Yarad [yaw-rad']

(strong n°3381)

Définition de "Yarad"

Descendre, décliner, aller vers le bas
1. (Qal)
  - Aller ou venir plus bas
  - Enfoncer, baisser
  - être prostrée
  - Descendre (d'une révélation)
2. (Hifil)
  - Apporter
  - Envoyer
  - Porter
  - Poser, faire descendre
3. (Hof'al)
  - être apporté plus bas
  - être pris, emmené

Généralement traduit par :

Descendre, s'abattre, abaisser, transporter, porter, apporter, tomber, s'éloigner, ôter, démonter, présenter, succomber, . . .

Origine du mot "Yarad"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Yarad a été trouvé dans 343 verset(s) :

Référence	\|	Verset

1 Samuel 14 : 36		Saül dit : Descendons (Yarad) cette nuit après les Philistins, pillons-les jusqu'à la lumière du matin, et n'en laissons pas un de reste. Ils dirent : Fais tout ce qui te semblera bon. Alors le sacrificateur dit : Approchons-nous ici de Dieu.

1 Samuel 14 : 37		Et Saül consulta Dieu : Descendrai (Yarad)-je après les Philistins ? Les livreras-tu entre les mains d'Israël ? Mais en ce moment il ne lui donna point de réponse.

1 Samuel 15 : 6		Il dit aux Kéniens : Allez, retirez-vous, sortez (Yarad) du milieu d'Amalek, afin que je ne vous fasse pas périr avec lui; car vous avez eu de la bonté pour tous les enfants d'Israël, lorsqu'ils montèrent d'Egypte. Et les Kéniens se retirèrent du milieu d'Amalek.

1 Samuel 15 : 12		Il se leva de bon matin, pour aller au-devant de Saül. Et on vint lui dire : Saül est allé à Carmel, et voici, il s'est érigé un monument; puis il s'en est retourné, et, passant plus loin, il est descendu (Yarad) à Guilgal.

1 Samuel 17 : 8		Le Philistin s'arrêta; Et, s'adressant aux troupes d'Israël rangées en bataille, il leur cria : Pourquoi sortez-vous pour vous ranger en bataille ? Ne suis-je pas le Philistin, et n'êtes-vous pas des esclaves de Saül ? Choisissez un homme qui descende (Yarad) contre moi !

1 Samuel 17 : 28		Eliab, son frère aîné, qui l'avait entendu parler à ces hommes, fut enflammé de colère contre David. Et il dit : Pourquoi es-tu descendu (Yarad), et à qui as-tu laissé ce peu de brebis dans le désert ? Je connais ton orgueil et la malice de ton coeur. C'est pour voir la bataille que tu es descendu (Yarad).

1 Samuel 19 : 12		Elle le fit descendre (Yarad) par la fenêtre, et David s'en alla et s'enfuit. C'est ainsi qu'il échappa.

1 Samuel 20 : 19		Tu descendras (Yarad) le troisième jour jusqu'au fond du lieu où tu t'étais caché le jour de l'affaire, et tu resteras près de la pierre d'Ezel.

1 Samuel 21 : 13		Il se montra comme fou à leurs yeux, et fit devant eux des extravagances; il faisait des marques sur les battants des portes, Et il laissait couler (Yarad) sa salive sur sa barbe.

1 Samuel 22 : 1		David partit de là, et se sauva dans la caverne d'Adullam. Ses frères et toute la maison de son père l'apprirent, et ils descendirent (Yarad) vers lui.

1 Samuel 23 : 4		David consulta encore l'Eternel. Et l'Eternel lui répondit : Lève-toi, descends (Yarad) à Keïla, car je livre les Philistins entre tes mains.

1 Samuel 23 : 6		Lorsque Abiathar, fils d'Achimélec, s'enfuit vers David à Keïla, il descendit (Yarad) ayant en main l'éphod.

1 Samuel 23 : 8		Et Saül convoqua tout le peuple à la guerre, afin de descendre (Yarad) à Keïla et d'assiéger David et ses gens.

1 Samuel 23 : 11		Les habitants de Keïla me livreront-ils entre ses mains ? Saül descendra (Yarad)-t-il, comme ton serviteur l'a appris ? Eternel, Dieu d'Israël, daigne le révéler à ton serviteur ! Et l'Eternel répondit : Il descendra (Yarad).

1 Samuel 23 : 20		Descends (Yarad) donc, ô roi, puisque c'est là tout le désir de ton âme (Yarad); et à nous de le livrer entre les mains du roi.