Yarad [yaw-rad']

(strong n°3381)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Yarad"

  1. Descendre, décliner, aller vers le bas
    1. (Qal)
      • Aller ou venir plus bas
      • Enfoncer, baisser
      • être prostrée
      • Descendre (d'une révélation)
    2. (Hifil)
      • Apporter
      • Envoyer
      • Porter
      • Poser, faire descendre
    3. (Hof'al)
      • être apporté plus bas
      • être pris, emmené

Généralement traduit par :

Descendre, s'abattre, abaisser, transporter, porter, apporter, tomber, s'éloigner, ôter, démonter, présenter, succomber, . . .

Origine du mot "Yarad"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Yarad a été trouvé dans 343 verset(s) :

Référence
 | Verset
2 Samuel 11 : 13 David l'invita à manger et à boire en sa présence, et il l'enivra; et le soir, Urie sortit pour se mettre sur sa couche, avec les serviteurs de son maître, mais il ne descendit (Yarad) point dans sa maison.
2 Samuel 17 : 18 Un jeune homme les aperçut, et le rapporta à Absalom. Mais ils partirent tous deux en hâte, et ils arrivèrent à Bachurim à la maison d'un homme qui avait un puits dans sa cour, et ils y descendirent (Yarad).
2 Samuel 19 : 16 Schimeï, fils de Guéra, Benjamite, qui était de Bachurim, se hâta de descendre (Yarad) avec ceux de Juda à la rencontre du roi David.
2 Samuel 19 : 20 Car ton serviteur reconnaît qu'il a péché. Et voici, je viens aujourd'hui le premier de toute la maison de Joseph à la rencontre (Yarad) du roi mon seigneur.
2 Samuel 19 : 24 Mephiboscheth, fils de Saül, descendit (Yarad) aussi à la rencontre du roi. Il n'avait point soigné ses pieds, ni fait sa barbe, ni lavé ses vêtements, depuis le jour où le roi s'en était allé jusqu'à celui où il revenait en paix.
2 Samuel 19 : 31 Barzillaï, le Galaadite, descendit (Yarad) de Roguelim, et passa le Jourdain avec le roi, pour l'accompagner jusqu'au delà du Jourdain.
2 Samuel 21 : 15 Les Philistins firent encore la guerre à Israël. David descendit (Yarad) avec ses serviteurs, et ils combattirent les Philistins. David était fatigué.
2 Samuel 22 : 10 Il abaissa les cieux, et il descendit (Yarad) : Il y avait une épaisse nuée sous ses pieds.
2 Samuel 22 : 48 Le Dieu qui est mon vengeur, Qui m'assujettit (Yarad) les peuples,
2 Samuel 23 : 13 Trois des trente chefs descendirent (Yarad) au temps de la moisson et vinrent auprès de David, dans la caverne d'Adullam, lorsqu'une troupe de Philistins était campée dans la vallée des Rephaïm.
2 Samuel 23 : 20 Benaja, fils de Jehojada, fils d'un homme de Kabtseel, rempli de valeur et célèbre par ses exploits. Il frappa les deux lions de Moab. Il descendit (Yarad) au milieu d'une citerne, où il frappa un lion, un jour de neige.
2 Samuel 23 : 21 Il frappa un Egyptien d'un aspect formidable et ayant une lance à la main; il descendit (Yarad) contre lui avec un bâton, arracha la lance de la main de l'Egyptien, et s'en servit Pour le tuer.
1 Rois 1 : 25 Car il est descendu (Yarad) aujourd'hui, il a tué des boeufs, des veaux gras et des brebis en quantité; et il a invité tous les fils du roi, les chefs de l'armée, et le sacrificateur Abiathar. Et voici, ils mangent et boivent devant lui, et ils disent : Vive le roi Adonija !
1 Rois 1 : 33 Et le roi leur dit : Prenez avec vous les serviteurs de votre maître, faites monter Salomon, mon fils, sur ma mule, et faites-le descendre (Yarad) à Guihon.
1 Rois 1 : 38 Alors le sacrificateur Tsadok descendit (Yarad) avec Nathan le prophète, Benaja, fils de Jehojada, les Kéréthiens et les Péléthiens; ils firent monter Salomon sur la mule du roi David, et ils le menèrent à Guihon.