Yalak [yaw-lak']

(strong n°3212)

Définition de "Yalak"

Aller, marcher, venir
1. (Qal)
  - Partir, s'en aller, avancer, déménager, aller au loin
  - Mourir, vivre, manière de vivre (fig.)
2. (Hifil) mener, amener, conduire, porter, faire marcher

Généralement traduit par :

Marcher, flotter, aller, va-t-en, partir, s'en aller, viens, . . .

Origine du mot "Yalak"

Une racine primaire [comparer à Halak (1980)]

Type de mot

Verbe

Yalak a été trouvé dans 938 verset(s) :

Référence	\|	Verset

1 Samuel 9 : 3		Les ânesses de Kis, père de Saül, s'égarèrent; et Kis dit à Saül, son fils : Prends avec toi l'un des serviteurs, lève-toi, va (Yalak), et cherche les ânesses.

1 Samuel 9 : 5		Ils étaient arrivés dans le pays de Tsuph, lorsque Saül dit à son serviteur qui l'accompagnait: Viens (Yalak), retournons, de peur que mon père, oubliant les ânesses, ne soit en peine de nous.

1 Samuel 9 : 6		Le serviteur lui dit : Voici, il y a dans cette ville un homme de Dieu, et c'est un homme considéré; tout ce qu'il dit ne manque pas d'arriver. Allons (Yalak) y donc; peut-être nous fera-t-il connaître le chemin que nous devons prendre.

1 Samuel 9 : 7		Saül dit à son serviteur : Mais si nous y allons (Yalak), que porterons-nous à l'homme de Dieu ? Car il n'y a plus de provisions dans nos sacs, et nous n'avons aucun présent à offrir à l'homme de Dieu. Qu'est-ce que nous avons ?

1 Samuel 9 : 9		Autrefois en Israël, quand on allait (Yalak) consulter Dieu, on disait : Venez (Yalak), et allons (Yalak) au voyant ! Car celui qu'on appelle aujourd'hui le prophète s'appelait autrefois le voyant. -

1 Samuel 9 : 10		Saül dit à son serviteur : Tu as raison : viens (Yalak), allons (Yalak) ! Et ils se rendirent (Yalak) à la ville où était l'homme de Dieu.

1 Samuel 10 : 2		Aujourd'hui, après m'avoir quitté (Yalak), tu trouveras deux hommes près du sépulcre de Rachel, sur la frontière de Benjamin, à Tseltsach. Ils te diront : Les ânesses que tu es allé chercher sont retrouvées; et voici, ton père ne pense plus aux ânesses, mais il est en peine de vous, et dit : Que dois-je faire au sujet de mon fils ?

1 Samuel 10 : 9		Dès que Saül eut tourné le dos pour se séparer (Yalak) de Samuel, Dieu lui donna un autre coeur, et tous ces signes s'accomplirent le même jour.

1 Samuel 10 : 26		Saül aussi s'en alla dans sa maison à Guibea. Il fut accompagné (Yalak) par les honnêtes gens, dont Dieu avait touché le coeur.

1 Samuel 11 : 14		Et Samuel dit au peuple : Venez (Yalak), et allons (Yalak) à Guilgal, pour y confirmer la royauté.

1 Samuel 11 : 15		Tout le peuple se rendit (Yalak) à Guilgal, et ils établirent Saül pour roi, devant l'Eternel, à Guilgal. Là, ils offrirent des sacrifices d'actions de grâces devant l'Eternel; et là, Saül et tous les hommes d'Israël se livrèrent à de grandes réjouissances.

1 Samuel 14 : 1		Un jour, Jonathan, fils de Saül, dit au jeune homme qui portait ses armes : Viens (Yalak), et poussons jusqu'au poste des Philistins qui est là de l'autre côté. Et il n'en dit rien à son père.

1 Samuel 14 : 6		Jonathan dit au jeune homme qui portait ses armes : Viens (Yalak), et poussons jusqu'au poste de ces incirconcis. Peut-être l'Eternel agira-t-il pour nous, car rien n'empêche l'Eternel de sauver au moyen d'un petit nombre comme d'un grand nombre.

1 Samuel 14 : 16		Les sentinelles de Saül, qui étaient à Guibea de Benjamin, virent que la multitude se dispersait et allait (Yalak) de côté et d'autre.

1 Samuel 14 : 19		Pendant que Saül parlait au sacrificateur, le tumulte dans le camp des Philistins allait toujours (Yalak) croissant; et Saül dit au sacrificateur : Retire ta main !