Yarad [yaw-rad']

(strong n°3381)

Définition de "Yarad"

Descendre, décliner, aller vers le bas
1. (Qal)
  - Aller ou venir plus bas
  - Enfoncer, baisser
  - être prostrée
  - Descendre (d'une révélation)
2. (Hifil)
  - Apporter
  - Envoyer
  - Porter
  - Poser, faire descendre
3. (Hof'al)
  - être apporté plus bas
  - être pris, emmené

Généralement traduit par :

Descendre, s'abattre, abaisser, transporter, porter, apporter, tomber, s'éloigner, ôter, démonter, présenter, succomber, . . .

Origine du mot "Yarad"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Yarad a été trouvé dans 343 verset(s) :

Référence	\|	Verset

1 Rois 1 : 53		Et le roi Salomon envoya des gens, qui le firent descendre (Yarad) de l'autel. Il vint se prosterner devant le roi Salomon, et Salomon lui dit : Va dans ta maison.

1 Rois 2 : 6		Tu agiras selon ta sagesse, et tu ne laisseras pas ses cheveux blancs descendre (Yarad) en paix dans le séjour des morts.

1 Rois 2 : 8		Voici, tu as près de toi Schimeï, fils de Guéra, Benjamite, de Bachurim. Il a prononcé contre moi des malédictions violentes le jour où j'allais à Mahanaïm. Mais il descendit (Yarad) à ma rencontre vers le Jourdain, et je lui jurai par l'Eternel, en disant : Je ne te ferai point mourir par l'épée.

1 Rois 2 : 9		Maintenant, tu ne le laisseras pas impuni; car tu es un homme sage, et tu sais comment tu dois le traiter. Tu feras descendre (Yarad) ensanglantés ses cheveux blancs dans le séjour des morts.

1 Rois 5 : 9		Mes serviteurs les descendront (Yarad) du Liban à la mer, et je les expédierai par mer en radeaux jusqu'au lieu que tu m'indiqueras; là, je les ferai délier, et tu les prendras. Ce que je désire en retour, c'est que tu fournisses des vivres à ma maison.

1 Rois 17 : 23		Elie prit l'enfant, le descendit (Yarad) de la chambre haute dans la maison, et le donna à sa mère. Et Elie dit : Vois, ton fils est vivant.

1 Rois 18 : 40		Saisissez les prophètes de Baal, leur dit Elie; qu'aucun d'eux n'échappe ! Et ils les saisirent. Elie les fit descendre (Yarad) au torrent de Kison, où il les égorgea.

1 Rois 18 : 44		A la septième fois, il dit : Voici un petit nuage qui s'élève de la mer, et qui est comme la paume de la main d'un homme. Elie dit : Monte, et dis à Achab : Attelle et descends (Yarad), afin que la pluie ne t'arrête pas.

1 Rois 21 : 16		Achab, entendant que Naboth était mort, se leva pour descendre (Yarad) à la vigne de Naboth de Jizreel, afin d'en prendre possession.

1 Rois 21 : 18		Lève-toi, descends (Yarad) au-devant d'Achab, roi d'Israël à Samarie; le voilà dans la vigne de Naboth, où il est descendu (Yarad) pour en prendre possession.

1 Rois 22 : 2		La troisième année, Josaphat, roi de Juda, descendit (Yarad) auprès du roi d'Israël.

2 Rois 1 : 4		C'est pourquoi ainsi parle l'Eternel : Tu ne descendras (Yarad) pas du lit sur lequel tu es monté, car tu mourras. Et Elie s'en alla.

2 Rois 1 : 6		Ils lui répondirent : Un homme est monté à notre rencontre, et nous a dit : Allez, retournez vers le roi qui vous a envoyés, et dites-lui: Ainsi parle l'Eternel : Est-ce parce qu'il n'y a point de Dieu en Israël que tu envoies consulter Baal-Zebub, dieu d'Ekron ? C'est pourquoi tu ne descendras (Yarad) pas du lit sur lequel tu es monté, car tu mourras.

2 Rois 1 : 9		Il envoya vers lui un chef de cinquante avec ses cinquante hommes. Ce chef monta auprès d'Elie, qui était assis sur le sommet de la montagne, Et il lui dit : Homme de Dieu, le roi a dit : Descends (Yarad) !

2 Rois 1 : 10		Elie répondit au chef de cinquante : Si je suis un homme de Dieu, que le feu descende (Yarad) du ciel et te consume, toi et tes cinquante hommes ! Et le feu descendit (Yarad) du ciel et le consuma, lui et ses cinquante hommes.