Yalak [yaw-lak']

(strong n°3212)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Yalak"

  1. Aller, marcher, venir
    1. (Qal)
      • Partir, s'en aller, avancer, déménager, aller au loin
      • Mourir, vivre, manière de vivre (fig.)
    2. (Hifil) mener, amener, conduire, porter, faire marcher

Généralement traduit par :

Marcher, flotter, aller, va-t-en, partir, s'en aller, viens, . . .

Origine du mot "Yalak"

Une racine primaire [comparer à Halak (1980)]

Type de mot

Verbe

Yalak a été trouvé dans 938 verset(s) :

Référence
 | Verset
1 Samuel 22 : 3 De là David s'en alla (Yalak) à Mitspé dans le pays de Moab. Il dit au roi de Moab : Permets, je te prie, à mon père et à ma mère de se retirer chez vous, jusqu'à ce que je sache ce que Dieu fera de moi.
1 Samuel 22 : 5 Le prophète Gad dit à David : Ne reste Pas dans la forteresse, va (Yalak)-t'en, et entre dans le pays de Juda. Et David s'en alla (Yalak), et parvint à la forêt de Héreth.
1 Samuel 23 : 2 David consulta l'Eternel, en disant : Irai (Yalak)-je, et battrai-je ces Philistins ? Et l'Eternel lui répondit : Va (Yalak), tu battras les Philistins, et tu délivreras Keïla.
1 Samuel 23 : 3 Mais les gens de David lui dirent : Voici, nous ne sommes pas sans crainte ici même en Juda; que sera-ce si nous allons (Yalak) à Keïla contre les troupes des Philistins ?
1 Samuel 23 : 5 David alla (Yalak) donc avec ses gens à Keïla, et il se battit contre les Philistins; il emmena leur bétail, Et leur fit éprouver une grande défaite. Ainsi David délivra les habitants de Keïla.
1 Samuel 23 : 16 Ce fut alors que Jonathan, fils de Saül, se leva et alla (Yalak) vers David dans la forêt. Il fortifia sa confiance en Dieu,
1 Samuel 23 : 22 Allez (Yalak), je vous prie, prenez encore des informations pour savoir et découvrir dans quel lieu il a dirigé ses pas et qui l'y a vu, car il est, m'a-t-on dit, fort rusé.
1 Samuel 23 : 24 Ils se levèrent donc et allèrent (Yalak) à Ziph avant Saül. David et ses gens étaient au désert de Maon, dans la plaine au midi du désert.
1 Samuel 23 : 25 Saül partit (Yalak) avec ses gens à la recherche de David. Et l'on en informa david, qui descendit le rocher et resta dans le désert de Maon. Saül, l'ayant appris, poursuivit David au désert de Maon.
1 Samuel 23 : 26 Saül marchait (Yalak) d'un côté de la montagne, et David avec ses gens de l'autre côté de la montagne. David fuyait (Yalak) Précipitamment pour échapper à Saül. Mais déjà Saül et ses gens entouraient David et les siens Pour s'emparer d'eux,
1 Samuel 23 : 27 lorsqu'un messager vint dire à Saül : Hâte-toi de venir (Yalak), car les Philistins ont fait invasion dans le pays.
1 Samuel 23 : 28 Saül cessa de poursuivre David, et il s'en retourna (Yalak) pour aller à la rencontre des Philistins. C'est pourquoi l'on appela ce lieu Séla-Hammachlekoth.
1 Samuel 24 : 2 Saül prit trois mille hommes d'élite sur tout Israël, et il alla (Yalak) chercher David et ses gens jusque sur les rochers des boucs sauvages.
1 Samuel 24 : 7 Par ces paroles David arrêta ses gens, et les empêcha de se jeter sur Saül. Puis Saül se leva pour sortir de la caverne, et continua (Yalak) son chemin.
1 Samuel 24 : 22 David le jura à Saül. Puis Saül s'en alla (Yalak) dans sa maison, et David et ses gens montèrent au lieu fort.