Yarad [yaw-rad']

(strong n°3381)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Yarad"

  1. Descendre, décliner, aller vers le bas
    1. (Qal)
      • Aller ou venir plus bas
      • Enfoncer, baisser
      • être prostrée
      • Descendre (d'une révélation)
    2. (Hifil)
      • Apporter
      • Envoyer
      • Porter
      • Poser, faire descendre
    3. (Hof'al)
      • être apporté plus bas
      • être pris, emmené

Généralement traduit par :

Descendre, s'abattre, abaisser, transporter, porter, apporter, tomber, s'éloigner, ôter, démonter, présenter, succomber, . . .

Origine du mot "Yarad"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Yarad a été trouvé dans 343 verset(s) :

Référence
 | Verset
Juges 7 : 4 L'Eternel dit à Gédéon : Le peuple est encore trop nombreux. Fais-les descendre (Yarad) vers l'eau, et là je t'en ferai le triage; celui dont je te dirai : Que celui-ci aille avec toi, ira avec toi; et celui dont je te dirai : Que celui-ci n'aille pas avec toi, n'ira pas avec toi.
Juges 7 : 5 Gédéon fit descendre (Yarad) le peuple vers l'eau, et l'Eternel dit à Gédéon : Tous ceux qui laperont l'eau avec la langue comme lape le chien, tu les sépareras de tous ceux qui se mettront à genoux pour boire.
Juges 7 : 9 L'Eternel dit à Gédéon pendant la nuit : Lève-toi, descends (Yarad) au camp, car je l'ai livré entre tes mains.
Juges 7 : 10 Si tu crains de descendre (Yarad), descends (Yarad)-y avec Pura, ton serviteur.
Juges 7 : 11 Tu écouteras ce qu'ils diront, et après cela tes mains seront fortifiées : descends (Yarad) donc au camp. Il descendit (Yarad) avec Pura, son serviteur, jusqu'aux avant-postes du camp.
Juges 7 : 24 Gédéon envoya des messagers dans toute la montagne d'Ephraïm, pour dire : Descendez (Yarad) à la rencontre de Madian, et coupez-leur le passage des eaux jusqu'à Beth-Bara et celui du Jourdain. Tous les hommes d'Ephraïm se rassemblèrent et ils s'emparèrent du passage des eaux jusqu'à Beth-Bara et de celui du Jourdain.
Juges 9 : 36 Gaal aperçut le peuple, et il dit à Zebul : Voici un peuple qui descend (Yarad) du sommet des montagnes. Zebul lui répondit : C'est l'ombre des montagnes que tu prends pour des hommes.
Juges 9 : 37 Gaal, reprenant la parole, dit : C'est bien un peuple qui descend (Yarad) des hauteurs du pays, et une troupe arrive par le chemin du chêne des devins.
Juges 11 : 37 Et elle dit à son père : Que ceci me soit accordé : laisse-moi libre pendant deux mois ! je m'en irai, je descendrai (Yarad) dans les montagnes, et je pleurerai ma virginité avec mes compagnes.
Juges 14 : 1 Samson descendit (Yarad) à Thimna, et il y vit une femme parmi les filles des Philistins.
Juges 14 : 5 Samson descendit (Yarad) avec son père et sa mère à Thimna. Lorsqu'ils arrivèrent aux vignes de Thimna, voici, un jeune lion rugissant vint à sa rencontre.
Juges 14 : 7 Il descendit (Yarad) et parla à la femme, et elle lui plut.
Juges 14 : 10 Le père de Samson descendit (Yarad) chez la femme. Et là, Samson fit un festin, car c'était la coutume des jeunes gens.
Juges 14 : 19 L'esprit de l'Eternel le saisit, et il descendit (Yarad) à Askalon. Il y tua trente hommes, prit leurs dépouilles, et donna les vêtements de rechange à ceux qui avaient expliqué l'énigme. Il était enflammé de colère, et il monta à la maison de son père.
Juges 15 : 8 Il les battit rudement, dos et ventre; puis il descendit (Yarad), et se retira dans la caverne du rocher d'Etam.