Yalad [yaw-lad']

(strong n°3205)

Définition de "Yalad"

Enfanter, engendrer, accoucher
1. (Qal)
  - Porter, enfanter
    - De la naissance d'un enfant
    - De la détresse
  - Engendrer, produire
2. (Nifal) être né
3. (Pi'el)
  - Aider à enfanter
  - Assister ou soigner comme sage-femme
4. (Pu'al) être né
5. (Hifil)
  - Engendrer (un enfant)
  - Enfanter (fig. - du méchant produisant l'iniquité)
6. (Hof'al) jour de naissance, anniversaire
7. (Hitpael) déclarer sa naissance (généalogie)

Généralement traduit par :

Enfanter, engendrer, naissance, avoir, né, accoucher, faire, sage-femme, être issu, faire des petits, nouveau-né, femme entravail, fécondé, donner la vie, mettre bas, pondre, s'exécuter

Origine du mot "Yalad"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Yalad a été trouvé dans 403 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Ruth 4 : 18		Voici la postérité de Pérets. Pérets engendra (Yalad) Hetsron;

Ruth 4 : 19		Hetsron engendra (Yalad) Ram; Ram engendra (Yalad) Amminadab;

Ruth 4 : 20		Amminadab engendra (Yalad) Nachschon; Nachschon engendra (Yalad) Salmon;

Ruth 4 : 21		Salmon engendra (Yalad) Boaz; Boaz engendra (Yalad) Obed;

Ruth 4 : 22		Obed engendra (Yalad) Isaï; et Isaï engendra (Yalad) David.

1 Samuel 1 : 20		Dans le cours de l'année, Anne devint enceinte, et elle enfanta (Yalad) un fils, qu'elle nomma Samuel, car, dit-elle, je l'ai demandé à l'Eternel.

1 Samuel 2 : 5		Ceux qui étaient rassasiés se louent pour du pain, Et ceux qui étaient affamés se reposent; Même la stérile enfante (Yalad) sept fois, Et celle qui avait beaucoup d'enfants est flétrie.

1 Samuel 2 : 21		Lorsque l'Eternel eut visité Anne, elle devint enceinte, et elle enfanta (Yalad) trois fils et deux filles. Et le jeune Samuel grandissait auprès de l'Eternel.

1 Samuel 4 : 19		Sa belle-fille, femme de Phinées, était enceinte et sur le point d'accoucher (Yalad). Lorsqu'elle entendit la nouvelle de la prise de l'arche de Dieu, de la mort de son beau-père et de celle de son mari, elle se courba et accoucha (Yalad), car les douleurs la surprirent.

1 Samuel 4 : 20		Comme elle allait mourir, les femmes qui étaient auprès d'elle lui dirent : Ne crains point, car tu as enfanté (Yalad) un fils ! Mais elle ne répondit pas et n'y fit pas attention.

2 Samuel 3 : 2		Il naquit (Yalad) (Yalad) à David des fils à Hébron. Son premier-né fut Amnon, d'Achinoam de Jizreel;

2 Samuel 3 : 5		et le sixième, Jithream, d'Egla, femme de David. Ce sont là ceux qui naquirent (Yalad) à David à Hébron.

2 Samuel 5 : 13		David prit encore des concubines et des femmes de Jérusalem, après qu'il fut venu d'Hébron, et il lui naquit (Yalad) encore des fils et des filles.

2 Samuel 11 : 27		Quand le deuil fut passé, David l'envoya chercher et la recueillit dans sa maison. Elle devint sa femme, et lui enfanta (Yalad) un fils. Ce que David avait fait déplut à l'Eternel.

2 Samuel 12 : 15		Et Nathan s'en alla dans sa maison. L'Eternel frappa l'enfant que la femme d'Urie avait enfanté (Yalad) à David, et il fut dangereusement malade.