Yowm [yome]

(strong n°3117)

Définition de "Yowm"

Jour, temps, année
1. Jour (en opposé à la nuit)
2. Jour (période de Abiyb (24) heures)
  - Défini par soir et matin dans Genèse 1
  - Comme division de temps
    - Un jour de travail, de voyage
3. Les jours: la durée de vie
4. Temps, période (en général)
5. Année
6. Références temporelles
  - Aujourd'hui
  - Hier
  - Demain

Généralement traduit par :

Jours, lorsque, soir, temps, aujourd'hui, âge, longtemps, d'abord, mois, demain, toujours, moment, alors, année, jusqu'à, quand, . . .

Origine du mot "Yowm"

Vient d'une racine du sens d'être chaud

Type de mot

Nom masculin

Yowm a été trouvé dans 1924 verset(s) :

Référence	\|	Verset

1 Samuel 4 : 16		L'homme dit à Eli : J'arrive du champ de bataille, et c'est du champ de bataille que je me suis enfui aujourd'hui (Yowm). Eli dit : Que s'est-il passé, mon fils ?

1 Samuel 5 : 5		C'est pourquoi jusqu'à ce jour (Yowm), les prêtres de Dagon et tous ceux qui entrent dans la maison de Dagon à Asdod ne marchent point sur le seuil.

1 Samuel 6 : 15		Les Lévites descendirent l'arche de l'Eternel, et le coffre qui était à côté d'elle et qui contenait les objets d'or; et ils posèrent le tout sur la grande pierre. Les gens de Beth-Schémesch offrirent en ce jour (Yowm) des holocaustes et des sacrifices à l'Eternel.

1 Samuel 6 : 16		Les cinq princes des Philistins, après avoir vu cela, retournèrent à Ekron le même jour (Yowm).

1 Samuel 6 : 18		Il y avait aussi des souris d'or selon le nombre de toutes les villes des Philistins, appartenant aux cinq chefs, tant des villes fortifiées que des villages sans murailles. C'est ce qu'atteste la grande Pierre sur laquelle on déposa l'arche de l'Eternel, et qui est encore aujourd'hui (Yowm) dans le champ de Josué de Beth-Schémesch.

1 Samuel 7 : 2		Il s'était passé bien du temps (Yowm) depuis le jour (Yowm) où l'arche avait été déposée à Kirjath-Jearim. Vingt années s'étaient écoulées. Alors toute la maison d'Israël poussa des gémissements vers l'Eternel.

1 Samuel 7 : 6		Et ils s'assemblèrent à mitspa. Ils puisèrent de l'eau et la répandirent devant l'Eternel, et ils jeûnèrent ce jour (Yowm)-là, en disant : Nous avons péché contre l'Eternel ! Samuel jugea les enfants d'Israël à Mitspa.

1 Samuel 7 : 10		Pendant que Samuel offrait l'holocauste, les Philistins s'approchèrent pour attaquer Israël. L'Eternel fit retentir en ce jour (Yowm) son tonnerre sur les Philistins, et les mit en déroute. Ils furent battus devant Israël.

1 Samuel 7 : 13		Ainsi les Philistins furent humiliés, et ils ne vinrent plus sur le territoire d'Israël. La main de l'Eternel fut contre les Philistins pendant toute la vie (Yowm) de Samuel.

1 Samuel 7 : 15		Samuel fut juge en Israël pendant toute sa vie (Yowm).

1 Samuel 8 : 8		Ils agissent à ton égard comme ils ont toujours agi depuis (Yowm) que je les ai fait monter d'Egypte jusqu'à ce jour (Yowm); ils m'ont abandonné, pour servir d'autres dieux.

1 Samuel 8 : 18		Et alors (Yowm) vous crierez contre votre roi que vous vous serez choisi, mais l'Eternel ne vous exaucera (Yowm) point.

1 Samuel 9 : 9		Autrefois en Israël, quand on allait consulter Dieu, on disait : Venez, et allons au voyant ! Car celui qu'on appelle aujourd'hui (Yowm) le prophète s'appelait autrefois le voyant. -

1 Samuel 9 : 12		Elles leur répondirent en disant : Oui, il est devant toi; mais va promptement, car aujourd'hui (Yowm) il est venu à la ville parce qu'il y a un sacrifice pour le peuple (Yowm) sur le haut lieu.

1 Samuel 9 : 13		Quand vous serez entrés dans la ville, vous le trouverez avant qu'il monte au haut lieu pour manger; car le peuple ne mangera point qu'il ne soit arrivé, parce qu'il doit bénir le sacrifice; après quoi, les conviés mangeront. Montez donc, car maintenant (Yowm) vous le trouverez.