Yalad [yaw-lad']

(strong n°3205)

Définition de "Yalad"

Enfanter, engendrer, accoucher
1. (Qal)
  - Porter, enfanter
    - De la naissance d'un enfant
    - De la détresse
  - Engendrer, produire
2. (Nifal) être né
3. (Pi'el)
  - Aider à enfanter
  - Assister ou soigner comme sage-femme
4. (Pu'al) être né
5. (Hifil)
  - Engendrer (un enfant)
  - Enfanter (fig. - du méchant produisant l'iniquité)
6. (Hof'al) jour de naissance, anniversaire
7. (Hitpael) déclarer sa naissance (généalogie)

Généralement traduit par :

Enfanter, engendrer, naissance, avoir, né, accoucher, faire, sage-femme, être issu, faire des petits, nouveau-né, femme entravail, fécondé, donner la vie, mettre bas, pondre, s'exécuter

Origine du mot "Yalad"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Yalad a été trouvé dans 403 verset(s) :

Référence	\|	Verset

1 Chroniques 9 : 40		Fils de Jonathan : Merib-Baal. Merib-Baal engendra (Yalad) Michée.

1 Chroniques 9 : 42		Achaz engendra (Yalad) Jaera; Jaera engendra (Yalad) Alémeth, Azmaveth et Zimri; Zimri engendra (Yalad) Motsa;

1 Chroniques 9 : 43		Motsa engendra (Yalad) Binea. Rephaja, son fils; Eleasa, son fils; Atsel, son fils.

1 Chroniques 14 : 3		David prit encore des femmes à Jérusalem, et il engendra (Yalad) encore des fils et des filles.

1 Chroniques 14 : 4		Voici les noms de ceux qui lui naquirent (Yalad) à Jérusalem : Schammua, Schobab, Nathan, Salomon,

1 Chroniques 20 : 6		Il y eut encore une bataille à Gath. Il s'y trouva un homme de haute taille, qui avait six doigts à chaque main et à chaque pied, vingt-quatre en tout, et qui était aussi issu (Yalad) de Rapha.

1 Chroniques 20 : 8		Ces hommes étaient des enfants (Yalad) de Rapha à Gath. Ils périrent par la main de David et par la main de ses serviteurs.

1 Chroniques 22 : 9		Voici, il te naîtra (Yalad) un fils, qui sera un homme de repos, et à qui je donnerai du repos en le délivrant de tous ses ennemis d'alentour; car Salomon sera son nom, et je ferai venir sur Israël la paix et la tranquillité pendant sa vie.

1 Chroniques 26 : 6		A Schemaeja, son fils, naquirent (Yalad) des fils qui dominèrent dans la maison de leur père, car ils étaient de vaillants hommes;

2 Chroniques 11 : 19		Elle lui enfanta (Yalad) des fils : Jeusch, Schemaria et Zaham.

2 Chroniques 11 : 20		Après elle, il prit Maaca, fille d'Absalom. Elle lui enfanta (Yalad) Abija, Attaï, Ziza et Schelomith.

2 Chroniques 11 : 21		Roboam aimait Maaca, fille d'Absalom, plus que toutes ses femmes et ses concubines; car il eut dix-huit femmes et soixante concubines, et il engendra (Yalad) vingt-huit fils et soixante filles.

2 Chroniques 13 : 21		Mais Abija devint puissant; il eut quatorze femmes, et engendra (Yalad) vingt-deux fils et seize filles.

2 Chroniques 24 : 3		Jehojada prit pour Joas deux femmes, et Joas engendra (Yalad) des fils et des filles.

Esdras 10 : 3		Faisons maintenant une alliance avec notre Dieu pour le renvoi de toutes ces femmes et de leurs enfants (Yalad), Selon l'avis de mon seigneur et de ceux qui tremblent devant les commandements de notre Dieu. Et que l'on agisse d'après la loi.