Yalad [yaw-lad']

(strong n°3205)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Yalad"

  1. Enfanter, engendrer, accoucher
    1. (Qal)
      • Porter, enfanter
        • De la naissance d'un enfant
        • De la détresse
      • Engendrer, produire
    2. (Nifal) être né
    3. (Pi'el)
      • Aider à enfanter
      • Assister ou soigner comme sage-femme
    4. (Pu'al) être né
    5. (Hifil)
      • Engendrer (un enfant)
      • Enfanter (fig. - du méchant produisant l'iniquité)
    6. (Hof'al) jour de naissance, anniversaire
    7. (Hitpael) déclarer sa naissance (généalogie)

Généralement traduit par :

Enfanter, engendrer, naissance, avoir, né, accoucher, faire, sage-femme, être issu, faire des petits, nouveau-né, femme entravail, fécondé, donner la vie, mettre bas, pondre, s'exécuter

Origine du mot "Yalad"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Yalad a été trouvé dans 403 verset(s) :

Référence
 | Verset
Néhémie 12 : 10 Josué engendra (Yalad) Jojakim, Jojakim engendra (Yalad) Eliaschib, Eliaschib engendra (Yalad) Jojada,
Néhémie 12 : 11 Jojada engendra (Yalad) Jonathan, et Jonathan engendra (Yalad) Jaddua.
Job 1 : 2 Il lui naquit (Yalad) sept fils et trois filles.
Job 3 : 3 Périsse le jour où je suis né (Yalad), Et la nuit qui dit : Un enfant mâle est conçu !
Job 5 : 7 L'homme naît (Yalad) pour souffrir, Comme l'étincelle pour voler.
Job 11 : 12 L'homme, au contraire, a l'intelligence d'un fou, Il est né (Yalad) comme le petit d'un âne sauvage.
Job 14 : 1 L'homme né (Yalad) de la femme ! Sa vie est courte, sans cesse agitée.
Job 15 : 7 Es-tu né le premier des hommes ? As-tu été enfanté (Yalad) avant les collines ?
Job 15 : 14 Qu'est-ce que l'homme, pour qu'il soit pur ? Celui qui est né (Yalad) de la femme peut-il être juste ?
Job 15 : 35 Il conçoit le mal et il enfante (Yalad) le mal, Il mûrit dans son sein des fruits qui le trompent.
Job 24 : 21 Lui qui dépouille la femme stérile et sans enfants (Yalad), Lui qui ne répand aucun bienfait sur la veuve !. . .
Job 25 : 4 Comment l'homme serait-il juste devant Dieu ? Comment celui qui est né (Yalad) de la femme serait-il pur ?
Job 38 : 21 Tu le sais, car alors tu étais né (Yalad), Et le nombre de tes jours est grand !
Job 38 : 28 La pluie a-t-elle un père ? Qui fait naître (Yalad) les gouttes de la rosée ?
Job 38 : 29 Du sein de qui sort la glace, Et qui enfante (Yalad) le frimas du ciel,