Yalak [yaw-lak']

(strong n°3212)

Définition de "Yalak"

Aller, marcher, venir
1. (Qal)
  - Partir, s'en aller, avancer, déménager, aller au loin
  - Mourir, vivre, manière de vivre (fig.)
2. (Hifil) mener, amener, conduire, porter, faire marcher

Généralement traduit par :

Marcher, flotter, aller, va-t-en, partir, s'en aller, viens, . . .

Origine du mot "Yalak"

Une racine primaire [comparer à Halak (1980)]

Type de mot

Verbe

Yalak a été trouvé dans 938 verset(s) :

Référence	\|	Verset

1 Samuel 15 : 3		Va (Yalak) maintenant, frappe Amalek, et dévouez par interdit tout ce qui lui appartient; tu ne l'épargneras point, et tu feras mourir hommes et femmes, enfants et nourrissons, boeufs et brebis, chameaux et ânes.

1 Samuel 15 : 6		Il dit aux Kéniens : Allez (Yalak), retirez-vous, sortez du milieu d'Amalek, afin que je ne vous fasse pas périr avec lui; car vous avez eu de la bonté pour tous les enfants d'Israël, lorsqu'ils montèrent d'Egypte. Et les Kéniens se retirèrent du milieu d'Amalek.

1 Samuel 15 : 18		L'Eternel t'avait fait partir, en disant : Va (Yalak), et dévoue par interdit ces pécheurs, les Amalécites; tu leur feras la guerre jusqu'à ce que tu les aies exterminés.

1 Samuel 15 : 20		Saül répondit à Samuel : J'ai bien écouté la voix de l'Eternel, et j'ai suivi (Yalak) le chemin par lequel m'envoyait l'Eternel. J'ai amené Agag, roi d'Amalek, et j'ai dévoué par interdit les Amalécites;

1 Samuel 15 : 27		Et comme Samuel se tournait pour s'en aller (Yalak), Saül le saisit par le pan de son manteau, qui se déchira.

1 Samuel 15 : 32		Puis Samuel dit : Amenez-moi Agag, roi d'Amalek. Et Agag s'avança (Yalak) vers lui d'un air joyeux; il disait : Certainement, l'amertume de la mort est passée.

1 Samuel 15 : 34		Samuel partit (Yalak) pour Rama, et Saül monta dans sa maison à Guibea de Saül.

1 Samuel 16 : 1		L'Eternel dit à Samuel : Quand cesseras-tu de pleurer sur Saül ? Je l'ai rejeté, afin qu'il ne règne plus sur Israël. Remplis ta corne d'huile, et va (Yalak); je t'enverrai chez Isaï, Bethléhémite, car j'ai vu parmi ses fils celui que je désire pour roi.

1 Samuel 16 : 2		Samuel dit : Comment irai (Yalak)-je ? Saül l'apprendra, et il me tuera. Et l'Eternel dit : Tu emmèneras avec toi une génisse, et tu diras : Je viens pour offrir un sacrifice à l'Eternel.

1 Samuel 16 : 13		Samuel prit la corne d'huile, et l'oignit au milieu de ses frères. L'esprit de l'Eternel saisit David, à partir de ce jour et dans la suite. Samuel se leva, et s'en alla (Yalak) à Rama.

1 Samuel 17 : 13		Les trois fils aînés d'Isaï avaient suivi (Yalak) Saül à la guerre; le premier-né de ses trois fils qui étaient partis pour la guerre s'appelait eliab, le second Abinadab, et le troisième Schamma.

1 Samuel 17 : 20		David se leva de bon matin. Il laissa les brebis à un gardien, prit sa charge, et partit (Yalak), comme Isaï le lui avait ordonné. Lorsqu'il arriva au camp, l'armée était en marche Pour se ranger en bataille et poussait des cris de guerre.

1 Samuel 17 : 32		David dit à Saül : Que personne ne se décourage à cause de ce Philistin ! Ton serviteur ira (Yalak) se battre avec lui.

1 Samuel 17 : 33		Saül dit à David : Tu ne peux pas aller (Yalak) te battre avec ce Philistin, car tu es un enfant, et il est un homme de guerre dès sa jeunesse.

1 Samuel 17 : 37		David dit encore: L'Eternel, qui m'a délivré de la griffe du lion et de la patte de l'ours, me délivrera aussi de la main de ce Philistin. Et Saül dit à David : Va (Yalak), et que l'Eternel soit avec toi !