Yarad [yaw-rad']

(strong n°3381)

Définition de "Yarad"

Descendre, décliner, aller vers le bas
1. (Qal)
  - Aller ou venir plus bas
  - Enfoncer, baisser
  - être prostrée
  - Descendre (d'une révélation)
2. (Hifil)
  - Apporter
  - Envoyer
  - Porter
  - Poser, faire descendre
3. (Hof'al)
  - être apporté plus bas
  - être pris, emmené

Généralement traduit par :

Descendre, s'abattre, abaisser, transporter, porter, apporter, tomber, s'éloigner, ôter, démonter, présenter, succomber, . . .

Origine du mot "Yarad"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Yarad a été trouvé dans 343 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Juges 15 : 11		Sur quoi trois mille hommes de Juda descendirent (Yarad) à la caverne du rocher d'Etam, et dirent à Samson : Ne sais-tu pas que les Philistins dominent sur nous ? Que nous as-tu donc fait ? Il leur répondit : Je les ai traités comme ils m'ont traité.

Juges 15 : 12		Ils lui dirent : Nous sommes descendus (Yarad) pour te lier, afin de te livrer entre les mains des Philistins. Samson leur dit : Jurez-moi que vous ne me tuerez pas.

Juges 16 : 21		Les Philistins le saisirent, et lui crevèrent les yeux; ils le firent descendre (Yarad) à Gaza, et le lièrent avec des chaînes d'airain. Il tournait la meule dans la prison.

Juges 16 : 31		Ses frères et toute la maison de son père descendirent (Yarad), et l'emportèrent. Lorsqu'ils furent remontés, ils l'enterrèrent entre Tsorea et Eschthaol dans le sépulcre de Manoach, son père. Il avait été juge en Israël pendant vingt ans.

Ruth 3 : 3		Lave-toi et oins-toi, puis remets tes habits, et descends (Yarad) à l'aire. Tu ne te feras pas connaître à lui, jusqu'à ce qu'il ait achevé de manger et de boire.

Ruth 3 : 6		Elle descendit (Yarad) à l'aire, et fit tout ce qu'avait ordonné sa belle-mère.

1 Samuel 2 : 6		L'Eternel fait mourir et il fait vivre. Il fait descendre (Yarad) au séjour des morts et il en fait remonter.

1 Samuel 6 : 15		Les Lévites descendirent (Yarad) l'arche de l'Eternel, et le coffre qui était à côté d'elle et qui contenait les objets d'or; et ils posèrent le tout sur la grande pierre. Les gens de Beth-Schémesch offrirent en ce jour des holocaustes et des sacrifices à l'Eternel.

1 Samuel 6 : 21		Ils envoyèrent des messagers aux habitants de Kirjath-Jearim, pour leur dire : Les Philistins ont ramené l'arche de l'Eternel; descendez (Yarad), et faites-la monter vers vous.

1 Samuel 9 : 25		Ils descendirent (Yarad) du haut lieu à la ville, et Samuel s'entretint avec Saül sur le toit.

1 Samuel 9 : 27		Quand ils furent descendus (Yarad) à l'extrémité de la ville, Samuel dit à Saül : Dis à ton serviteur de passer devant nous. Et le serviteur passa devant. Arrête-toi maintenant, reprit Samuel, et je te ferai entendre la parole de Dieu.

1 Samuel 10 : 5		Après cela, tu arriveras à Guibea-Elohim, où se trouve une garnison de Philistins. En entrant dans la ville, tu rencontreras une troupe de prophètes descendant (Yarad) du haut lieu, précédés du luth, du tambourin, de la flûte et de la harpe, et prophétisant eux-mêmes.

1 Samuel 10 : 8		Puis tu descendras (Yarad) avant moi à Guilgal; et voici, je descendrai (Yarad) vers toi, pour offrir des holocaustes et des sacrifices d'actions de grâces. Tu attendras sept jours, jusqu'à ce que j'arrive auprès de toi et que je te dise ce que tu dois faire.

1 Samuel 13 : 12		je me suis dit : Les Philistins vont descendre (Yarad) contre moi à Guilgal, et je n'ai pas imploré l'Eternel ! C'est alors que je me suis fait violence et que j'ai offert l'holocauste.

1 Samuel 13 : 20		Et chaque homme en Israël descendait (Yarad) chez les Philistins Pour aiguiser son soc, son hoyau, sa hache et sa bêche,