ruth 2 : 19		Sa belle-mère lui dit : Où as-tu glané aujourd'hui (Yowm), et où as-tu travaillé ? Béni soit celui qui s'est intéressé à toi ! Et Ruth fit connaître à sa belle-mère chez qui elle avait travaillé : L'homme chez qui j'ai travaillé aujourd'hui (Yowm), dit-elle, s'appelle Boaz.

Ruth 3 : 18		Et Naomi dit : Sois tranquille, ma fille, jusqu'à ce que tu saches comment finira la chose, car cet homme ne se donnera point de repos qu'il n'ait terminé cette affaire aujourd'hui (Yowm).

Ruth 4 : 5		Boaz dit : Le jour (Yowm) où tu acquerras le champ de la main de Naomi, tu l'acquerras en même temps de Ruth la Moabite, femme du défunt, pour relever le nom du défunt dans son héritage.

Ruth 4 : 9		Alors Boaz dit aux anciens et à tout le peuple : Vous êtes témoins aujourd'hui (Yowm) que j'ai acquis de la main de Naomi tout ce qui appartenait à Elimélec, à Kiljon et à Machlon,

Ruth 4 : 10		et que je me suis également acquis pour femme Ruth la Moabite, femme de Machlon, pour relever le nom du défunt dans son héritage, et afin que le nom du défunt ne soit point retranché d'entre ses frères et de la porte de son lieu. Vous en êtes témoins aujourd'hui (Yowm) !

Ruth 4 : 14		Les femmes dirent à Naomi : Béni soit l'Eternel, qui ne t'a point laissé manquer aujourd'hui (Yowm) d'un homme ayant droit de rachat, et dont le nom sera célébré en Israël !

1 Samuel 1 : 3		Chaque année (Yowm) (Yowm), cet homme montait de sa ville à Silo, pour se prosterner devant l'Eternel des armées et pour lui offrir des sacrifices. Là se trouvaient les deux fils d'Eli, Hophni et Phinées, sacrificateurs de l'Eternel.

1 Samuel 1 : 4		Le jour (Yowm) où Elkana offrait son sacrifice, il donnait des portions à Peninna, sa femme, et à tous les fils et à toutes les filles qu'il avait d'elle.