Yalad [yaw-lad']

(strong n°3205)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Yalad"

  1. Enfanter, engendrer, accoucher
    1. (Qal)
      • Porter, enfanter
        • De la naissance d'un enfant
        • De la détresse
      • Engendrer, produire
    2. (Nifal) être né
    3. (Pi'el)
      • Aider à enfanter
      • Assister ou soigner comme sage-femme
    4. (Pu'al) être né
    5. (Hifil)
      • Engendrer (un enfant)
      • Enfanter (fig. - du méchant produisant l'iniquité)
    6. (Hof'al) jour de naissance, anniversaire
    7. (Hitpael) déclarer sa naissance (généalogie)

Généralement traduit par :

Enfanter, engendrer, naissance, avoir, né, accoucher, faire, sage-femme, être issu, faire des petits, nouveau-né, femme entravail, fécondé, donner la vie, mettre bas, pondre, s'exécuter

Origine du mot "Yalad"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Yalad a été trouvé dans 403 verset(s) :

Référence
 | Verset
Osée 1 : 3 Il alla, et il prit Gomer, fille de Diblaïm. Elle conçut, et lui enfanta (Yalad) un fils.
Osée 1 : 6 Elle conçut de nouveau, Et enfanta (Yalad) une fille. Et l'Eternel dit à Osée: Donne-lui le nom de Lo-Ruchama; car je n'aurai plus pitié de la maison d'Israël, je ne lui pardonnerai plus.
Osée 1 : 8 Elle sevra Lo-Ruchama; puis elle conçut, et enfanta (Yalad) un fils.
Osée 2 : 3 Sinon, je la dépouille à nu, je la mets comme au jour de sa naissance (Yalad), je la rends semblable à un désert, à une terre aride, et je la fais mourir de soif;
Osée 5 : 7 Ils ont été infidèles à l'Eternel, Car ils ont engendré (Yalad) des enfants illégitimes; Maintenant un mois suffira pour les dévorer avec leurs biens.
Osée 9 : 11 La gloire d'Ephraïm s'envolera comme un oiseau : Plus de naissance (Yalad), plus de grossesse, plus de conception.
Osée 9 : 16 Ephraïm est frappé, sa racine est devenue sèche; Ils ne porteront plus de fruit; Et s'ils ont des enfants (Yalad), Je ferai périr les objets de leur tendresse.
Osée 13 : 13 Les douleurs de celle qui enfante (Yalad) viendront pour lui; C'est un enfant peu sage, Qui, au terme voulu, ne sort pas du sein maternel.
Michée 4 : 9 Pourquoi maintenant pousses-tu des cris ? N'as-tu point de roi, plus de conseiller, Pour que la douleur te saisisse comme une femme qui accouche (Yalad) ?
Michée 4 : 10 Fille de Sion, Souffre et gémis comme une femme qui accouche (Yalad) ! Car maintenant tu sortiras de la ville et tu habiteras dans les champs, Et tu iras jusqu'à Babylone; Là tu seras délivrée, C'est là que l'Eternel te rachètera de la main de tes ennemis.
Michée 5 : 3 C'est pourquoi il les livrera Jusqu'au temps où enfantera (Yalad) celle qui doit enfanter (Yalad), Et le reste de ses frères Reviendra auprès des enfants d'Israël.
Sophonie 2 : 2 Avant que le décret s'exécute (Yalad) Et que ce jour passe comme la balle, Avant que la colère ardente de l'Eternel fonde sur vous, Avant que le jour de la colère de l'Eternel fonde sur vous !
Zacharie 13 : 3 Si quelqu'un prophétise encore, Son père et sa mère, qui l'ont engendré (Yalad), lui diront : Tu ne vivras pas, car tu dis des mensonges au nom de l'Eternel ! Et son père et sa mère, qui l'ont engendré (Yalad), le transperceront Quand il prophétisera.