Yarad [yaw-rad']

(strong n°3381)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Yarad"

  1. Descendre, décliner, aller vers le bas
    1. (Qal)
      • Aller ou venir plus bas
      • Enfoncer, baisser
      • être prostrée
      • Descendre (d'une révélation)
    2. (Hifil)
      • Apporter
      • Envoyer
      • Porter
      • Poser, faire descendre
    3. (Hof'al)
      • être apporté plus bas
      • être pris, emmené

Généralement traduit par :

Descendre, s'abattre, abaisser, transporter, porter, apporter, tomber, s'éloigner, ôter, démonter, présenter, succomber, . . .

Origine du mot "Yarad"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Yarad a été trouvé dans 343 verset(s) :

Référence
 | Verset
Proverbes 7 : 27 Sa maison, c'est le chemin du séjour des morts; Il descend (Yarad) vers les demeures de la mort.
Proverbes 18 : 8 Les paroles du rapporteur sont comme des friandises, Elles descendent (Yarad) jusqu'au fond des entrailles.
Proverbes 21 : 22 Le sage monte dans la ville des héros, Et il abat (Yarad) la force qui lui donnait de l'assurance.
Proverbes 26 : 22 Les paroles du rapporteur sont comme des friandises, Elles descendent (Yarad) jusqu'au fond des entrailles.
Proverbes 30 : 4 Qui est monté aux cieux, et qui en est descendu (Yarad) ? Qui a recueilli le vent dans ses mains ? Qui a serré les eaux dans son vêtement ? Qui a fait paraître les extrémités de la terre ? Quel est son nom, et quel est le nom de son fils ? Le sais-tu ?
Ecclésiaste 3 : 21 Qui sait si le souffle des fils de l'homme monte en haut, et si le souffle de la bête descend (Yarad) en bas dans la terre ?
Cantique des cantiques 6 : 2 Mon bien-aimé est descendu (Yarad) à son jardin, Au parterre d'aromates, Pour faire paître son troupeau dans les jardins, Et pour cueillir des lis.
Cantique des cantiques 6 : 11 Je suis descendue (Yarad) au jardin des noyers, Pour voir la verdure de la vallée, Pour voir si la vigne pousse, Si les grenadiers fleurissent.
Esaïe 5 : 14 C'est pourquoi le séjour des morts ouvre sa bouche, Elargit sa gueule outre mesure; Alors descendent (Yarad) la magnificence et la richesse de Sion, Et sa foule bruyante et joyeuse.
Esaïe 10 : 13 Car il dit : C'est par la force de ma main que j'ai agi, C'est par ma sagesse, car je suis intelligent; J'ai reculé les limites des peuples, et pillé leurs trésors, Et, comme un héros, j'ai renversé (Yarad) ceux qui siégeaient sur des trônes;
Esaïe 14 : 11 Ta magnificence est descendue (Yarad) dans le séjour des morts, Avec le son de tes luths; Sous toi est une couche de vers, Et les vers sont ta couverture.
Esaïe 14 : 15 Mais tu as été précipité (Yarad) dans le séjour des morts, Dans les profondeurs de la fosse.
Esaïe 14 : 19 Mais toi, tu as été jeté loin de ton sépulcre, Comme un rameau qu'on dédaigne, Comme une dépouille de gens tués à coups d'épée, Et précipités (Yarad) sur les pierres d'une fosse, Comme un cadavre foulé aux pieds.
Esaïe 15 : 3 Dans les rues, ils sont couverts de sacs; Sur les toits et dans les places, Tout gémit et fond (Yarad) en larmes.
Esaïe 30 : 2 Qui descendent (Yarad) en Egypte sans me consulter, Pour se réfugier sous la protection de Pharaon, Et chercher un abri sous l'ombre de l'Egypte !