Yalak [yaw-lak']

(strong n°3212)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Yalak"

  1. Aller, marcher, venir
    1. (Qal)
      • Partir, s'en aller, avancer, déménager, aller au loin
      • Mourir, vivre, manière de vivre (fig.)
    2. (Hifil) mener, amener, conduire, porter, faire marcher

Généralement traduit par :

Marcher, flotter, aller, va-t-en, partir, s'en aller, viens, . . .

Origine du mot "Yalak"

Une racine primaire [comparer à Halak (1980)]

Type de mot

Verbe

Yalak a été trouvé dans 938 verset(s) :

Référence
 | Verset
1 Samuel 30 : 22 Tous les hommes méchants et vils parmi les gens qui étaient allés avec David prirent la parole et dirent : Puisqu'ils ne sont pas venus avec nous, nous ne leur donnerons rien du butin que nous avons sauvé, sinon à chacun sa femme et ses enfants; qu'ils les emmènent, et s'en aillent (Yalak).
1 Samuel 31 : 12 tous les vaillants hommes se levèrent, et, après avoir marché (Yalak) toute la nuit, ils arrachèrent des murs de Beth-Schan le cadavre de Saül et ceux de ses fils. Puis ils revinrent à Jabès, où ils les brûlèrent;
2 Samuel 2 : 19 il poursuivit Abner, sans se détourner (Yalak) de lui pour aller à droite ou à gauche.
2 Samuel 2 : 29 Abner et ses gens marchèrent toute la nuit dans la plaine; ils passèrent le Jourdain, traversèrent (Yalak) en entier le Bithron, et arrivèrent à Mahanaïm.
2 Samuel 2 : 32 Ils emportèrent Asaël, et l'enterrèrent dans le sépulcre de son père à Bethléhem. Joab et ses gens marchèrent (Yalak) toute la nuit, et le jour paraissait quand ils furent à Hébron.
2 Samuel 3 : 16 Et son mari la suivit (Yalak) en pleurant jusqu'à Bachurim. Alors Abner lui dit : Va (Yalak), retourne-t'en ! Et il s'en retourna.
2 Samuel 3 : 19 Abner parla aussi à Benjamin, et il alla (Yalak) rapporter aux oreilles de David à Hébron ce qu'avaient résolu Israël et toute la maison de Benjamin.
2 Samuel 3 : 21 Abner dit à David : Je me lèverai, et je partirai (Yalak) pour rassembler tout Israël vers mon seigneur le roi; ils feront alliance avec toi, et tu règneras entièrement selon ton désir. David renvoya Abner, qui s'en alla (Yalak) en paix.
2 Samuel 3 : 22 Voici, Joab et les gens de David revinrent d'une excursion, et amenèrent avec eux un grand butin. Abner n'était plus auprès de David à Hébron, car David l'avait renvoyé, et il s'en était allé (Yalak) en paix.
2 Samuel 3 : 23 Lorsque Joab et toute sa troupe arrivèrent, on fit à Joab ce rapport : Abner, fils de Ner, est venu auprès du roi, qui l'a renvoyé, et il s'en est allé (Yalak) en paix.
2 Samuel 3 : 24 Joab se rendit chez le roi, et dit : Qu'as-tu fait ? Voici, Abner est venu vers toi; pourquoi l'as-tu renvoyé et laissé partir (Yalak) ?
2 Samuel 4 : 5 Or les fils de Rimmon de Beéroth, Récab et Baana, se rendirent (Yalak) pendant la chaleur du jour à la maison d'Isch-Boscheth, qui était couché pour son repos de midi.
2 Samuel 4 : 7 Ils entrèrent donc dans la maison pendant qu'il reposait sur son lit dans sa chambre à coucher, ils le frappèrent et le firent mourir, et ils lui coupèrent la tête. Ils prirent sa tête, et ils marchèrent (Yalak) toute la nuit au travers de la plaine.
2 Samuel 5 : 6 Le roi marcha (Yalak) avec ses gens sur Jérusalem contre les Jébusiens, habitants du pays. Ils dirent à David : Tu n'entreras point ici, car les aveugles mêmes et les boiteux te repousseront ! Ce qui voulait dire : David n'entrera point ici.
2 Samuel 5 : 10 David devenait (Yalak) de plus en plus grand, et l'Eternel, le Dieu des armées, était avec lui.