Yarad [yaw-rad']

(strong n°3381)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Yarad"

  1. Descendre, décliner, aller vers le bas
    1. (Qal)
      • Aller ou venir plus bas
      • Enfoncer, baisser
      • être prostrée
      • Descendre (d'une révélation)
    2. (Hifil)
      • Apporter
      • Envoyer
      • Porter
      • Poser, faire descendre
    3. (Hof'al)
      • être apporté plus bas
      • être pris, emmené

Généralement traduit par :

Descendre, s'abattre, abaisser, transporter, porter, apporter, tomber, s'éloigner, ôter, démonter, présenter, succomber, . . .

Origine du mot "Yarad"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Yarad a été trouvé dans 343 verset(s) :

Référence
 | Verset
Esaïe 31 : 1 Malheur à ceux qui descendent (Yarad) en Egypte pour avoir du secours, Qui s'appuient sur des chevaux, Et se fient à la multitude des chars et à la force des cavaliers, Mais qui ne regardent pas vers le Saint d'Israël, Et ne recherchent pas l'Eternel !
Esaïe 31 : 4 Car ainsi m'a parlé l'Eternel : Comme le lion, comme le lionceau rugit sur sa proie, Et, malgré tous les bergers rassemblés contre lui, Ne se laisse ni effrayer par leur voix, Ni intimider par leur nombre; De même l'Eternel des armées descendra (Yarad) Pour combattre sur la montagne de Sion et sur sa colline.
Esaïe 32 : 19 Mais la forêt sera précipitée (Yarad) sous la grêle, Et la ville profondément abaissée.
Esaïe 34 : 5 Mon épée s'est enivrée dans les cieux; Voici, elle va descendre (Yarad) sur Edom, Sur le peuple que j'ai voué à l'extermination, pour le châtier.
Esaïe 34 : 7 Les buffles tombent (Yarad) avec eux, Et les boeufs avec les taureaux; La terre s'abreuve de sang, Et le sol est imprégné de graisse.
Esaïe 38 : 8 Je ferai reculer de dix degrés en arrière avec le soleil l'ombre des degrés qui est descendue (Yarad) sur les degrés d'Achaz. Et le soleil recula de dix degrés sur les degrés où il était descendu (Yarad).
Esaïe 38 : 18 Ce n'est pas le séjour des morts qui te loue, Ce n'est pas la mort qui te célèbre; Ceux qui sont descendus (Yarad) dans la fosse n'espèrent plus en ta fidélité.
Esaïe 42 : 10 Chantez à l'Eternel un cantique nouveau, Chantez ses louanges aux extrémités de la terre, Vous qui voguez (Yarad) sur la mer et vous qui la peuplez, Iles et habitants des îles !
Esaïe 43 : 14 Ainsi parle l'Eternel, Votre rédempteur, le Saint d'Israël : A cause de vous, j'envoie l'ennemi contre Babylone, Et je fais descendre (Yarad) tous les fuyards, Même les Chaldéens, sur les navires dont ils tiraient gloire.
Esaïe 47 : 1 Descends (Yarad), et assieds-toi dans la poussière, Vierge, fille de Babylone ! Assieds-toi à terre, Sans trône, Fille des Chaldéens ! On ne t'appellera plus délicate et voluptueuse.
Esaïe 52 : 4 Car ainsi parle le Seigneur, l'Eternel : Jadis mon peuple descendit (Yarad) en Egypte, pour y séjourner; Puis l'Assyrien l'opprima sans cause.
Esaïe 55 : 10 Comme la pluie et la neige descendent (Yarad) des cieux, Et n'y retournent pas Sans avoir arrosé, fécondé la terre, et fait germer les plantes, Sans avoir donné de la semence au semeur Et du pain à celui qui mange,
Esaïe 63 : 6 J'ai foulé des peuples dans ma colère, Je les ai rendus ivres dans ma fureur, Et j'ai répandu (Yarad) leur sang sur la terre.
Esaïe 63 : 14 Comme la bête qui descend (Yarad) dans la vallée, L'esprit de l'Eternel les a menés au repos. C'est ainsi que tu as conduit ton peuple, Pour te faire un nom glorieux.
Esaïe 64 : 1 Oh ! si tu déchirais les cieux, et si tu descendais (Yarad), Les montagnes s'ébranleraient devant toi,